Dewch i Nevada - Cerdded am Heddwch, Ailddechrau Arfau Niwclear, Sefyllfa ar gyfer Hawliau Pobl Brodorol a Llenwch y Gorffennol!

Gan Brian Terrell, Hydref 31, 2018

O Mae Rhyfel yn Drosedd

Gwahoddiad gan Nevada Desert Experience, Ebrill 13-19, 2019

Ar Ddiwrnod y Bobl Gynhenid, a elwid gynt yn Columbus Day, Hydref 8, 2018, daeth Nye County, Nevada, erlynwyr a dirprwyon Siryf i ben polisi degawd o flynyddoedd yn ymwneud ag arestio protestwyr ar Safle Diogelwch Cenedlaethol Nevada, NNSS, a elwid gynt yn Nevada Test Safle, milltiroedd 60 o Las Vegas.

O 1986 drwy 1994, ddwy flynedd ar ôl i'r Unol Daleithiau ddal gafael ar brofion arfau niwclear ar raddfa lawn, cynhaliwyd arddangosiadau heddwch gwrth-niwclear 536 ar y safle. Cymerodd nifer o filoedd ran ac yn ôl cofnodion y llywodraeth, gwnaed arestiadau 15,740, ond gan ddechrau yn 1987, ataliodd Adran y Siryf, a ysgogwyd yn rhannol ar draul cynifer o erlyniadau ar sir wledig, â phrotestwyr troseddol a aeth i mewn i'r safle gyda thresmasu troseddol. Cafodd actifyddion a oedd yn croesi'r gŵr gwartheg ar linell y ffens dair milltir o'r parth diogel, a gynrychiolir bellach gan linell wen fympwyol yn agosach at briffordd yr Unol Daleithiau 95, eu cadw'n fyr mewn corral awyr agored a chyhoeddi dyfyniad “Rhybudd i Ymddangos” camymddygiad heb dyddiad ymddangosiad wedi'i lenwi. Fe'u hysbyswyd na fyddai tâl yn cael ei godi. Cafodd carcharorion na chawsant eu hadnabod, a oedd yn gwrthod adnabod eu hunain neu hyd yn oed gynnig enwau gwamal eu rhyddhau hefyd, yn ogystal â'r rhai a gyflwynodd drwyddedau i fynd i mewn i dir Western Shoshone a gyhoeddwyd gan eu Cyngor Cenedlaethol.

Ym mis Awst, fe wnaeth 2018, cynrychiolydd o Adran y Siryf, lywio Profiad Nevada Desert, NDE, o'r newid polisi. O hyn ymlaen, bydd protestwyr sy'n mynd i mewn i'r safle ac y gall ID presennol y llywodraeth eu cyhoeddi yn cael tocyn rhybudd y tro cyntaf ac yn rhoi dyfyniadau go iawn os byddant yn ailadrodd. Bydd y rhai sy'n cael eu dal heb ID yn cael eu harestio, yn cael eu cludo i'r carchar yn Pahrump a'u cyhuddo fel tresbaswyr. Ni fydd trwyddedau a gyhoeddir gan Gyngor Cenedlaethol Western Shoshone yn cael eu hanrhydeddu mwyach. Mae'r ymgyrch hon yn ddyledus, yn ôl y dirprwy a siaradodd ag aelodau NDE, i bwysau gan Weinyddiaeth Diogelwch Niwclear Cenedlaethol Adran Ynni'r Unol Daleithiau sy'n gweithredu'r safle.

Gyda niferoedd llai ond gyda chysondeb ffyddlon, mae NDE wedi parhau â'i wyau, gweddïau a phrotestiadau yn y Safle Prawf sawl gwaith y flwyddyn, fel arfer gyda rhai ohonom yn cael eu cadw gan y dirprwyon a'u rhyddhau ar ôl cyflwyno trwyddedau o Western Shoshone. Mae ein digwyddiad cwymp blynyddol, “Justice for Our Desert”, yn cynnwys gorymdaith weddi i'r safle ac y tro hwn, cafodd tri aelod o gyngor llywodraethu NDE eu cymryd yn y ddalfa. Cafodd dau ohonom, Mark Kelso o Las Vegas a minnau, o Maloy, Iowa, eu rhyddhau â rhybuddion ar ôl i ni gyflwyno trwyddedau ein gyrrwr. Aethpwyd â Marcus Page-Collonge o Sir Calaveras, Califfornia, i'r carchar yn Pahrump ac fe'i rhyddhawyd ar y noson honno.

Ychydig ddyddiau'n ddiweddarach, ar Hydref 11, fe wnaeth Twrnai Dosbarth Nye sir gwyno yn erbyn Marcus yn Llys Cyfiawnder Beatty Township sy'n cyhuddo “Fe wnaeth y Diffynnydd fynd ymlaen yn fwriadol ac yn anghyfreithlon i eiddo Safle Diogelwch Cenedlaethol Nevada ar ôl cael rhybudd o beidio â gwneud felly ”a threialwyd ar gyfer ei drosedd honedig ar gyfer Rhagfyr 3.

