Protestio myfyrwyr yn Rhufain ar 12 Rhagfyr, 1990, pen-blwydd cyflafan Piazza Fontana. Baner yn darllen Gladio = terfysgaeth a noddir gan y wladwriaeth. Ffynhonnell: Il Post.
Gan Cym Gomery, Montréal am a World BEYOND War, Mai 24, 2023
Cyhoeddwyd gyntaf gan Ffeiliau Canada.
Ar Ebrill 21, 2023, daeth Llys Brawdlys Ffrainc datgan yr athro Palestina-Canada Hassan Diab yn euog o fomio rue Copernic ym Mharis yn 1980, er gwaethaf prawf nad oedd yn Ffrainc bryd hynny, ond yn Libanus yn sefyll arholiadau cymdeithaseg.
Unwaith eto, bydd yr Athro Hassan Diab yn foneddigaidd yn cael ei estraddodi i Ffrainc. Mae'n ymddangos bod y cyfryngau wedi'u polareiddio ar y mater hwn - mae llawer o newyddiadurwyr cyfryngau prif ffrwd yn gweiddi - I ffwrdd â'i ben! – fel y cyfryngau blaengar yn ddiysgog ailadrodd ffeithiau'r achos hwn, fel pe bai'r gwir, sy'n cael ei ailadrodd yn ddigon aml, yn gallu dylanwadu ar y llysoedd rywsut.
Mae hyn yn drama wedi bod yn y newyddion ers 2007, pan glywodd Diab ei fod wedi’i gyhuddo o fomio rue Copernic gan ohebydd Le Figaro. Cafodd ei arestio ym mis Tachwedd 2008, wynebu Gwrandawiadau Tystiolaethol ddiwedd 2009 ac ymrwymo i estraddodi ym mis Mehefin 2011, er gwaethaf “achos gwan.” Parhaodd y ddioddefaint:
-
Tachwedd 14, 2014: Cafodd Diab ei estraddodi i Ffrainc a'i garcharu;
-
Tachwedd 12, 2016: Barnwr Ymchwilio Ffrainc yn canfod “Tystiolaeth Gyson” yn cefnogi diniweidrwydd Diab;
-
Tachwedd 15, 2017: Er bod Barnwyr Ymchwilio Ffrainc wedi gorchymyn rhyddhau Diab wyth gwaith, fe wnaeth y Llys Apêl wyrdroi'r Gorchymyn Rhyddhau diwethaf (wythfed);
-
Ionawr 12, 2018: Barnwyr Ymchwilio Ffrainc wedi gwrthod honiadau; Diab wedi ei ryddhau o garchar yn Ffrainc;
Nawr, yn 2023, gwnaeth erlynwyr Ffrainc y penderfyniad rhyfeddol i roi cynnig ar Diab in absentia. Mae rheithfarn euog yr un mor rhyfeddol wedi atgyfodi bwgan yr estraddodi ac wedi ein hatgoffa bod llawer o gwestiynau heb eu datrys. Mae Diab bob amser wedi cyhoeddi ei ddiniweidrwydd. Mae'r holl dystiolaeth a ddarparwyd gan erlynwyr Ffrainc wedi'i gwrthbrofi dro ar ôl tro.
Pam mae llywodraeth Ffrainc mor benderfynol o gau’r achos hwn, a’i hamau un-a-unig y tu ôl i fariau? Pam na fu unrhyw ymchwiliad erioed i ddod o hyd i wir gyflawnwr y bomio?
Mae archwiliad o droseddau eraill o gwmpas adeg y bomio rue Copernic yn awgrymu y gallai fod gan lywodraeth Ffrainc ac actorion eraill gymhellion tywyll dros fynd ar drywydd bwch dihangol.
