Mae Dinasoedd yn Llwyddo Penderfyniadau i Gefnogi Nukes Gwahardd Cytundeb - Gallwch Chi Rhy

Gan David Swanson a Greta Zarro, World BEYOND War, Mawrth 30, 2021

Ar Fawrth 24ain, pleidleisiodd Cyngor Dinas Walla Walla, Washington, i basio penderfyniad i gefnogi’r cytundeb ar wahardd arfau niwclear. (Fideo o'r cyfarfod yma.) Mae dros 200 o ddinasoedd wedi pasio penderfyniadau tebyg.

Cefnogwyd yr ymdrech hon gan World BEYOND War ac o dan arweiniad Pat Henry, Athro Emeritws yng Ngholeg Whitman, a ddaeth â'r mater i Gyngor y Ddinas. Gyda phleidlais 5-2, daeth Walla Walla yn 41ain dinas yr Unol Daleithiau a’r ddinas gyntaf yn nhalaith Washington i basio Apêl Dinasoedd ICAN. Cefnogwyd yr ymdrech hefyd gan Feddygon Washington ar gyfer Cyfrifoldeb Cymdeithasol ac ICAN, ymhlith grwpiau eraill.

Gellir dod o hyd i strategaethau ar gyfer pasio penderfyniadau heddwch ac antiwar lleol yn eich ardal (yn ogystal â datrysiad sampl yn annog symud arian o filitariaeth i heddwch) yma. Yn y cyswllt hwnnw mae dadleuon i wrthwynebu'r rhai a gynigiwyd gan ddau aelod o Gyngor y Ddinas yn Walla Walla a bleidleisiodd na ac a honnodd na ddylai ardaloedd gymryd rhan mewn materion cenedlaethol neu ryngwladol.

Gall pasio penderfyniadau wasanaethu pwrpas addysgol, yn ogystal ag actifydd. Gall y cymalau mewn penderfyniad gyfleu llawer iawn o wybodaeth.

Mae'r penderfyniad a basiwyd yn Walla Walla yn darllen fel a ganlyn:

PENDERFYNIAD YN CEFNOGI TRINIAETH Y CENHEDLOEDD UNEDIG AR DDIOGELU WEAPONAU NIWCLEAR

GAN FOD, pasiodd Dinas Walla Walla Ordinhad Dinesig A-2405 ar Fai 13, 1970 a ddosbarthodd Ddinas WallaWalla fel dinas god ddi-siart o dan Deitl 35A o God Diwygiedig Washington (RCW); a

LLE, mae RCW 35A.11.020 yn darparu mewn rhan berthnasol “[t] bydd gan gorff deddfwriaethol pob dinas god yr holl bwerau posibl i ddinas neu dref eu cael o dan Gyfansoddiad y wladwriaeth hon, ac ni chaiff ei wrthod yn benodol i godio dinasoedd yn ôl y gyfraith ; ” a

GAN FOD, mae arfau niwclear, yr arfau mwyaf dinistriol a grëwyd erioed gan fodau dynol, yn fygythiad dirfodol i bob bywyd uwch ar y ddaear gyda'u gallu dinistriol aruthrol a'u heffeithiau ymbelydredd traws-genhedlaeth; a

LLE, mae gan y naw gwlad niwclear arsenal o oddeutu 13,800 o arfau niwclear, y mae mwy na 90% ohonynt yn cael eu dal gan Rwsia a'r Unol Daleithiau ac mae mwy na 9,000 yn cael eu defnyddio'n weithredol; a

GAN FOD, mae arfau niwclear wedi'u cynllunio i ddinistrio dinasoedd a byddai tanio hyd yn oed un arf niwclear modern ar un o'n dinasoedd yn newid cwrs ein hanes yn sylweddol; a

