Gan Hank Johnson, Mawrth 9, 2021
Mae'r Cyngreswr yn gweithio i ailgyflwyno yn Rhaglen 1033 y Pentagon sy'n rhoi arfau gradd milwrol i adrannau gorfodaeth cyfraith leol am ddim.
WASHINGTON, DC - Heddiw, ailgyflwynodd y Cynrychiolydd Hank Johnson (GA-04) y Deddf Gorfodi Cyfraith Militarizing Stop bipartisan 2021 byddai hynny'n gosod cyfyngiadau a mesurau tryloywder ar y “rhaglen 1033,” sy'n caniatáu i'r Adran Amddiffyn (Adran Amddiffyn) drosglwyddo offer milwrol gormodol i asiantaethau gorfodaeth cyfraith.
Cyflwynwyd y bil dwybleidiol gyda 75 cosponsors. I weld y bil, cliciwch YMA.
“Mae angen amddiffyn ein cymdogaethau, ond roedd Americanwyr a’n tadau sefydlu yn gwrthwynebu cymylu’r llinell rhwng yr heddlu a’r fyddin,” meddai Johnson. “Yr hyn sydd wedi’i wneud yn berffaith glir - yn enwedig yn dilyn llofruddiaeth George Floyd - yw bod cymunedau Du a Brown yn cael eu plismona un ffordd - gyda meddylfryd rhyfelgar - a bod cymunedau gwyn a mwy cefnog yn cael eu plismona mewn ffordd arall. Cyn i dref arall gael ei thrawsnewid yn ardal warz gyda rhoddion o lanswyr grenâd a reifflau o safon uchel, rhaid i ni ail-ymuno yn y rhaglen hon ac ailedrych ar ein barn am ddiogelwch dinasoedd a threfi America. ”
Dywedodd y Cynrychiolydd Johnson, cyn-gomisiynydd sir yn Georgia, fod rhywbeth sylfaenol ddiffygiol gydag adrannau gorfodi cyfraith leol yn osgoi eu hawdurdod llywodraethu lleol - fel comisiwn sir, bwrdd neu gyngor - i dderbyn arfau rhyfel heb unrhyw atebolrwydd lleol.
Trwy Swyddfa Cymorth Gorfodi’r Gyfraith yr Asiantaeth Logisteg Amddiffyn, sy’n goruchwylio rhaglen 1033, mae’r Adran Amddiffyn wedi trosglwyddo $ 7.4 biliwn mewn offer milwrol dros ben - yn aml o warzones dramor - i’n strydoedd, am gost cludo yn unig.
Byddai'r Ddeddf Rhoi'r Gorau i Orfodi'r Gyfraith yn:
- Atal trosglwyddo offer sy'n amhriodol ar gyfer plismona lleol, megis arfau milwrol, dyfeisiau acwstig ystod hir, lanswyr grenâd, dronau arfog, cerbydau milwrol arfog, a grenadau neu ffrwydron tebyg.
- Ei gwneud yn ofynnol bod derbynwyr yn ardystio y gallant gyfrif am yr holl arfau ac offer milwrol. Yn 2012, ataliwyd cyfran arfau rhaglen 1033 dros dro ar ôl i Adran Amddiffyn ddarganfod bod siryf lleol wedi rhoi Humvees dros ben y fyddin a chyflenwadau eraill. Byddai'r bil hwn yn gwahardd ail-roi ac yn ei gwneud yn ofynnol i dderbynwyr roi cyfrif am holl arfau ac offer Adran Amddiffyn.
- Mae'r bil yn ychwanegu gofynion i orfodi mecanweithiau olrhain sy'n cadw i fyny ac yn rheoli trosglwyddiadau o'r offer, yn gweithredu polisïau gan sicrhau na all asiantaethau'r heddlu wargedu'r offer i'w ailwerthu, ac mae'n diffinio dronau yn gliriach.
