Gan David Swanson, World BEYOND War, Ebrill 25, 2022
Mae “Birds Are Not Real” - y ddamcaniaeth bod pob aderyn yn dronau - yn brac a grëwyd ar gyfer chwerthin, yn ôl pob tebyg gydag ychydig o bobl â phroblemau meddwl yn ei gredu mewn gwirionedd. Nid yw “Costa Rica Is Not Real” erioed wedi cael ei siarad o gwbl, ac eto mae'n cael ei drin yn ddifrifol iawn gan lawer. Hynny yw, bydd pawb yn cyfaddef bod Costa Rica yn eistedd yno ar y map, ac mewn gwirionedd, rhwng Nicaragua a Panama, y Môr Tawel a'r Caribî. Ac eto, mae angen cenedl am fyddin gynyddol fwy (cyfeirir ato hyd yn oed gan weithredwyr heddwch na thalwyd dime am y gwasanaeth fel “amddiffyniad”) yn cael ei briodoli fel mater o drefn i sylwedd dirgel o'r enw “natur ddynol” er bod Costa Rica - gan dybio hynny yn bodoli ac yn cynnwys bodau dynol - wedi diddymu ei milwrol 74 mlynedd yn ôl, ac mae pob cenedl arall ar y Ddaear yn ddieithriad yn gwario'n agosach at $0 Costa Rica ar ei milwrol ei hun nag at yr hyn y mae'r Unol Daleithiau yn ei wario ar y fyddin a ariennir gan y 4% o ddynoliaeth sy'n pennu beth “natur ddynol” yw.
Ymdrinnir yn gyffredinol â'r posibilrwydd bod Costa Rica wedi gwneud rhywbeth arwyddocaol a hynod fuddiol trwy ddileu ei fyddin, trwy ei anwybyddu, ond weithiau trwy wneud esgusodion drosto - trwy honni bod gan Costa Rica yn gyfrinachol fyddin mewn gwirionedd, neu honni bod byddin yr Unol Daleithiau yn amddiffyn. Costa Rica, neu honni bod esiampl Costa Rica yn wahanol ac yn annefnyddiol i unrhyw wlad arall. Byddem i gyd yn elwa o ddarllen llyfr Judith Eve Lipton a David P. Barash, Cryfder Trwy Heddwch: Sut Arweiniodd Dadfilwreiddio at Heddwch a Hapusrwydd yn Costa Rica, a'r hyn y gall Gweddill y Byd ei Ddysgu gan Genedl Drofannol Bach. Yma rydyn ni'n dysgu peidio ag anwybyddu'r hyn y mae Costa Rica yn ei olygu, a dysgwn nad oes gan Costa Rica fyddin yn gyfrinachol, ac nad yw milwrol yr Unol Daleithiau yn gwasanaethu unrhyw swyddogaeth i Costa Rica, a bod llawer o'r ffactorau a gyfrannodd at Costa yn ôl pob tebyg. Mae'n debyg bod diddymu ei milwrol gan Rica, yn ogystal â llawer o'r buddion sydd wedi deillio yn ôl pob tebyg, yn destun dyblygu mewn mannau eraill, er nad oes dwy wlad yn union yr un fath, mae materion dynol yn gymhleth iawn, a'r cenhedloedd sydd wedi gwneud yn union yr hyn sydd gan Costa Rica. gwneud set ddata o 1.
Mae Costa Rica yn eistedd mewn rhan o’r byd sy’n dlawd yn economaidd ac mae ei hun yn gymharol dlawd, ond o ran safleoedd llesiant, hapusrwydd, disgwyliad oes, iechyd, addysg, nid yw byth yn cael ei restru yn agos at unrhyw un o’r rhain. ei chymdogion, ac fel arfer mae ar frig byd-eang y siartiau ymhlith gwledydd cyfoethocach o lawer. Mae Ticos, fel y gelwir trigolion Costa Rica, yn cymryd rhan mewn ychydig o eithriadoldeb, mewn gwirionedd, gan ymfalchïo yn eu diddymu eu milwrol, yn eu traddodiadau hynod ddemocrataidd a rhaglenni cymdeithasol, yn eu lefelau uchel o addysg ac iechyd, yn eu o bosibl. gwarchodaeth-canran-fwyaf o dir-yn-y-byd ardaloedd gwyllt mewn parciau a gwarchodfeydd, ac yn eu 99% o ffynonellau trydan adnewyddadwy. Yn 2012 gwaharddodd Costa Rica bob hela hamdden. Yn 2017, arweiniodd cynrychiolydd y Cenhedloedd Unedig Costa Rica y cyngor a drafododd y Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear. Pan ysgrifennais lyfr am Curing Eithriadol, nid dyma oedd gen i mewn golwg. Roeddwn yn ysgrifennu am wlad sy'n arwain mewn dinistr amgylcheddol, carcharu, militariaeth, a gwatwar trahaus i wledydd eraill. Does gen i ddim beirniadaeth am ymfalchïo mewn gwneud pethau da.