Y bomio rue Copernic
Ar adeg y bomio rue synagog Copernic (Hydref 3, 1980), papurau newydd Dywedodd bod galwr dienw wedi beio’r ymosodiad ar grŵp gwrth-Semitaidd hysbys, y Faisceaux nationalistes Européans. Fodd bynnag, gwadodd yr FNE (FANE gynt) gyfrifoldeb oriau'n ddiweddarach.
Fe wnaeth stori’r bomio achosi dicter cyffredinol yn Ffrainc, ond hyd yn oed ar ôl misoedd o ymchwiliadau, Adroddodd Le Monde nad oedd neb dan amheuaeth.
Roedd y bomio rue Copernic yn rhan o batrwm o ymosodiadau tebyg tua’r adeg honno yn Ewrop:
Dim ond dau fis ynghynt, ar Awst 2, 1980, ffrwydrodd bom mewn cês yn Bologna, yr Eidal, gan ladd 85 o bobl a chlwyfo mwy na 200 [1] . Roedd y bom arddull milwrol yr Unol Daleithiau a ddefnyddiwyd yn debyg i ffrwydron yr oedd heddlu’r Eidal wedi dod o hyd iddynt yn un o domen arfau Gladio ger Trieste. Roedd aelodau o'r Nuclei Armati Rivoluzionary (NAR), grŵp Neo-ffasgaidd treisgar, yn bresennol yn y ffrwydrad ac ymhlith y rhai a anafwyd. Arestiwyd chwech ar hugain o aelodau NAR ond fe'u rhyddhawyd yn ddiweddarach oherwydd ymyrraeth SISMI, asiantaeth filwrol yr Eidal.
-
Ar 26 Medi, 1980, ffrwydrodd bom pibell yn Oktoberfest Munich, gan ladd 13 o bobl ac anafu mwy na 200 o bobl eraill. [2]
-
Ar Dachwedd 9, 1985, canodd ergydion yn archfarchnad Delhaize yng Ngwlad Belg, un o gyfres o ddigwyddiadau rhwng 1982 a 1985 a elwir yn Cyflafan brabant a adawodd 28 o bobl yn farw. [3]
-
Nid yw'r lladdwyr erioed wedi'u hadnabod yn yr ymosodiadau terfysgol hyn, ac mae tystiolaeth wedi'i dinistrio mewn rhai achosion. Mae edrych ar hanes Gladio yn aros y tu ôl i fyddinoedd yn ein helpu i gysylltu'r dotiau.
Sut y daeth byddinoedd aros y tu ôl Gladio i Ewrop
Ar ôl yr Ail Ryfel Byd , roedd y comiwnyddion yn dod yn boblogaidd iawn yng Ngorllewin Ewrop , yn enwedig yn Ffrainc a'r Eidal [4] . Cododd hyn faneri coch i'r Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog (CIA) yn yr Unol Daleithiau, ac yn anochel i lywodraethau'r Eidal a Ffrainc. Bu’n rhaid i Brif Weinidog Ffrainc, Charles De Gaulle a’i Blaid Sosialaidd gydweithredu â’r Unol Daleithiau neu fentro colli cymorth economaidd hanfodol gan gynllun Marshall.
I ddechrau fe wnaeth De Gaulle addo triniaeth deg i aelodau’r blaid gomiwnyddol (PCF) yn ei lywodraeth, ond arweiniodd eiriolaeth aelodau seneddol y PCF dros bolisïau “radical” fel toriadau i’r gyllideb filwrol at densiynau rhyngddynt a Sosialwyr Ffrainc De Gaulle.
Y sgandal cyntaf (1947)
Ym 1946, roedd gan y PCF tua miliwn o aelodau, darllenwyr eang o'i ddau bapur newydd dyddiol, ynghyd â rheolaeth dros sefydliadau ieuenctid ac undebau llafur. Penderfynodd yr Unol Daleithiau gwrth-gomiwnyddol cynddeiriog a’i wasanaeth cudd gychwyn rhyfel cyfrinachol ar y PCF, o’r enw cod “Plan Bleu.” Llwyddasant i ddileu'r PCF o gabinet Ffrainc. Fodd bynnag, datgelwyd plot gwrth-gomiwnyddol Plan Bleu gan Weinidog Sosialaidd y Tu Mewn, Edouard Depreux ar ddiwedd 1946 a chafodd ei gau ym 1947.
