Annwyl Frodyr a Chwiorydd,
Os ydych chi'n byw ymhlith y 96 Arall - y rhan honno o'r ddynoliaeth nad yw llywodraeth yr UD yn honni ei bod yn ei chynrychioli, ond lle mae milwrol yr UD yn cynnal rhai canolfannau milwrol mawr 1,000, dyma rai awgrymiadau defnyddiol ac enghreifftiau o lwyddiant yn y gorffennol.
Yn gyntaf oll, gwnewch bopeth y gallwch i adael i bobl yn yr Unol Daleithiau wybod faint y maent yn ei dalu yn ariannol am y canolfannau yn eich gwlad. Er bod rhai ohonom yn yr Unol Daleithiau yn gwrthwynebu canolfannau yn bennaf oherwydd eu defnydd wrth greu a chynnal ymgyrchoedd llofruddiaeth torfol, mae llawer, gan gynnwys rhai sy'n rheoli allfeydd cyfryngau'r Unol Daleithiau, yn gweld bod cost ariannol yn llawer mwy derbyniol.
Mae un o'r nifer hynny yn aelod eithaf di-nod a llai o boblogaeth yr UD sydd serch hynny yn bwysig oherwydd ef yw llywydd y wlad. Rydyn ni am ei annog i fynnu ffioedd uwch ac uwch i'ch gwlad am y “budd” o gael eich “gwasanaethu” gan eich galwedigaeth gan ganolfannau'r UD sy'n peryglu'ch bywydau ac yn llygru'ch dŵr. Ac yna rydyn ni am annog eich llywodraeth i ymateb yn galonog “Peidiwch â gadael i'r drws eich taro ar eich ffordd allan.”
Yn ail, gwnewch yn siŵr bod pob militarydd rhyddfrydol yn yr Unol Daleithiau yn deall, a bod pawb yn eich gwlad yn deall y cymhelliant dros y seiliau. Nid yw i wladychu na thynnu adnoddau. Nid yw i fod yn agos at rannau o'r byd lle mae rhyfeloedd yn debygol o ffrwydro'n ddigymell a gofyn am gyfranogiad yr Unol Daleithiau er budd pob un ohonom. Gall yr Unol Daleithiau hedfan ei offerynnau marwolaeth i unrhyw le ar y ddaear yn eithaf cyflym o dir mawr yr UD, heb sôn am gytrefi go iawn yr Unol Daleithiau. Y rheswm dros gadw seiliau ar eich tir yw eich bod chi, yng ngolwg llywodraeth yr UD, yn greaduriaid israddol sy'n analluog i bennu'ch tynged eich hun yn iawn. Felly, mae'n ddyletswydd ar lywodraeth yr UD uwchraddol a gwynach a mwy ffafriol yn ddwyfol i ddominyddu pawb arall, ac mae hynny'n eich cynnwys chi. Cofiwch fod rhyddfrydwyr yr Unol Daleithiau yn hoffi meddwl nad ydyn nhw dan bigiad, felly bydd yn rhaid i chi egluro hyn iddyn nhw sawl gwaith.
Yn drydydd, astudiwch yr enghreifftiau o'r hyn sydd wedi gweithio o'r blaen.
Awstria yn 1955 crëwyd gwaharddiad Cyfansoddiadol ar ganolfannau tramor, symud Sofietaidd a holl ganolfannau a milwyr tramor eraill
Ffermwyr i mewn Japan atal adeiladu canolfan UDA yn 1957.
Yn 1963, ymadawodd yr Unol Daleithiau o ganolfannau yn Trinidad a Tobago.
Yn 1963 a 1977, gadawodd yr Unol Daleithiau ei sylfeini i mewn Moroco.
Yn 1967, france troi milwyr yr Unol Daleithiau allan o'r holl ganolfannau.
Yn 1969, dychwelwyd Ynysoedd Ogasawara Japan.
Yn 1970, ymadawodd yr Unol Daleithiau â'i ganolfan yn Libya.
Ciciodd pobl Puerto Rico Llynges yr Unol Daleithiau allan ohoni Culebra yn 1974, ac wedi hynny blynyddoedd o ymdrech, allan o Vieques yn 2003.
Yn 1975, gadawodd yr UD o bedwar canolfan awyr o leiaf ym Merthyr Tudful thailand.
Mae Byddin yr Unol Daleithiau wedi ei lleoli yng Nghymru Eritrea ar gau yn 1977.