Wrth gwrs mae Costa Rica fel iwtopia perffaith yn afreal. Nid yw'n beth o'r fath, nid hyd yn oed yn agos. Mewn gwirionedd, os ydych chi'n byw yn yr Unol Daleithiau ac yn osgoi'r cymdogaethau garw a'r canolfannau milwrol a'r planhigion arfau a meddyliau am yr hyn y mae'r llywodraeth yn ei wneud ledled y byd, ac os bydd y saethu torfol yn eich colli, mae'n debyg y byddwch chi'n ei ystyried yn fwy heddychlon, lle ymddiriedus, a di-drais na Costa Rica. Yn anffodus, nid oes gan Costa Rica lefel isel o drais rhyngbersonol na lladrata neu ddwyn ceir. Mae'r baradwys heddwch hon wedi'i llenwi â gwifren bigog a systemau larwm. Mynegai Heddwch Byd-eang rhengoedd Costa Rica 39ain a'r Unol Daleithiau yn 122ain, yn hytrach na 1af a 163ain, trwy ystyried diogelwch domestig, nid dim ond militariaeth. Mae Costa Rica hefyd yn dioddef o lygredd, syrthni biwrocrataidd, llygredd, oedi diddiwedd - gan gynnwys ar gyfer gofal iechyd, masnachu mewn cyffuriau, masnachu mewn pobl, trais gangiau, a statws ail ddosbarth ar gyfer mewnfudwyr “anghyfreithlon” yn enwedig o Nicaragua.
Ond nid yw Costa Ricans yn anfon unrhyw un o'u plant i ffwrdd i ladd a marw neu ddod yn ôl wedi'u difrodi gan ryfeloedd. Nid ydynt yn ofni unrhyw ergyd yn ôl o'u rhyfeloedd nad ydynt yn bodoli. Nid ydynt yn ofni unrhyw ymosodiadau gan eu gelynion milwrol gyda'r nod o dynnu eu harfau nad ydynt yn bodoli. Maent yn byw gyda chymharol ychydig o ddrwgdeimlad o anghyfiawnder systemig neu anghydraddoldeb cyfoeth enfawr neu garcharu torfol. Er bod mynegeion byd-eang yn ystyried Costa Rica yn weddol anghyfartal ac yn gynyddol anghyfartal, mae'n ymddangos bod ei diwylliant yn ffafrio cydraddoldeb a chywilydd am ddefnydd amlwg.
Roedd gan Costa Rica y ffortiwn dda iawn i ddiffyg aur neu arian neu olew neu borthladdoedd defnyddiol neu'r tir gorau ar gyfer planhigfeydd caethweision neu leoliad addas ar gyfer camlas neu ffordd o'r môr i'r môr. Ychydig iawn o ryfeloedd sydd wedi dioddef, ond dim ond digon o gampau milwrol i weld milwrol fel bygythiad.
Ym 1824, diddymodd Costa Rica gaethwasiaeth - yn gywilyddus braidd o safbwynt yr Unol Daleithiau gan ei fod yn gwneud hynny heb ryfel i fod yn falch ohono. Ym 1825, dadleuodd Llywydd Costa Rica nad oedd milisia dinasyddion presennol yn golygu nad oedd angen unrhyw fyddin. Ym 1831 penderfynodd Costa Rica roi tiroedd arfordirol i bobl dlawd ac i orfodi dinasyddion i dyfu cnydau y mae galw amdanynt yn Ewrop, megis coffi, siwgr a choco. Helpodd hyn i sefydlu traddodiad o ffermydd teuluol bach.
