Gan Joseph Essertier, World BEYOND War, Awst 25, 2019
Ddydd Sadwrn, Awst 24fed Pwyllgor Dinasyddion Prefecture Aichi i Fynnu Ailosod yr “Arddangosyn Diffyg Rhyddid Mynegiant: Rhan II” (“Hyōgen no fujiyūten: sono go ”no Saikai wo Motomeru Aichi Kenmin no Kai) cynnal rali ac orymdaith yn Nagoya lle cymerodd pobl 220 ran. Roedd yr Arddangosyn wedi bod yn rhan o ŵyl gelf ryngwladol Aichi Triennale 2019 yn Nagoya, Japan tan Faer Nagoya KAWAMURA Takashi ac eraill galw amdano ei symud. Cerflun y Ferch Heddwch, neu yn syml y “Cerflun Heddwch,” oedd y prif waith a wnaeth y Maer Kawamura a gwadwyr erchyllterau eraill cymerodd dramgwydd i.
Mynychodd cerflunwyr y Cerflun, Kim Eun-sung a Kim Seo-kyung, y rali hefyd a rhoddodd y ddau areithiau. Yn araith Kim Seo-kyung hi esbonio, “Mae'r Cerflun yn symbol o heddwch, ac nid yw'n symbol gwrth-Japan. Rwy’n gobeithio ymuno â phob un ohonoch er mwyn agor y ffordd tuag at heddwch ”.
Caniataodd yr heddlu i ultranationalists reidio mewn fan yn union y tu ôl i'r orymdaith o blaid heddwch a chwythu eu propaganda nodweddiadol allan gydag uchelseinyddion a oedd mor hynod o uchel fel na allem glywed siantiau'r gorymdeithwyr o'n blaenau, na hyd yn oed ein uchelseinydd ein hunain. (Gweler y lluniau fideo ar wefan Independent Web Journal, IWJ). Fe wnaeth eu sŵn foddi llawer o'n neges, atal llawer o ddinasyddion Nagoya a oedd yn cerdded ar hyd y palmant neu'n marchogaeth yn eu ceir rhag ei glywed, ac wrth gwrs wedi newid yr awyrgylch mewn ffyrdd rhagweladwy. Mae'n anarferol gweld ultranationalists mewn cerbyd gydag uchelseinydd mor agos at orymdaith heddwch yn Nagoya.
Daeth gorymdeithwyr o sawl dinas fawr yn Japan, gan gynnwys ardaloedd Tokyo a Kyoto, nid yn unig o ardal Nagoya. Sefydliad o'r enw'r Rhwydwaith Cenedlaethol dros Ryddid Mynegiant yn Dwylo Dinasyddion (Hyōgen no Jiyū wo Shimin no Te ni Zenkoku Nettowāku) yn ymuno â Phwyllgor Nagoya i noddi mwy o ddigwyddiadau ar gyfer rhyddid mynegiant a heddwch yn Japan. Pobl 70 Mynychodd digwyddiad a noddwyd ganddynt yn Tokyo ar Awst 17th.
Mae nifer sylweddol o bobl ifanc wedi mynychu ralïau'r Rhwydwaith hwnnw a'n Pwyllgor (Pwyllgor Dinasyddion Prefecture Aichi i Fynnu Ailosod yr “Arddangosyn Diffyg Rhyddid Mynegiant: Rhan II”). Japaneaidd yw mwyafrif helaeth y cyfranogwyr, ond mae nifer sylweddol o Koreaid wedi ymuno â darlithoedd a ralïau hefyd.
