Gan Patrick T. Hiller
Y diwrnod y gwnaed y fargen niwclear hanesyddol rhwng Iran a'r Unol Daleithiau, y Deyrnas Unedig, Rwsia, Tsieina, Ffrainc a'r Almaen (P5 + 1), dywedodd yr Arlywydd Obama "gall y byd wneud pethau nodedig pan fyddwn yn rhannu gweledigaeth o heddwch mynd i'r afael â gwrthdaro. "Ar yr un pryd, mynegodd Javad Zarif, Gweinidog Materion Tramor Iran, ei werthfawrogiad o" broses er mwyn cyrraedd ateb ennill-ennill ... ac agor gorwelion newydd ar gyfer ymdrin â phroblemau difrifol sy'n effeithio ar ein cymuned ryngwladol. "
Rwy'n Wyddonydd Heddwch. Rwy'n astudio achosion rhyfel ac amodau heddwch. Yn fy maes, rydyn ni'n darparu dewisiadau eraill yn seiliedig ar dystiolaeth i ryfel gan ddefnyddio iaith megis "gwrthdaro'n heddychlon wrth wrthdaro" a "atebion ennill-win." Mae heddiw yn ddiwrnod da, gan fod y fargen hon yn creu yr amodau ar gyfer heddwch a dyna'r ffordd fwyaf effeithiol i bawb yn cymryd rhan i symud ymlaen.
Mae'r fargen niwclear yn gyflawniad yn y broses niweidio niwclear byd-eang. Mae Iran bob amser wedi mynnu nad oedd yn dilyn arfau niwclear. Cefnogwyd yr hawliad hwn gan gyn-ddadansoddwr CIA ac arbenigwr Dwyrain Canol ar gyfer Adran y Wladwriaeth yr Unol Daleithiau, Flynt Leverett, sydd ymhlith yr arbenigwyr hynny sy'n nid ydynt yn credu bod Iran yn ceisio adeiladu arfau niwclear. Serch hynny, dylai fframwaith y ddelio fynd i'r afael â phryderon y rhai sy'n ofni Iran arfog niwclear. Mewn gwirionedd, gallai hyn barhau i atal ras arfau niwclear o bosibl yn y Dwyrain Canol gyfan.
Bydd rhyddhad sancsiynau yn caniatáu ar gyfer normaloli rhyngweithiadau gwleidyddol, cymdeithasol ac economaidd. Bydd perthnasau masnach, er enghraifft, yn golygu bod gwrthdaro treisgar yn llai tebygol. Edrychwch ar yr Undeb Ewropeaidd, a ddechreuodd allan o gymuned fasnachol. Mae'r argyfwng presennol gyda Gwlad Groeg yn dangos bod yna wrthdaro ymhlith ei aelodau yn sicr, ond mae'n annhebygol y byddant yn mynd i ryfel gyda'i gilydd.
Fel y rhan fwyaf o gytundebau a drafodwyd, bydd y cytundeb hwn yn agor llwybrau y tu hwnt i ryddhad niweidio niwclear a chosbau sancsiynau. Gallwn ddisgwyl mwy o gydweithrediad, perthynas well a chytundebau parhaol rhwng y P5 + 1 ac Iran, yn ogystal ag ag actorion rhanbarthol a byd-eang eraill. Mae hyn yn arbennig o bwysig wrth ymdrin â materion cymhleth o amgylch Syria, Irac, ISIS, Yemen, olew, neu'r gwrthdaro rhwng Israel a Palestina.
Mae beirniaid y fargen hon eisoes yn weithgar wrth geisio ei ddileu. Nid dyma'r "atgyweiriad cyflym" a ddisgwylir y byddai ymyrraeth filwrol cyflym ar ôl tro. Mae hynny'n dda, gan nad oes unrhyw broblemau cyflym ar gyfer gwledydd sydd wedi bod yn groes am fwy na thri degawd. Mae hon yn lwybr adeiladol ymlaen a all adfer perthnasoedd yn y pen draw. Fel Mae Obama yn ymwybodol iawn, gallai gymryd blynyddoedd i dalu a does neb yn disgwyl i'r broses fod heb heriau. Dyma lle mae'r pŵer negodi yn dod i mewn eto. Pan fydd partïon yn cyrraedd cytundebau mewn rhai meysydd, maen nhw'n fwy tebygol o oresgyn rhwystrau mewn ardaloedd eraill. Mae cytundebau'n dueddol o arwain at fwy o gytundebau.
Pwynt cyffredin arall o feirniadaeth yw bod canlyniadau'r aneddiadau a drafodwyd yn aneglur. Mae hynny'n gywir. Wrth drafod, fodd bynnag, mae'r modd yn sicr ac yn wahanol i ryfel nad ydynt yn dod â'r costau dynol, cymdeithasol ac economaidd annerbyniol. Nid oes sicrwydd y bydd y partďon yn cefnogi eu hymrwymiadau, efallai y bydd angen ail-drafod materion, neu y bydd cyfarwyddiadau'r trafodaethau'n newid. Nid yw'r ansicrwydd hwn yn wir am ryfel, lle mae anafiadau a dioddefaint dynol yn cael eu gwarantu ac ni ellir eu diystyru.
Gall y fargen hon fod yn drobwynt mewn hanes lle mae arweinwyr byd-eang yn cydnabod bod cydweithio byd-eang, trawsnewid gwrthdaro adeiladol a newid cymdeithasol yn gorbwyso rhyfel a thrais. Bydd polisi tramor mwy adeiladol yr Unol Daleithiau yn ymgysylltu ag Iran heb fygythiad rhyfel. Fodd bynnag, mae cefnogaeth gyhoeddus yn hanfodol, gan fod yna daliad sylweddol o aelodau cyngresol yn sownd yn y patrwm datrysiad milwrol camweithredol. Nawr mae'n bwysig i bobl America argyhoeddi eu cynrychiolwyr bod angen gweithredu'r fargen hon. Ni allwn fforddio mwy o ryfeloedd a'u methiannau gwarantedig.
Patrick. T. Hiller, Ph.D., syndicated gan Taith Heddwch,yn ysgolhaig Trawsnewid Gwrthdaro, athro, ar Gyngor Llywodraethu Cymdeithas Ymchwil Heddwch Rhyngwladol, aelod o'r Grŵp Arianwyr Heddwch a Diogelwch, a Chyfarwyddwr Menter Atal Rhyfel y Sefydliad Teulu Jubitz.