Troi Americanwyr Brodorol a Canada sylfaen filwrol o'u tir yn 2013.
Pobl y Ynysoedd Marshall byrhau prydles sylfaenol yn yr Unol Daleithiau yn 1983.
Pobl y Philippines yn cychwyn pob canolfan yn yr Unol Daleithiau yn 1992 (er i'r Unol Daleithiau ddychwelyd yn ddiweddarach).
Gadawodd yr UD ganolfan awyr yn Zaragosa, Sbaen, yn 1992.
Fe wnaeth gwersyll heddwch i fenywod helpu i gael gwared ar daflegrau yr Unol Daleithiau Lloegr yn 1993.
Gadawodd canolfannau'r UD Ynys Midway yn 1993 a Bermuda yn 1995.
Hawäwyr ennill yn ôl ynys yn 2003.
Mewn ardaloedd 2007 yn y Gweriniaeth Tsiec cynnal refferenda a oedd yn cyd-fynd ag arolygon barn ac arddangosiadau cenedlaethol; symudodd eu gwrthwynebwyr eu llywodraeth i wrthod cynnal canolfan UDA.
Sawdi Arabia cau ei ganolfannau yn yr Unol Daleithiau yn 2003 (a ailagorwyd yn ddiweddarach), fel y gwnaeth Uzbekistan yn 2005, Kyrgyzstan yn 2009.
Penderfynodd milwrol yr UD ei fod wedi gwneud digon o ddifrod i Johnston / Kalama Atoll yn 2004.
Fe wnaeth gweithredwyr orfodi'r Unol Daleithiau i roi'r gorau i ystod tanio yng Nghymru De Corea yn 2005.
Actifiaeth yng Nghymru Vicenza, yr Eidal, (ac o gwmpas yr Eidal ac Ewrop ac yn Washington, DC) arweiniodd at yr Unol Daleithiau yn cael 2005% yn unig o'r tir yr oedd ei eisiau ar gyfer ei ganolfannau newydd yn yr Unol Daleithiau.
Yn 2007, atebodd Llywydd Ecuador y galw gan y cyhoedd, a datgelodd ragrith, drwy gyhoeddi y byddai angen i'r Unol Daleithiau gynnal canolfan Ecuadorean ym Miami, Florida, neu gau ei sylfaen yn Ecuador.
Yn 2010, cafodd y basau eu blocio gan y Colombian Goruchaf Lys.
Irac canolfannau caeedig yn 2011, a ailagorwyd yn 2013.
Fel y soniwyd mor fychan erioed yn y rhestr flaenorol, bu llawer o lwyddiannau rhannol a byrhoedlog. Mae angen i ni astudio'r hyn sydd wedi gweithio fwyaf aml ac yn barhaol.
At World BEYOND War rydym yn rhoi prif canolbwyntio ar yr ymdrech hon, ac wedi helpu i sefydlu clymblaid fewnol DC o'r enw Adlinio Sylfaen Tramor a Chlymblaid Cau, gan dynnu'n drwm ar waith David Vine a'i lyfr Cenedl Sylfaenol. Rydyn ni hefyd wedi bod yn rhan o lansio actifydd byd-eang clymblaid addysgu a symbylu pobl i gau canolfannau milwrol yr Unol Daleithiau a NATO. Mae'r ymdrech hon wedi cynhyrchu cynhadledd ym Merthyr Tudful Baltimore, Md., Ym mis Ionawr 2018, ac un i mewn Dulyn, Iwerddon, ym mis Tachwedd 2018.
Mae rhai o'r onglau mae canfod tyniant a chael eich rhannu ar draws y byd yn rhai amgylcheddol. Mae canolfannau'r Unol Daleithiau yn gwenwyno dŵr daear, nid dim ond dros y cyfan Unol Daleithiau, lle mae'r Pentagon ceisio i gyfreithloni arferion o'r fath, ond ledled y byd, lle nad oes angen iddo drafferthu.
Mae'r rhesymau pam nad yw'r Pentagon yn trafferthu cyfreithloni dinistr dramor yn dibynnu yn y pen draw ar y bigotry olaf a dderbynnir yn eang yn niwylliant yr UD, sef hynny yn erbyn pob diwylliant y tu allan i'r UD. Pan fydd y byd yn cyfrif hynny, a phan fydd pobl yr Unol Daleithiau yn cyfrif hynny, pwy a ŵyr beth allai ddigwydd.
Yn gywir,
David Swanson, Cyfarwyddwr, World BEYOND War
