By
Cyn i lywodraeth Canada lofnodi contract ar gyfer jetiau ymladdwyr newydd, byddai'n syniad da er mwyn tryloywder a thrafodaeth gyhoeddus i gyfrifiad swyddogol gael ei wneud ar y llygredd carbon y byddai'r jetiau'n ei gynhyrchu.
Yn uwchgynhadledd hinsawdd COP26 yn Glasgow, mae galwadau am gynnwys allyriadau milwrol mewn targedau CO2 yn cynyddu.
Awdur a newyddiadurwr Jonathan Cook Dywedodd: “Lluoedd arfog y gorllewin yw’r rhai mwyaf llygrol ar y blaned - a’r nod yn COP26 yw cadw’r ffaith honno’n gyfrinach a warchodir yn agos.”
Ychwanegodd: “Mynnodd Washington gael ei eithrio rhag adrodd ar, a lleihau, ei allyriadau milwrol yn uwchgynhadledd Kyoto, 24 mlynedd yn ôl. Nid yw'n syndod bod pawb arall wedi neidio ar y bandwagon hwnnw. ”
Y sefydliad World Beyond War hefyd wedi galw ar lywodraethau i rhoi'r gorau i eithrio llygredd milwrol o gytundebau hinsawdd.
O dan Gytundeb Paris a gyrhaeddwyd yn uwchgynhadledd hinsawdd COP21 ym Mharis yn 2015, collodd milwriaethwyr eu heithriad awtomatig, ond nid oedd rheidrwydd arnynt i dorri eu hallyriadau a gadawyd disgresiwn gwladwriaethau unigol i adrodd ar yr allyriadau hynny.
Coginiwch nodiadau pellach: “Yn rhy aml o lawer, mae'r ffigurau'n cael eu cuddio - yn cyd-fynd ag allyriadau o sectorau eraill, fel trafnidiaeth."
Er enghraifft, yr erthygl hon yn Mae'r Sgwrs yn nodi: “Mae Canada yn adrodd ar ei hallyriadau o dan sawl categori IPCC, gan riportio hediadau milwrol o dan drafnidiaeth gyffredinol, ac egni ar gyfer canolfannau o dan allyriadau masnachol / sefydliadol.”
Allyriadau milwrol Canada
Y mis Awst hwn, aeth y Dinasyddion Ottawa Adroddwyd: “Mae sefydliadau diogelwch cenedlaethol fel Lluoedd Canada a’r RCMP bellach yn cynhyrchu 45 y cant o holl nwyon tŷ gwydr y llywodraeth ffederal, dywed adroddiad newydd. "
Ychwanegodd yr erthygl honno: “Dywedodd llefarydd ar ran DND, Jessica Lamirande, fod Amddiffyn Cenedlaethol yn gweithio ar leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr 40 y cant o lefelau 2005 erbyn 2030.” Mae'n nodi ymhellach bod Lamirande yn dweud bod DND ar y trywydd iawn i gyflawni'r nod hwn erbyn 2025.
Ac eto nid yw'r Adran Amddiffyn Cenedlaethol wedi sicrhau bod y llygredd carbon a gynhyrchir gan fflyd bresennol Canada o CF-18s ar gael yn gyhoeddus.
Jetiau ymladdwyr newydd Canada
Disgwylir y bydd llywodraeth Canada yn cyhoeddi ym mis Mawrth 2022 y jet ymladd y mae'n bwriadu ei brynu.
Tybir yn eang y bydd y Lockheed Martin F-35 yn cael ei ddewis.
Mae’r erthygl gan Cook yn tynnu sylw: “Adroddir bod y jet ymladdwr diweddaraf a ddatblygwyd gan yr Unol Daleithiau, yr F-35, yn llosgi 5,600 litr o danwydd yr awr.”
Mae pob F-35 i fod oes gwasanaeth o 8,000 awr, er bod profion gweithredol yn awgrymu y gallai'r nifer fod mor isel â 2,100 awr (sy'n codi set arall o gwestiynau o ystyried yr amcangyfrif $ 76.8 biliwn cost gyffredinol i Ganada o brynu a chynnal y jetiau ymladd hyn).
Mae cyfrifiad syml o 88 jet ymladdwr (y nifer y mae Canada yn bwriadu ei brynu) x 8,000 awr x 5,600 litr o danwydd yr awr yn 3,942,400,000 litr o danwydd.
Dadansoddiad PBO ar awyrennau F-18 dros dro
Dadansoddiad Cyllidol yr Awyrennau F-18 Dros Dro a gynhyrchwyd gan y Swyddog Cyllideb Seneddol yn nodi:
“Mae costau petroliwm, olew ac iraid yn cael eu cyfrif trwy gyfuno cyfraddau llosgi hanesyddol yr awr hedfan â chostau y litr a rhagamcanu cyfanswm y costau dros y proffil hedfan tybiedig o 160 awr yr awyren y flwyddyn.”
Mae'r adroddiad hwn o fis Chwefror 2019 yn nodi: “Nid yw'r cam Gweithrediadau a Chynhaliaeth wedi cychwyn eto a bydd yn para dros 12 mlynedd, gan ddod i ben gyda'r bwriad i dynnu'n ôl o wasanaeth y fflyd CF-18 yn 2032-2033."
Mae'n cyfrifo: “Ar sail nad yw'n cael ei addasu gan risg, ... amcangyfrifir bod costau petroliwm, olew ac iraid yn $ 102.5 miliwn cyn cyfrif am risg prisiau.”
Er ei fod yn cyfrifo cost y ddoler, nid yw'n cyfrif allyriadau nwyon tŷ gwydr yr awyrennau F-18 interim hyn.
Mae angen adroddiad newydd gan y PBO
Cyn i lywodraeth Canada lofnodi contract gyda Lockheed Martin neu wneuthurwr arall yn gynnar yn 2022, byddai'n syniad da er mwyn tryloywder a thrafodaeth gyhoeddus i gyfrifiad swyddogol gael ei wneud ar y llygredd carbon a fyddai'n cael ei gynhyrchu gan y jetiau ymladd hyn.
Mae gan Stephen Kretzmann o Oil Change International Dywedodd: “Mae'r awyrgylch yn sicr yn cyfrif y carbon o'r fyddin. Felly mae'n rhaid i ni hefyd. "
Darllen pellach: Mae adroddiad y Sefydliad Trawswladol yn tynnu sylw at Ganada yn gwario 15 gwaith yn fwy ar filwrio ffiniau nag ariannu'r hinsawdd.