Yn y treial, bydd angen i Gyflwr Nevada brofi bod yr eiddo Marcus yn mynd ymlaen i fod yn “o Safle Diogelwch Cenedlaethol Nevada,” honiad na fydd yn cael ei wirio yn hawdd. Yn 1950, sefydlwyd Safle Prawf ar dir a gydnabyddir yn gyfreithiol gan Gytundeb Ruby Valley yn 1863 fel un sy'n perthyn i genedl frodorol Gorllewin Shoshone. Mae'r cytundeb hwn yn caniatáu i lywodraeth yr UD “yr hawl i groesi'r ardal, cynnal llinellau telegraff a llwyfan presennol, adeiladu un rheilffordd ac ymwneud â gweithgareddau economaidd penodol. Mae'r cytundeb yn caniatáu i lywydd yr UD ddynodi amheuon, ond nid yw'n clymu hyn â cheisiadau tir. ”Mae'r NNSS yn gosod arwyddion“ DIM TRESPASSING ”o faint sy'n hawlio'r tir fel hwy, ond nid yw Western Shoshone erioed wedi rhoi eu tir cysegredig i'r llywodraeth. Mewn unrhyw ffordd, y tir yw eu tir hwy a'r NNSS yw'r tresmaswr, nid Marcus nac unrhyw un o'r miloedd o ymgyrchwyr a arestiwyd yno yn y gorffennol.

Mae'r NNSS nid yn unig yn meddiannu tir nad yw'n eiddo iddo, mae'n gweithredu menter droseddol yno. Gallai awdurdodau Sir Nye ddefnyddio'u hamser yn fwy cynhyrchiol gan fynd i'r afael â'r troseddau hyn yn erbyn y ddynoliaeth na'u hanafu gan brotestwyr sy'n ufudd i'r gyfraith. Y safle hwn yw'r lle ar y blaned sydd wedi dioddef mwy o ffrwydradau atomig nag unrhyw un arall ac felly bydd yn cael ei gwenwyno am ganrifoedd di-ri, hyd yn oed os nad yw Mynydd Yucca (ar ymyl gorllewinol yr NNSS) yn dod yn storfa ar gyfer holl wastraff adweithyddion niwclear . Er na fu unrhyw ffrwydradau gwirioneddol yno ers 1992, mae profion “is-bwnc” yn dal i gael eu gwneud ac mae profion yn dal i gael eu gwneud i benderfynu ar hyfywedd arsenal niwclear sy'n heneiddio yn yr Unol Daleithiau. Mae cynlluniau hefyd yn dal i fodoli i ailddechrau profi yn Ardal 5 o'r NNSS, pe bai unrhyw Lywydd yn yr Unol Daleithiau yn gorchymyn hynny. Mae'r NNSS yn cael ei weithredu nid yn unig yn groes i Gytundeb Dyffryn Ruby ond yn erbyn Siarter y Cenhedloedd Unedig a chytundebau rhyngwladol eraill sydd, yn ôl Cyfansoddiad yr UD, yn brif gyfraith y tir. Mae'r cytundeb ar wahardd arfau niwclear a fabwysiadwyd gan y Cenhedloedd Unedig y llynedd yn ei gwneud yn drosedd “datblygu, profi, cynhyrchu, caffael, meddu, pentyrru, defnyddio neu fygwth defnyddio arfau niwclear.”

Os bydd y Barnwr Gus Sullivan o Reolau'r Llys Cyfiawnder Beatty yn Rhagfyr yn ôl y gyfraith y mae'n tyngu llw iddo, bydd Marcus yn cael ei ganfod yn euog o dresbasu a bydd y Twrnai Dosbarth yn cael ei geryddu byth i ffeilio cyhuddiadau mor wamal yn y llys hwnnw eto . Fodd bynnag, anaml iawn y gwelir cyfiawnder yn ein llysoedd ac ni ddisgwylir y canlyniad rhesymol hwn, o leiaf nid y tro cyntaf i achos o'r fath gael ei glywed yno mewn mwy na XNUM mlynedd. Ond, os bydd dwsinau, cannoedd, hyd yn oed filoedd, yn ymddangos yn y Safle Prawf yn y misoedd nesaf, pacio Llys Cyfiawnder Beatty Township, a Charchar Nye County yn ystod ein cyfnod? Fel y dywed Marcus wrthym, “Mae pob person yn Nevada a Shoshone sy'n gofalu am ddyfodol bywyd ar y ddaear yn gyfrifol am wrthdroi momentwm arfau niwclear, gwastraff, mwyngloddio a melino, i roi terfyn ar y trais niwclear a gynrychiolir yma yn yr NNSS!”

Cynnig cymedrol: Rydym yn gwahodd pob cyfaill a chyd-deithiwr i ymuno â'r cyfan neu ran o Daith Heddwch Sanctaidd NDE, Ebrill 13-19, y flwyddyn sydd i ddod, gan gerdded 60 milltir o Las Vegas, heibio'r ganolfan drôn ladd yng nghanolfan Awyrlu Creech i Gwersyll Heddwch hanesyddol, sy'n dod i ben ar Ddydd Gwener y Groglith ar gatiau Safle Diogelwch Cenedlaethol Nevada. Yna, gyda'r nifer fwyaf o reseli y gallwn eu codi a chyda chaniatâd Cyngor Cenedlaethol Western Shoshone, rydym yn mynd i mewn i'w tir sanctaidd gyda'i gilydd!