Yn anffodus, ni ddaeth y rhyfel cyfrinachol yn erbyn y Comiwnyddion i ben yno. Trefnodd Prif Weinidog Sosialaidd Ffrainc, Paul Ramadier, fyddin gudd newydd o dan adain y Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE) [5] . Cafodd y fyddin gudd ei hail-frandio yn 'Rose des Vents' - cyfeiriad at symbol swyddogol siâp seren y NATO - a'i hyfforddi i ymgymryd â gweithrediadau sabotage, gerila a chasglu gwybodaeth.
Y fyddin gudd yn mynd yn dwyllodrus (1960au)
Gyda'r rhyfel dros annibyniaeth Algeria yn gynnar yn y 1960au, dechreuodd llywodraeth Ffrainc ddrwgdybio ei byddin gyfrinachol. Er bod De Gaulle ei hun yn cefnogi annibyniaeth Algeria, yn 1961, ni wnaeth y milwyr cudd [6] . Fe wnaethon nhw ollwng unrhyw esgus o gydweithio â'r llywodraeth, gan fabwysiadu'r enw l'Organisation de l'armée secret (OAS), a dechrau llofruddio swyddogion llywodraeth amlwg yn Algiers, gan gyflawni llofruddiaethau Mwslimiaid ar hap, ac ysbeilio banciau [7].
Mae’n bosibl bod yr OAS wedi defnyddio argyfwng Algeria fel “athrawiaeth sioc” i gyflawni troseddau treisgar na fu erioed yn rhan o’i fandad gwreiddiol: amddiffyn rhag goresgyniad Sofietaidd. Roedd sefydliadau democrataidd fel senedd Ffrainc a'r llywodraeth wedi colli rheolaeth ar y byddinoedd cudd.
Anfri ar SDECE a'r ACA, ond nid yw'n cynnwys cyfiawnder (1981-82)
Ym 1981, roedd yr ACA, byddin gudd a sefydlwyd o dan De Gaulle, ar anterth ei phwerau, gyda 10,000 o aelodau yn cynnwys yr heddlu, manteiswyr, gangsters, a phobl â golygfeydd asgell dde eithafol. Fodd bynnag, fe wnaeth llofruddiaeth erchyll cyn bennaeth heddlu’r ACA Jacques Massif a’i deulu cyfan ym mis Gorffennaf 1981, ysgogi’r Arlywydd newydd Francois Mitterand i gychwyn ymchwiliad seneddol i’r ACA [8].
Datgelodd chwe mis o dystiolaeth fod gweithredoedd y rhwydweithiau SDECE, SAC a'r OAS yn Affrica wedi'u 'cysylltiedig yn agos' a bod yr ACA wedi'i ariannu trwy gronfeydd SDECE a masnachu cyffuriau [9].
Daeth pwyllgor ymchwilio Mitterand i'r casgliad bod byddin gudd yr ACA wedi ymdreiddio i'r llywodraeth ac wedi cyflawni gweithredoedd o drais. Roedd asiantau cudd-wybodaeth, “wedi’u hysgogi gan ffobiâu’r Rhyfel Oer” wedi torri’r gyfraith ac wedi cronni llu o droseddau.
Gorchmynnodd llywodraeth Francois Mitterand i wasanaeth cudd milwrol SDECE gael ei ddiddymu, ond ni ddigwyddodd hyn. Dim ond ailfrandio'r SDECE fel y Direction Generale de la Securité Extérieure (DGSE), a daeth Admiral Pierre Lacoste yn Gyfarwyddwr newydd iddo. Parhaodd Lacoste i redeg byddin gyfrinachol y DGSE mewn cydweithrediad agos â NATO [10].
