Gan David Swanson, Mehefin 27, 2017, Mae Rhyfel yn Drosedd.
Arweiniodd John Kiriakou ymgyrch CIA a arestiodd, neu yn hytrach, ei herwgipio yn ddigyhuddiad, Abu Zubaydah. Helpodd Joseph Hickman i garcharu Abu Zubaydah fel gwarchodwr yn Guantanamo ac yn ddiweddarach ef oedd prif ymchwilydd Zubaydah's. habeas tîm amddiffyn.
Dyma rai o uchafbwyntiau stori am droseddoldeb llawn her a adroddwyd gan Hickman a Kiriakou yn eu llyfr newydd a ysgrifennwyd ar y cyd, Y Terfysgwr Cyfleus:
Mae Maher Abu Zubayda a Zain Abidin Mohammed Husain aka Abu Zubaydah yn ddau berson hollol wahanol. Maen nhw a llawer o bobl eraill yn defnyddio'r enw Abu Zubayda, gyda sillafiadau amrywiol mewn trawslythreniadau Saesneg o Arabeg. Cafodd y teulu Zubaydah eu troi allan o bentref Palestina yn ystod y Nakba. Roedd y CIA, a oedd yn cyflogi mwy o artaithwyr na siaradwyr Arabaidd, wedi drysu'r ddau Zubaydah. Pan ddaeth y ffeithiau sylfaenol oedd gan y CIA am fywyd y dyn yr oedd yn ei garcharu a'i arteithio i gyd yn anghywir, ni thalodd y CIA unrhyw sylw.
Bu Maher Abu Zubayda yn gweithio gydag al Qaeda yn y 1990au gyda chyfeiriad yn San Jose, California, dri bloc gan ysbïwr al Qaeda Ali Mohammed a blediodd yn euog yn ddiweddarach i rôl yn bomio llysgenadaethau UDA yn Kenya a Tanzania. Roedd Mohammed wedi “gwasanaethu” ym myddinoedd yr Aifft a’r Unol Daleithiau. Pan ddaeth Byddin yr Unol Daleithiau i wybod yn 1987 fod Mohammed yn eithafwr Mwslemaidd, roedd wedi ei dynnu o'r “Lluoedd Arbennig” ond wedi ei gadw yn y Fyddin. Ym 1988 defnyddiodd Mohammed wyliau gan Fyddin yr Unol Daleithiau i fynd i Afghanistan i ymladd yn erbyn Sofietiaid, gan ailymuno â Byddin yr UD wedyn.
Yn ddiweddarach bu Maher Abu Zubayda yn byw yn Montana, yn astudio ffrwydron ac argae mawr, sef Argae Fort Peck. Y diwrnod cyn ymosodiadau Medi 11, 2001, digwyddodd ffrwydrad ar ei ransh, a ffodd. Ar 19 Medi, 2001, cafodd ei arestio. Heb syniad, adeiladodd y CIA ymgyrch fawr i geisio lleoli'r Abu Zubaydah arall ym Mhacistan. Ar Fawrth 28, 2002, y diwrnod ar ôl i Abu Zubaydah arall gael ei atafaelu ym Mhacistan, cafwyd yr un hwn yn euog o feddu arf saethu yn anghyfreithlon ac o droseddau mewnfudo. Chwe mis yn ddiweddarach cafodd ei alltudio. Ddeng mlynedd ar ôl hynny, yn 2012, ysgrifennodd dyn yn yr Iorddonen o’r enw Mahmoud at dîm amddiffyn yr Abu Zubaydah erbyn hynny yn Guantanamo i ddweud bod Abu Zubayda wedi bod mewn carchar yn yr Iorddonen yn 2005. Ni allai fod wedi bod yr un peth dyn a oedd yn Guantanamo, gan ei fod wedi cael ei gipio gan y CIA yn 2002 ac yn 2005 wedi bod yn cael ei arteithio gan y CIA yng Ngwlad Pwyl. Clywodd y tîm amddiffyn yn fuan fod Mahmoud wedi cael ei ladd gan drôn o'r Unol Daleithiau.
Yn y 1970au, 1980au, a'r 1990au ariannodd y CIA eithafwyr Mwslimaidd yn Afghanistan, gan gynnwys yr Undeb Islamaidd dros Ryddhad Affganistan, dan arweiniad Abdul Rasul Sayyaf, ynghyd â chwe chynghrair mawr arall, gyda'r cyllid yn cael ei drosglwyddo i lawer o grwpiau llai gan gynnwys Osama. Al Qaeda bin Laden. Cyfeiriodd yr Arlywyddion Reagan, Bush the First, a Clinton at y grwpiau hyn fel “ymladdwyr rhyddid” ac “arwyr.”