Ym 1838 gwahanodd Costa Rica oddi wrth Nicaragua. Mae pobl y ddwy wlad bron yn anwahanadwy yn enetig. Ac eto mae un wedi byw heb fawr ddim rhyfeloedd, a'r llall gyda rhyfeloedd bron yn ddi-stop hyd at heddiw. Mae'r gwahaniaeth yn ddiwylliannol, ac yn rhagddyddio diddymu milwrol Costa Rica ym 1948. Ni ddaeth Costa Rica i fodolaeth trwy ryfel gogoneddus a ddathlwyd yn ddiddiwedd, ond trwy arwyddo rhai papurau.
Diddymodd Costa Rica y gosb eithaf ym 1877. Ym 1880, roedd llywodraeth Costa Rica yn brolio am gael dim ond 358 o aelodau gweithredol o fyddin. Ym 1890, canfu adroddiad gan Weinidog Rhyfel Costa Rican fod Ticos bron yn hollol ddi-hid ac yn anymwybodol ar y cyfan o gael milwrol, a phan oedd yn ymwybodol ohono, roedd yn ei ystyried yn “ddirmyg penodol.”
(Psst: Mae rhai ohonom yn meddwl yr un ffordd yn yr Unol Daleithiau ond a allwch chi ddychmygu dweud yn uchel? - Ssshh!)
Ym 1948, diddymodd Llywydd Costa Rica y fyddin - a ddathlwyd ar Ragfyr 1 fel Diwrnod Diddymu'r Fyddin - ar ôl i'r Gweinidog Diogelwch (yn ôl ei gyfrif diweddarach) ddadlau o blaid gwneud hynny er mwyn cyfiawnhau gwariant addysg uwch.
O fewn wythnos a hanner, roedd Costa Rica dan ymosodiad gan Nicaragua. Apeliodd Costa Rica i Sefydliad Gwladwriaethau America a orfododd y goresgynwyr i gefnu ar eu traed. Yn ôl y ffilm Heddwch Bold, Cododd Costa Rica milisia dros dro hefyd. Digwyddodd yr un peth yn 1955, gyda'r un canlyniad. Yn nodedig, mae'n ymddangos bod llywodraeth yr UD wedi meddwl y byddai'n edrych yn annerbyniol o ddrwg yn dilyn ei gamp yn Guatemala iddi fethu â gwrthwynebu goresgyniad yr unig wlad ddiarfog a'r unig wlad ddemocrataidd yng Nghanolbarth America.
Wrth gwrs, ni allai'r Unol Daleithiau fod wedi hwyluso camp yn Guatemala pe na bai gan Guatemala unrhyw fyddin.
Goroesodd Costa Rica y Rhyfel Oer UDA-Sofietaidd a blynyddoedd Ronald Reagan trwy gynnal niwtraliaeth a gwaharddiad datganedig ar “gomiwnyddiaeth” hyd yn oed wrth sefydlu polisïau chwith. Roedd ei niwtraliaeth hyd yn oed yn caniatáu iddo wrthod cefnogi Iran-Contra a thrafod heddwch yn Nicaragua, er mawr siom i lywodraeth yr UD.
Yn yr 1980au, fe wnaeth actifiaeth ddi-drais ddwyn cynnydd yn y gyfradd drydan yn ôl. Rwy'n meddwl mai dyma'r unig sôn am actifiaeth yn Nerth Trwy Heddwch, sy’n gadael y darllenydd yn pendroni am y traddodiad diamheuol o actifiaeth cyn ac ar ôl y cyfnod hwnnw, a pha rôl y gallai fod wedi’i chwarae ac sy’n dal i’w chwarae wrth greu a chynnal gwlad ddi-filwrol. Mae un math arall o actifiaeth yn cyffwrdd â hi: Yn 2003, ceisiodd llywodraeth Costa Rican ymuno â “Chlymblaid y Parod” yr Unol Daleithiau i ymosod ar Irac, ond siwiodd myfyriwr y gyfraith a rhwystro'r weithred fel un anghyfansoddiadol.
Pam nad yw esiampl Costa Rica yn lledu? Yr atebion amlwg yw elw rhyfel a diwylliant rhyfel, anwybodaeth dewisiadau eraill, a'r cylch dieflig o fygythiadau ac ofnau rhyfel. Ond efallai ei fod yn lledu. Mae Panama, cymydog deheuol, er ei fod yn byped o'r Unol Daleithiau, nid yn unig heb unrhyw fyddin ei hun ond wedi gorfodi'r Unol Daleithiau yn ddi-drais i drosglwyddo'r gamlas a chael gwared ar ei fyddin.