Efallai mai gweithred fwyaf drwg-enwog y DGSE oedd yr hyn a elwir yn ”Operation Satanique:” Ar 10 Gorffennaf, 1985, bomiodd milwyr cudd y fyddin y llong Greenpeace Rainbow Warrior a oedd wedi protestio'n heddychlon yn erbyn profion atomig Ffrainc yn y Môr Tawel [11] . Gorfodwyd yr Admiral Lacoste i ymddiswyddo ar ôl i’r drosedd gael ei holrhain i’r DGSE, y Gweinidog Amddiffyn Charles Hernu a’r Arlywydd Francois Mitterand ei hun.
Ym mis Mawrth 1986, enillodd yr hawl wleidyddol yr etholiadau seneddol yn Ffrainc, ac ymunodd Prif Weinidog Gaullist Jacques Chirac â'r Arlywydd Mitterrand fel pennaeth y wladwriaeth.
1990: Sgandal Gladio
Ar Awst 3, 1990, cadarnhaodd prif weinidog yr Eidal Giulio Andreotti fodolaeth cod byddin gyfrinachol o'r enw “Gladio” - y gair Lladin am “cleddyf” - o fewn y wladwriaeth. Syfrdanodd ei dystiolaeth gerbron is-bwyllgor y Senedd a oedd yn ymchwilio i derfysgaeth yn yr Eidal senedd yr Eidal a'r cyhoedd.
Datgelodd y wasg Ffrengig bryd hynny fod milwyr byddin gyfrinachol Ffrainc wedi cael eu hyfforddi i ddefnyddio arfau, trin ffrwydron, a defnyddio trosglwyddyddion mewn gwahanol safleoedd anghysbell yn Ffrainc.
Fodd bynnag, mae'n debyg bod Chirac yn llai nag awyddus i weld ymchwiliad i hanes byddin gyfrinachol Ffrainc, ar ôl iddo ef ei hun fod yn llywydd yr ACA yn ôl yn 1975 [12] . Nid oedd ymchwiliad seneddol swyddogol, a thra bod y Gweinidog Amddiffyn Jean Pierre Chevenement wedi cadarnhau’n anfoddog i’r wasg fod byddinoedd cyfrinachol wedi bodoli, fe awgrymodd eu bod yn rhywbeth o’r gorffennol. Fodd bynnag, dywedodd Prif Weinidog yr Eidal, Giulio Andreotti, wrth y wasg yn ddiweddarach fod cynrychiolwyr byddin gyfrinachol Ffrainc wedi cymryd rhan yng nghyfarfod Pwyllgor Clandestine Allied Allied (ACC) Gladio ym Mrwsel mor ddiweddar â Hydref 24, 1990 - datguddiad embaras i wleidyddion Ffrainc.
1990 i 2007 - NATO a'r CIA yn y modd rheoli difrod
Cymerodd llywodraeth yr Eidal ddegawd, o 1990 i 2000, i gwblhau ei hymchwiliad a chyhoeddi adroddiad yn benodol gysylltiedig â'r Unol Daleithiau a'r CIA mewn amrywiol gyflafanau, bomiau a gweithredoedd milwrol eraill.
Gwrthododd NATO a’r CIA wneud sylw ar yr honiadau hyn, gan wadu yn gyntaf eu bod wedi ymgymryd â gweithrediadau cudd erioed, yna tynnu’r gwadu yn ôl a gwrthod sylw pellach, gan alw ar “faterion cyfrinachedd milwrol”. Fodd bynnag, cyn-gyfarwyddwr y CIA William Colby torri rheng yn ei atgofion, gan gyfaddef bod sefydlu’r byddinoedd cudd yng Ngorllewin Ewrop wedi bod yn “rhaglen fawr” i’r CIA.