Ymunodd Zain Abidin Mohammed Husain aka Abu Zubaydah, y dyn a gafodd ei herwgipio, ei arteithio, a’i garcharu hyd heddiw yn Guantanamo, ag Undeb Islamaidd Sayyaf, nid Al Qaeda. Ond helpodd Sayyaf, gyda chyllid yr Unol Daleithiau ers 1973 i greu Al Qaeda. Cyfarfu Sayyaf â’r Arlywydd Reagan a derbyniodd gyllid helaeth gan yr Unol Daleithiau am flynyddoedd, i frwydro yn erbyn y Sofietiaid yn Afghanistan, ac yna i hyfforddi diffoddwyr ym Mhacistan i ddymchwel Gaddafi yn Libya. Ar ôl Medi 11, 2001, fe wnaeth yr Unol Daleithiau labelu Sayyaf’s “Libyan Islamic Fighting Group” yn fudiad terfysgol, ond aeth y CIA ati i’w ariannu nes i Gaddafi gael ei lofruddio 10 mlynedd yn ddiweddarach.
Ym mis Hydref 2000, roedd ymgyrch Able Danger a sefydlwyd gan Ardal Reoli Gweithrediadau Arbennig yr Unol Daleithiau a'r Asiantaeth Cudd-wybodaeth Amddiffyn yn amau bod tri o bobl yn yr Unol Daleithiau wedi cynllunio ymosodiad, y tri aelod o Al Qaeda, y tri wedi hyfforddi yng ngwersylloedd Sayyaf. Ni thalodd yr Adran Amddiffyn, fel y'i gelwir, unrhyw sylw, a dinistriodd y DIA bron yr holl wybodaeth a gasglwyd gan Able Danger. Dywedir bod Sayyaf wedi dysgu am gynlluniau ymosod Medi 11, 2001, ym mis Chwefror 2001. Yn syth ar ôl yr ymosodiadau hynny, anfonodd yr Unol Daleithiau ddegau o filiynau o ddoleri ato i ymladd y Taliban, a neilltuwyd iddo helpu i ysgrifennu Cyfansoddiad ar gyfer Afghanistan newydd, a wedi ei benodi i senedd Afghanistan, lle y mae yn parhau hyd heddyw gyda deiliadaeth anhydrin aelod o Gyngres yr Unol Daleithiau.
Ym 1991 ymunodd yr Abu Zubaydah gyda'r enw anlwcus â'r Undeb Islamaidd. Ym 1993 ariannodd y CIA grŵp o ymladdwyr yr oedd yn eu rheoli yn Tajikistan. Hefyd ar yr adeg hon gofynnodd am gael ymuno ag Al Qaeda a chafodd ei wrthod ar y sail ei fod wedi cael anaf i'w ben.
Methodd sgiliau iaith y CIA â gwahaniaethu rhwng dau Abu Zubaydah. Methodd y CIA hefyd â nodi'n iawn bod gwersylloedd hyfforddi yn perthyn i'r Undeb Islamaidd neu Al Qaeda. Yn ogystal, methodd â gwahaniaethu rhwng tŷ o'r enw The House of Martyrs ac un o'r enw Martyr's House, er bod un o'r tai hyn yn Afghanistan ac yn cael ei redeg gan Al Qaeda, tra bod y llall ym Mhacistan ac yn cael ei redeg gan Abu Zubaydah o'r Unlucky Enw.
Ar ôl ymosodiadau Medi 11, 2001, aeth Abu Zubaydah i Afghanistan i ymladd yn erbyn ymosodiad gan yr Unol Daleithiau. Mae'n honni nad yw wedi llwyddo i ymladd yr Unol Daleithiau yno. Mae'r Unol Daleithiau, heb dystiolaeth, yn honni iddo wneud hynny. Dywed yn agored ei fod yn bwriadu. Yna daeth gwynt o'r ffaith bod yr Unol Daleithiau yn cynnal chwiliad mawr amdano. Proffesodd ddryswch, gan nad oedd yn Taliban nac yn Al Qaeda, llawer llai yn brif arweinydd Al Qaeda fel yr honnai UDA.