Er na fydd yr “arestiad” hwn bellach yn ddefodol heb ganlyniadau y mae wedi bod, hyd yn oed yn y drefn newydd, dylai pob un allu cyfrifo'r risg y mae pob un yn barod ac yn gallu ei chymryd. Yn gyntaf, gall unrhyw un gymryd rhan mewn ffordd ystyrlon heb groesi'r llinell, pob un yn ychwanegu at gryfder y weithred gyfan heb unrhyw risg o arestio. Yn ail, mae'n debyg y bydd unrhyw un sy'n dod i mewn i'r safle gyda chaniatâd Western Shoshone A ID llun fel trwydded gyrrwr, nad yw wedi cael rhybudd eisoes (dim ond fi a Mark Kelso hyd yma) yn cael eu prosesu'n gyflym a'u rhyddhau gyda rhybudd. Yn drydydd, dylai unrhyw un sy'n ymuno â thrwydded Western Shoshone fel eu hunig ID yn unig ddisgwyl taith i Pahrump a'u harchebu yn y carchar yno. Cynhaliwyd Marcus ar fond $ 500, ond pwy sy'n gwybod beth fydd yn ei wneud os oes torf ohonom? Gall mynd i fechnïaeth neu beidio fod yn opsiwn arall i bob un ei ystyried. Os cawn ein dal drosodd, mae'n debygol y bydd barnwr yn ein gadael allan ddydd Llun, naill ai gydag amser a wasanaethir neu gyda threial yn y dyfodol agos.

Mae “Filling the Jails” yn draddodiad Americanaidd sydd wedi cael ei anrhydeddu gan amser, sydd wedi bod yn rhan annatod o bob symudiad llwyddiannus ar gyfer cynnydd cymdeithasol ac nid yw'r polion erioed wedi bod yn uwch. Ddeng mlynedd ar hugain yn ôl, roedd niferoedd llethol yn helpu i roi diwedd ar erlyniadau protestwyr yn y Safle Prawf ac wedi cyfrannu at weithredu'r gwaharddiad byd-eang ar brofi arfau niwclear ar raddfa lawn. Mae'r hyn yr ydym yn ei alw nawr yn llawer mwy na hyn. Nid oes unrhyw addewidion o ganlyniad y tu hwnt i ddyfyniadau wedi'u haddysgu yn y cynnig hwn. Byddai'n gam mewn ffydd, ond yn un y mae'r amseroedd peryglus hyn yn ei fynnu gan o leiaf rai ohonom a'r mwyaf sy'n dangos, y mwyaf o hwyl y bydd!

Gallai Phil Brorigan, y gwrthdystiwr a'r proffwyd ers amser maith, fod wedi bod yn siarad â'n cyfyng-gyngor presennol pan gynigiodd, “Yn yr awyrgylch foesol honedig, credwn na allai carchariad fod yn fwy i'r pwynt. Rydym yn syfrdanu dan ergydion cymdeithas sydd wedi ei symud yn barhaol yn erbyn heddwch. Mae dyblygiad, propaganda, difaterwch y cyfryngau, brad sefydliadol yn nodi ein sefyllfa. Mae ein pobl yn ddryslyd ac yn anobeithiol. Gadewch i ni beidio â rhoi'r gorau iddi. Gadewch i ni barhau i feithrin ein gilydd trwy bresenoldeb cyson a gweddďol mewn gosodiadau milwrol, mewn llysoedd a chloeon. Yn wir, mae angen i ni fod yn ddigon rhydd i fynd i'r carchar. Mae angen i ni lenwi'r carchardai. Bydd chwyldro di-drais yn dod allan o'r anialwch, fel y bu erioed. A bod yn sicr, annwyl gyfeillion, un anialwch aruthrol heddiw yw'r carchar Americanaidd. ”

Mudiad seiliedig ar ffydd yw Nevada Desert Experience ac mae'r Daith Heddwch Sanctaidd yn cofleidio tyst ac addoliad llawer o draddodiadau a'r rhai sy'n eu hadnabod eu hunain heb ddim. Cerddwch a gwersyllwch gyda ni drwy'r anialwch am yr wythnos neu ymunwch â ni ar fore Gwener y Groglith ar gyfer gweithred gymunedol o ymwrthedd di-drais. I'r rhai sy'n gallu, dewch yn barod am benwythnos llawen gyda'i gilydd yn y carchar a cherydd gref i bŵer gormesol yn y llys, os dyna sut mae'n mynd. Cysylltwch â ni yn info@nevadadesertexperience.org, neu ffoniwch (702) 646-4814, yr un nifer ag y gallai fod angen i chi ffonio o fewn Carchar Nye County, lle caniateir casglu galwadau yn unig!

Lluniau gan Seamus Knight