Cam wrth gam . . . ond byddai'n well i ni ddechrau camu'n gyflymach!
Nerth Trwy Heddwch yn llyfr hynod o wybodus, wedi'i ddadlau'n dda, ac wedi'i ddogfennu'n dda. Er ei fod yn methu â dadlau dros ddiddymiad milwrol ym mhobman, yn methu â thrafod y dewis arall o amddiffyniad heb arfau, a hyd yn oed yn honni bod gan yr Unol Daleithiau “angen gwirioneddol am o leiaf rhywfaint o allu milwrol,” rwyf serch hynny yn ei ychwanegu at y rhestr ganlynol oherwydd yr hyn y mae'n ei ddweud wrthym am Costa Rica fel golau arweiniol ar gyfer byd sy'n gaeth yn nhywyllwch meddwl rhyfel.
CASGLIAD BUSNES YR HAWL:
Moeseg, Diogelwch, a'r Peiriant Rhyfel: Gwir Gost y Fyddin gan Ned Dobos, 2020.
Deall y Diwydiant Rhyfel gan Christian Sorensen, 2020.
Dim Rhyfel Mwy gan Dan Kovalik, 2020.
Cryfder Trwy Heddwch: Sut Arweiniodd Dadfilwreiddio at Heddwch a Hapusrwydd yn Costa Rica, a'r hyn y gall Gweddill y Byd ei Ddysgu gan Genedl Drofannol Bach, gan Judith Eve Lipton a David P. Barash, 2019.
Amddiffyn Cymdeithasol gan Jørgen Johansen a Brian Martin, 2019.
Corfforedig y Llofruddiaeth: Llyfr Dau: Pastime Hoff America gan Mumia Abu Jamal a Stephen Vittoria, 2018.
Fforddwyr ar gyfer Heddwch: Hyrwyddwyr Hiroshima a Nagasaki Siaradwch gan Melinda Clarke, 2018.
Atal Rhyfel a Hyrwyddo Heddwch: Canllaw i Weithwyr Iechyd Proffesiynol wedi'i olygu gan William Wiist a Shelley White, 2017.
Y Cynllun Busnes Ar gyfer Heddwch: Adeiladu Byd Heb Ryfel gan Scilla Elworthy, 2017.
Nid yw Rhyfel Byth yn Unig gan David Swanson, 2016.
System Ddiogelwch Fyd-eang: Amgen i Ryfel by World Beyond War, 2015, 2016, 2017 .
Achos Mighty yn erbyn y Rhyfel: Yr hyn a gollwyd yn America yn y Dosbarth Hanes yr Unol Daleithiau a Beth Ydym Ni (Y cyfan) yn Gall ei wneud Nawr gan Kathy Beckwith, 2015.
Rhyfel: Trosedd yn erbyn Dynoliaeth gan Roberto Vivo, 2014.
Realistiaeth Gatholig a Dileu Rhyfel gan David Carroll Cochran, 2014.
Rhyfel a Diffyg: Arholiad Beirniadol gan Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Dechrau'r Rhyfel, Ending War gan Judith Hand, 2013.
Rhyfel Mwy Mwy: Yr Achos Diddymu gan David Swanson, 2013.
Diwedd y Rhyfel gan John Horgan, 2012.
Pontio i Heddwch gan Russell Faure-Brac, 2012.
O Ryfel i Heddwch: Canllaw i'r Cannoedd Blynyddoedd Nesaf gan Kent Shifferd, 2011.
Mae Rhyfel yn Awydd gan David Swanson, 2010, 2016.
Y tu hwnt i ryfel: Y Potensial Dynol dros Heddwch gan Douglas Fry, 2009.
Byw Y Tu hwnt i Ryfel gan Winslow Myers, 2009.
Digon o Sied Waed: 101 Datrysiadau i Drais, Terfysgaeth a Rhyfel gan Mary-Wynne Ashford gyda Guy Dauncey, 2006.
Planet Earth: Yr Arf Rhyfel Diweddaraf gan Rosalie Bertell, 2001.
Bydd Bechgyn yn Fechgyn: Torri'r Cysylltiad Rhwng Gwrywdod a Trais gan Myriam Miedzian, 1991.
##