Nid yw bod y CIA yn hela am y dyn anghywir, tra bod yr Abu Zubayda gyda chysylltiadau ag Al Qaeda yn eistedd yn y carchar yn Montana, yn rhywsut gan briodweddau trosiannol meddwl plentynnaidd, datganiad bod yr Abu Zubaydah hwn yn heddychwr neu'n sant. Brwydrodd yn erbyn ymosodiad Sofietaidd ar Afghanistan ac ymosodiad gan yr Unol Daleithiau ar Afghanistan. Rydyn ni'n heddychwyr yn canfod bai ar y ddau weithred hynny, tra bod llywodraeth yr UD yn canmol y naill ac yn condemnio'r llall y tu hwnt i unrhyw bosibilrwydd o adbrynu.
Mae hefyd yn bosibl bod yr Abu Zubaydah hwn ym 1999 wedi helpu i raddau gydag ymosodiadau aflwyddiannus yn yr Iorddonen a’r Unol Daleithiau, y cyfeirir ato fel “cynllwyn bom y mileniwm,” y mae Hickman a Kiriakou yn ei feio ar Hamas a Hezbollah, nid Al Qaeda, gan nodi Saudi. cyllid wedi'i sianelu trwy Sefydliad SAAR yn Herndon, Virginia, a redir gan Alamoudi, dyn a gefnogodd Hamas a Hezbollah yn gyhoeddus tra hefyd yn westai yn y Tŷ Gwyn ar sawl achlysur cyn ac ar ôl Medi 11, 2001, yn ogystal â bod yn “ cefnogwr” ymgyrch etholiadol George W. Bush.
Ond nid am hynny nac unrhyw drosedd bosibl arall y gwnaeth y CIA ym mis Chwefror 2002 ymdrech enfawr i ymosod ar bedwar ar ddeg o leoliadau ym Mhacistan ar yr un pryd yn y gobaith o ddal y dyn anghywir. Buddsoddodd doler treth yr UD yn y gweithrediad chwerthinllyd hwn yn llawer mwy hael nag yn ysgolion eich plant. Bu bron i ddyn a adnabuwyd fel Abu Zubaydah gael ei ladd, prin ei gadw’n fyw gan feddygon gorau’r Unol Daleithiau a anfonwyd i mewn i’r pwrpas hwnnw, ac wedi hynny bu bron i’w ladd trwy artaith helaeth dros gyfnod o flynyddoedd.
Ni ddechreuodd y gwaith o gwestiynu’r Abu Zubaydah hwn ar unwaith, fodd bynnag, oherwydd nid oedd Canolfan “Gwrthderfysgaeth” y CIA yn credu bod y dyn iawn wedi’i atafaelu. Unwaith y dechreuodd y cwestiynu, roedd “llawer yn y CIA,” yn ôl Hickman a Kiriakou, yn meddwl tybed a oedd ganddyn nhw’r person iawn. Nid oedd amheuon o'r fath yn cael eu rhwystro rhag cael cyfle da ar gyfer arbrofi dynol sadistaidd.
Roedd Abu Zubaydah i ffwrdd ar daith artaith flwyddyn o hyd o amgylch y byd. Felly dechreuodd stori gyfarwydd Ali Soufan yr FBI yn ennyn gwybodaeth trwy gwestiynu trugarog, y CIA yn dysgu dim trwy ei greulondeb, a'r CIA yn dweud celwydd am y ffeithiau hynny. Dechreuodd yr artaith, a oedd bob amser yn anghyfreithlon, cyn i’r Arlywydd George W. Bush ei “awdurdodi”. Cafodd Zubaydah ei drin i'r ddewislen lawn o dechnegau artaith “cymeradwy” (a rhai anghymeradwy): wedi'i dynnu'n noeth, wedi'i shackio, wedi'i orchuddio â chwfl, wedi'i slamio yn erbyn concrit, wedi'i gyfyngu mewn blwch bach, dan fygythiad marwolaeth, wedi'i fyrddio â dŵr, wedi'i amddifadu o gwsg, ac ati.
Dim ond ar 6 Medi, 2006, y cyrhaeddodd Abu Zubaydah Guantanamo, lle parhaodd artaith y CIA ac arbrofi dynol gyda'r defnydd o mefloquine, caethiwed unigol estynedig, a chreulondeb arall.