Noddwyr (75): Adams (Alma), Barragan, Bass, Beatty, Beyer, Blumenauer, Bowman, Brown (Anthony), Bush, Carson, Castor, Cicilline, Clark (Katherine), Clarke (Yvette), Cohen, Connolly, DeFazio, DeGette, DeSaulnier, Eshoo, Espaillat, Evans, Foster, Gallego, Garcia (Chuy), Garcia (Sylvia), Gomez, Green, Grijalva, Hastings, Hayes, Huffman, Jackson Lee, Jayapal, Jones (Mondaire), Kaptur, Khanna, Larsen, Lawrence ( Brenda), Lee (Barbara), Levin (Andy), Lowenthal, Matsui, McClintock, McCollum, McGovern, Moore (Gwen), Moulton, Norton, Ocasio-Cortez, Omar, Payne, Pingree, Pocan, Porter, Pressley, Price, Raskin, Rush, Schneider, Scott (Bobby), Scott (David), Schakowsky, Sewell, Speier, Takano, Tlaib, Tonko, Torres (Ritchie), Trahan, Veasey, Velazquez, Watson-Coleman, Welch.
Sefydliadau Cefnogi: Ffederasiwn Athrawon America, Tu Hwnt i'r Bom, Ymgyrch dros Ryddid, Canolfan Sifiliaid Gwrthdaro, Canolfan Polisi Rhyngwladol, Canolfan Cydwybod a Rhyfel, Gwasanaeth Byd yr Eglwys, CODEPINK, Cynghrair i Stopio Trais Gwn, Amddiffyn Cyffredin, Cynulliad Ein Harglwyddes Elusen y Bugail Da, Taleithiau'r UD, Canolfan Eiriolaeth ac Allgymorth Columban, Cyngor ar Gysylltiadau Americanaidd-Islamaidd (CAIR), Amddiffyn Hawliau ac Ymneilltuaeth, Y Prosiect Polisi Tramor Ffeministaidd, Pwyllgor Cyfeillion Deddfwriaeth Genedlaethol, Hoywon yn Erbyn Gynnau, Gwylio Gwybodaeth y Llywodraeth , Cynghrair Cyfiawnder Byd-eang Grassroots, Haneswyr dros Heddwch a Democratiaeth, Hawliau Dynol yn Gyntaf, Cynghrair Dinasyddion America Japan, Jetpac, Llais Iddewig dros Weithred Heddwch, Cyfiawnder yn Fyd-eang, Cyfiawnder i Fwslimiaid ar y Cyd, Gweithred Heddwch Massachusetts, Canolfan Eiriolaeth Genedlaethol Chwiorydd y Good Shepherd, Cynghrair Genedlaethol yn Erbyn Trais yn y Cartref, Partneriaeth Genedlaethol i Fenywod a Theuluoedd, Prosiect Blaenoriaethau Cenedlaethol yn yr Inst itute ar gyfer Astudiaethau Polisi, Prosiect Rhyngwladoliaeth Newydd yn y Sefydliad Astudiaethau Polisi, Agorwch y Llywodraeth, Oxfam America, Pax Christi USA, Peace Action, Cronfa Addysg Poligon, Democratiaid Blaengar America, Glasbrint y Prosiect, Prosiect Ar Oruchwyliaeth y Llywodraeth (POGO), The Sefydliad Quincy ar gyfer Gwladwriaeth Gyfrifol, Adfer y Bedwaredd, Ailfeddwl Polisi Tramor, RootsAction.org, Menter Teuluoedd Diogel, Sefydliad Diwygio Polisi Diogelwch (SPRI), Cynghrair Cymunedau Southern Border, Stand Up America, Yr Eglwys Fethodistaidd Unedig - Bwrdd Cyffredinol yr Eglwys a'r Gymdeithas , Llafur yr Unol Daleithiau yn Erbyn Hiliaeth a Rhyfel, Cyn-filwyr ar gyfer Delfrydau Americanaidd, Gweithredu Menywod dros Gyfarwyddiadau Newydd, World BEYOND War.
