Newyddion y Consortiwm, Tachwedd 28, 2020
Mae newyddiadurwr 'Four Corners' Corfforaeth Ddarlledu Awstralia, Peter Cronau a (ret.) Yr Unol Daleithiau Col. Ann Wright yn trafod Adroddiad Brereton a ryddhawyd yn ddiweddar ar droseddau rhyfel yn Afghanistan gan Lluoedd Arbennig Awstralia yn ogystal â hanes hir o orfodaeth U, S. troseddau rhyfel.
Mae Wright, a helpodd i ailagor llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Afghanistan yn 2001 fel diplomydd yn yr Unol Daleithiau, yn siarad am droseddau annhraethol America yn y wlad honno ac mewn mannau eraill a pham y byddant yn parhau nes bydd un peth yn digwydd.
Mae adroddiad Awstralia yn cadarnhau datgeliadau gan y newyddiadurwr ABC Dan Oakes a Sam Clark yn ei 'The Afghan Files' yn 2017, ar ôl i'r chwythwr chwiban milwrol David McBride drosglwyddo tua 1000 o dudalennau o ddeunydd dosbarthedig yn rhoi manylion y digwyddiadau. Bron i ddwy flynedd yn ddiweddarach, ysbeiliwyd y darlledwr cenedlaethol gan Heddlu Ffederal Awstralia a chyhuddwyd Oakes a McBride.
Fis cyn rhyddhau adroddiad Brereton, penderfynodd yr heddlu ollwng y cyhuddiadau yn erbyn y newyddiadurwr, ar ôl i Adran Erlyniadau Cyhoeddus y Gymanwlad (CDPP) farnu nad oedd er budd y cyhoedd. Fodd bynnag, mae erlyniad McBride yn parhau.
Parhaodd tîm ymchwiliadau ABC yn Four Corners, dan arweiniad Mark Willacy, i weithio ar y stori, ac arweiniodd hyn at ymddangosiad ail chwythwr chwiban milwrol, Braden Chapman, swyddog Cudd-wybodaeth Arwyddion a welodd lawer o'r troseddau rhyfel honedig yn ystod agos. Y canlyniad oedd rhaglen ddogfen 44 munud o'r enw 'Killing Field', a ddarlledwyd ym mis Mawrth 2020. Mae Willacy newydd ennill y Gold Walkley, sy'n cyfateb i Awstralia o'r Pulitzer, am ei adrodd.