A oedd unrhyw un ar y blaned fach hon yn gwybod bod yr Asiantaeth “Cudd-wybodaeth” Ganolog wedi herwgipio’r dioddefwr anghywir? Mae'n ymddangos yn debygol. Ymddengys hefyd i wybodaeth o'r fath ddod yn gyflwr angheuol. Dywedir bod Mahmoud wedi'i ladd gan drôn. Cafodd y dyn y galwodd Abu Zubaydah ei ffrind gorau yn ei ddyddiadur, Ibn al-Shaykh Al Libi ei arteithio i ddatganiadau ffug a ddefnyddiwyd gan yr Arlywydd Bush Junior i gyfiawnhau ymosod ar Irac. Bu farw Al Libi mewn cell carchar yn Libya. Ychydig wythnosau'n ddiweddarach, bu farw dyn a gafodd ei herwgipio ynghyd ag Abu Zubaydah, dyn o'r enw Ali Abdullah Ahmed, mewn cell Guantanamo. Cafodd pymtheg o ddynion eraill eu “dal” ar yr un pryd. Mae pawb wedi marw. Lladdwyd Khalil Al-Deek, aelod cyswllt o Abu Zubaydah - ni wyddom sut - ym mis Ebrill 2005.
Roedd dau gorff yn y pentwr o amgylch stori Abu Zubaydah o'r Enw Anlwcus yn dywysogion Saudi, ac un yn farsial awyr Pacistanaidd. Un o strategaethau gwych y CIA ar gyfer “holi” Abu Zubaydah oedd gwisgo i fyny fel ac esgus bod yn Saudis. Yn hytrach na chael ei ddychryn gan y ffug hon, roedd Abu Zubaydah i'w gweld yn rhyddhad mawr. Dywedodd wrth y Saudis phony i alw tri swyddog Saudi. Darparodd eu rhifau ffôn. Un o'r tri oedd Ahmed bin Salman bin Abdul Aziz, nai i'r brenin Sawdi a dreuliodd y rhan fwyaf o'i amser yn yr Unol Daleithiau ac a oedd yn berchen ar enillydd Kentucky Derby yn 2002. Yr ail oedd y Prif Dywysog Turki Al-Faisal Bin Abdul Aziz a oedd wedi trefnu ym 1991 i hyfforddiant Al Qaeda gael ei gynnal yng ngwersylloedd Sayyaf. Y trydydd oedd marsial awyr Pacistanaidd Mushaf Ali Mir. Bu farw’r tri yn fuan (“trawiad ar y galon” yn 43, damwain car, a damwain awyren tywydd clir).
Beth allwn ni ei ddysgu o hyn i gyd? Mae'n debyg nad y canfyddiad rhyddfrydol newydd mai unrhyw beth y mae'r CIA yn ei ddweud wrthym am Rwsia yw gwirionedd yr efengyl sy'n deillio o broffesiynoldeb hynod ddifrifol ac y mae gofyn am dystiolaeth yn weithred fradychus yn ei gylch.
Nawr am ychydig o gwerylon gyda'r llyfr hwn. Mae'r awduron yn honni bod cyfaddefiadau milwyr yr Unol Daleithiau i droseddau yn y rhyfel ar Ogledd Corea i gyd neu'n bennaf yn gyffesiadau ffug. Dylent ddarllen ymchwil ar y rhyfel hwnw sy'n cyfateb a'u gwaith cain ar rai mwy diweddar. Maen nhw'n honni mai'r jihad yn erbyn y Sofietiaid yn Afghanistan oedd yr enghraifft orau o jihad amddiffynnol sydd, er gwaethaf a heb sôn am un Brzezinski. gyffes mai'r Unol Daleithiau a gychwynnodd y rhyfel. Maen nhw’n honni bod Saudi Arabia yn ofni ymosodiad gan Irac yn 1990, gan ysgogi’r Unol Daleithiau i “gynnig” anfon milwyr i mewn. Mae hyn yn gamarweiniol yn hepgor y ffaith bod yr Unol Daleithiau a gynhyrchir yr ofn hwnnw trwy ddefnydd ymosodol o ddelweddau lloeren ffug yn awgrymu ar gam bresenoldeb milwyr Iracaidd nad oedd yn bodoli. Dywed yr awduron hefyd fod ymosodiadau 9/11 yn brotest o gefnogaeth yr Unol Daleithiau i Israel. Nid ydynt yn darparu unrhyw ffynhonnell ar gyfer y datganiad hwnnw, ond os ydym i gredu datganiadau a adroddwyd gan bin Laden roedd y cymhelliad yn cynnwys hynny ynghyd â nifer o weithredoedd eraill yr Unol Daleithiau sy'n niweidiol i boblogaethau Mwslimaidd gan gynnwys presenoldeb milwyr yr Unol Daleithiau yn Saudi Arabia a ddarparwyd mor hael yn 1991.