Beth maen nhw'n ei ddweud:
“Gyda dros 1,000 o farwolaethau yn nwylo’r heddlu bob blwyddyn, dylem fod yn edrych i ffrwyno’r heddlu, nid eu harfogi ag arfau militaraidd marwol. Yn anffodus, dyna'n union beth rydyn ni'n ei wneud gyda Rhaglen 1033, ”meddai José Woss, Rheolwr Deddfwriaethol yn y Pwyllgor Cyfeillion ar Ddeddfwriaeth Genedlaethol. “Fel Crynwr, gwn fod pob bywyd yn werthfawr â bywyd Duw yn eu henaid. Mae'n frawychus bod protestwyr heddychlon a dinasyddion bob dydd yn cael eu trin fel bygythiadau mewn parth rhyfel. Mae'r dad-ddyneiddio a'r trais sy'n cael ei arddangos mewn cymunedau lliw yn waeth byth. Nid oes gan raglen 1033 le yn ein strydoedd, rhaid dod â hi i ben. ”
“Mae demilitaroli’r heddlu yn gam hanfodol tuag at y nodau ehangach o ddod â hiliaeth sefydliadol i ben ac atal creulondeb yr heddlu,” meddai Yasmine Taeb, cyfreithiwr hawliau dynol ac actifydd blaengar. “Mae plismona militaraidd a gefnogir gan arfau rhyfel wedi dychryn ein cymunedau, ac yn benodol, ein cymunedau lliw. Mae militaroli gorfodaeth cyfraith ddomestig yn parhau hiliaeth sefydliadol, Islamoffobia a senoffobia, ac yn cyfrannu at gynnal cymdeithas lle nad yw bywydau pobl Ddu a Brown o bwys. Mae'n hen bryd i'r Gyngres basio'r Ddeddf Stop Militarizing Law Enforcement Law a dod â throsglwyddo arfau milwrol i ben o dan Raglen 1033. "
“Fel asiantaeth ddyngarol ryngwladol, mae Oxfam yn gweld yn uniongyrchol sut mae llif arfau heb eu gwirio yn tanio hawliau dynol yn cam-drin ac yn dioddef ledled y byd,” meddai Noah Gottschalk, Arweinydd Polisi Byd-eang yn Oxfam America. “Rydyn ni'n gweld yr un patrymau yma yn yr UD, lle nad yw'r arfau rhyfel a drosglwyddwyd trwy Raglen 1033 wedi gwneud pobl yn fwy diogel, ond yn lle hynny wedi hybu trais cynyddol yn erbyn sifiliaid - yn enwedig pobl Ddu ac ar gyrion ymylol yn hanesyddol - yn nwylo cymunedau cynyddol filwrol heddluoedd. Mae bil y Cynrychiolydd Johnson yn gam allweddol tuag at wyrdroi’r duedd farwol hon ac ail-ddychmygu dyfodol plismona, diogelwch cymunedol a chyfiawnder yn yr Unol Daleithiau. ”
“Mae’r Cyngor ar Gysylltiadau Americanaidd-Islamaidd yn cefnogi Deddf Gorfodi’r Gyfraith Stop Militarizing y Cyngreswr Hank Johnson yn gryf. Wrth ail-werthuso sut i greu cyllidebau gorfodi cyfraith ffederal, gwladwriaeth a dinas yn fwy cyfiawn, mae CAIR yn annog y Gyngres i weithio gyda swyddogion etholedig i archwilio pob opsiwn ar gyfer diwygio sy'n lleihau ac yn demileiddio heddluoedd, ”meddai. Cyfarwyddwr Materion y Llywodraeth y Cyngor ar Berthynas Americanaidd-Islamaidd Robert S. McCaw.
