Gan Rebecca Kheel, The Hill
Mae'r Gyngres wedi rhoi'r gorau i gynlluniau i'w gwneud yn ofynnol i fenywod gofrestru ar gyfer y drafft mewn bil polisi amddiffyn blynyddol.
Yn lle hynny, byddai'r Ddeddf Awdurdodi Amddiffyn Cenedlaethol (NDAA) yn gofyn am adolygiad o'r system gofrestru ddrafft.
Datgelodd staff staff pwyllgor Arfog y Tŷ a'r Senedd Uwch y newid ddydd Mawrth wrth friffio gohebwyr ar y fersiwn derfynol yr NDAA ar ôl misoedd o drafodaethau rhwng y ddwy siambr.
Er nad yw'r Unol Daleithiau wedi drafftio unrhyw un i'r fyddin ers Rhyfel Fietnam, mae'n rhaid i oedrannau dynion 18 i 26 gofrestru gyda'r System Gwasanaeth Dethol, yr asiantaeth sy'n gweinyddu'r drafft.
Ar ôl i'r Ysgrifennydd Amddiffyn, Ash Carter, agor pob swydd ymladd i fenywod y llynedd, dadleuai llawer nad oedd rheswm i fenywod beidio â chofrestru mwyach, gan gynnwys swyddogion milwrol.
Ymhlith y rhai a ddadleuodd nad oes rheswm i wahardd menywod rhag cofrestru oedd Sen. John McCain (R-Ariz.), Cadeirydd y Pwyllgor Gwasanaethau Arfog, a chafodd y ddarpariaeth ei chynnwys yn fersiwn y Senedd o'r NDAA.
Roedd y ddarpariaeth wedi'i chynnwys yn fersiwn y Tŷ ond cafodd ei thorri pan ddaeth i lawr y Tŷ. Yn lle hynny, roedd y fersiwn a basiwyd gan y Tŷ yn gofyn am adolygu'r System Gwasanaeth Dethol i weld a yw'n angenrheidiol o hyd.
Ceidwadwyr gwthio Trafodwyr tai a Senedd i ollwng y ddarpariaeth, gan ddadlau bod mynnu bod menywod yn cofrestru yn rhoi “rhyfeloedd diwylliant” uwchlaw'r diogelwch cenedlaethol.
Dywedodd Sen Ben Sasse (R-Neb.), A arweiniodd y gwthiad i ollwng y ddarpariaeth o'r bil, y fersiwn derfynol ddydd Mawrth.
“Mae biliau amddiffyn yn gyffredin yn Washington ond, eleni, y stori fawr yw y bydd y ddwy ochr yn rhoi diogelwch cenedlaethol ar y blaen i ryfel diwylliant diangen,” meddai Sasse mewn datganiad. “Dyma fuddugoliaeth i synnwyr cyffredin. Mae'n galonogol gweld y Gyngres yn gwneud ei gwaith yn lle neidio i frwydr am ddrafftio ein mamau, ein chwiorydd a'n merched pan nad yw'r fyddin yn mynnu bod ein llu ymladd gwirfoddol yn dod i ben. "
Erthygl a ddarganfuwyd yn wreiddiol ar The Hill: http://thehill.com/policy/defense/308014-congress-drops-plans-to-make-women-register-for-draft