Cymhelliad a chynsail
Pe byddent yn cael eu mandadu i frwydro yn erbyn comiwnyddiaeth yn unig, pam y byddai byddinoedd Gladio sy'n aros y tu ôl yn cynnal cymaint o ymosodiadau ar boblogaethau sifil diniwed amrywiol ideolegol, fel cyflafan banc Piazza Fontana (Milan), cyflafan Munich Octoberfest (1980), archfarchnad Gwlad Belg saethu (1985)? Yn y fideo “Byddinoedd cyfrinachol NATO”, mae pobl fewnol yn awgrymu bod yr ymosodiadau hyn i fod i gynhyrchu caniatâd y cyhoedd ar gyfer mwy o ddiogelwch a pharhau â'r rhyfel oer. Roedd cyflafanau Brabant, er enghraifft, yn cyd-daro â phrotestiadau gwrth-NATO yng Ngwlad Belg bryd hynny, a chafodd y Greenpeace Rainbow Warrior ei fomio wrth iddo brotestio yn erbyn profion atomig Ffrainc yn y Môr Tawel.
Roedd bomio’r rue synagog Copernic, er nad oedd yn ymwneud â dileu anghydfod dros ryfel niwclear, yn gyson â “strategaeth tensiwn” terfysgaeth amser heddwch y CIA.
Nid yw cyflawnwyr ymosodiadau fel cyflafan Piazza Fontana ym Milan 1980, bom Munich Oktoberfest yn 1980, a saethu archfarchnad Delhaize yng Ngwlad Belg yn 1985, wedi cael eu darganfod. Mae bomio’r rue Synagog Copernic yn dangos yr un modus operandi, a’r unig wahaniaeth yw bod llywodraeth Ffrainc wedi mynnu’n ddi-hid i fynd ar drywydd euogfarn am y drosedd benodol hon.
Efallai mai cydweithrediad hanesyddol llywodraeth Ffrainc â byddinoedd cyfrinachol Gladio yw pam, hyd yn oed heddiw, y byddai’n well gan y llywodraeth atal y cyhoedd rhag mynd yn rhy chwilfrydig am ymosodiadau terfysgol heb eu datrys yn Ewrop.
Nid oes gan NATO a'r CIA, fel endidau treisgar y mae eu bodolaeth yn dibynnu ar ryfel, unrhyw ddiddordeb mewn gweld byd amlbegynol lle mae grwpiau amrywiol yn mwynhau cydfodolaeth gytûn. Mae ganddyn nhw, ynghyd ag amryw o swyddogion llywodraeth Ffrainc, gymhelliad clir dros fynd ar ôl bwch dihangol i'w helpu i gladdu'r achos rue Copernic.
Gyda rhyfel niwclear yn bosibilrwydd real iawn, gallai datrys y drosedd hon gael goblygiadau ac ôl-effeithiau byd-eang. Canys, fel un tyst yn y ddogfen Byddinoedd Cudd Ymgyrch Gladio-NATO dywedodd, “Os byddwch chi'n darganfod y lladdwyr, mae'n debyg eich bod chi hefyd yn darganfod pethau eraill.”
Cyfeiriadau
[1] Byddinoedd Cyfrinachol Nato, 5 dudalen
[2] Byddinoedd Cyfrinachol Nato, 206 dudalen
[3] Ibid, tudalen
[4] Ibid, tudalen 85
[5] Byddinoedd Cudd NATO, 90 dudalen
[6] Ibid, tudalen 94
[7] Ibid, tudalen 96
[8] Ibid, tudalen 100
[9] Ibid, tudalen 100
[10] Ibid, tudalen 101
[11] Ibid, tudalen 101
[12] Ibid, tudalen 101
Nodyn i'r Golygydd: The Canada Files yw unig allfa newyddion y wlad sy'n canolbwyntio ar bolisi tramor Canada. Rydym wedi darparu ymchwiliadau beirniadol a dadansoddiadau trawiadol ar bolisi tramor Canada ers 2019, ac mae angen eich cefnogaeth arnom.