GAN FOD, byddai tanio arf niwclear naill ai trwy ddamwain, camgyfrifo, neu ddefnydd bwriadol yn peri goblygiadau difrifol i oroesiad dynol, yr amgylchedd, datblygiad economaidd-gymdeithasol, yr economi fyd-eang, diogelwch bwyd, ac iechyd cenedlaethau'r presennol a'r dyfodol; a

LLE, mae ffisegwyr atmosfferig yn honni y byddai tanio hyd yn oed 100 o fomiau niwclear maint Hiroshima ar ddinasoedd ymhell o Washington State yn anfon miliynau o dunelli o fwg i'r stratosffer, gan rwystro golau haul a chreu “gaeaf niwclear” yn hemisffer y gogledd cyfan, gyda'r canlyniad ni fyddai unrhyw gynaeafau yn bosibl am hyd at ddeng mlynedd, gan achosi newyn ac aflonyddwch cymdeithasol difrifol i biliynau o bobl, gan gynnwys y rhai yn Walla Walla; a

LLE, ni fyddai unrhyw system gofal iechyd yn unman yn y byd yn gallu ymdopi ag effaith ddyngarol rhyfel niwclear, hyd yn oed un gyfyngedig; a

GAN FOD, mae ein profion, cynhyrchu, a defnyddio arfau niwclear yn egluro'r anghyfiawnder hiliol a'r niwed i iechyd pobl a achosir o fwyngloddio wraniwm ar dir cynhenid, o 67 o brofion arfau niwclear yn Ynysoedd Marshall, bomio Hiroshima a Nagasaki, a'r halogiad. Gwarchodfa Niwclear Hanford; a

LLE, gwariwyd $ 73 biliwn ar arfau niwclear yn 2020; a

LLE, mae sawl gwlad arfog niwclear yn moderneiddio eu rhaglenni niwclear ac mae'r Unol Daleithiau yn bwriadu gwario o leiaf $ 1.7 triliwn i wella ei arsenal niwclear, arian y gellid ei ddefnyddio ar gyfer rhaglenni angenrheidiol fel addysg, gofal iechyd, seilwaith, a'r amgylchedd ond dim ond gwaethygu'r problemau a restrir uchod a thanio ras arfau niwclear fyd-eang, sydd eisoes ar y gweill; a

GAN FOD, mae Walla Walla 171 milltir o Wellpinit, Washington, lle, ym 1955, adeiladwyd Midnite Mine, mwynglawdd wraniwm, ar y Spokane Tribe of Indians Reservation. Bu'n gweithredu rhwng 1955-1965 ac o 1968-1981, gan ddarparu wraniwm ar gyfer cynhyrchu bomiau niwclear; a

GAN FOD, mae Walla Walla 66 milltir o Hanford, Washington, lle, yng Ngwarchodfa Niwclear Hanford, y cynhyrchwyd y plwtoniwm a ddefnyddiwyd yn y bom a ddinistriodd ddinas Nagasaki ar Awst 9, 1945; a

GAN FOD, fe wnaeth y gweithgaredd niwclear yn ardal Hanford, sy'n parhau i fod yn un o'r rhanbarthau mwyaf gwenwynig yn Hemisffer y Gorllewin, ddadleoli trigolion lleol, effeithio ar iechyd Downwinders yn Washington ac Oregon, ac achosi safleoedd cysegredig, pentrefi, ac ardaloedd pysgota Americanaidd Brodorol. llwythau i'w colli; a

LLE, pe bai Washington State yn wlad, hi fyddai'r trydydd pŵer niwclear blaenllaw yn y byd ar ôl Rwsia a'r Unol Daleithiau; a

LLE, mae'r 1,300 o bennau rhyfel niwclear sy'n eistedd yng Nghanolfan Llynges Kitsap Bangor ychydig 18 milltir o Seattle yn gwneud yr ardal yn darged strategol mawr mewn unrhyw ryfel, niwclear neu fel arall; a

GAN FOD, mae gan ddinasoedd, sef prif dargedau arfau niwclear, gyfrifoldeb arbennig i'w hetholwyr i godi llais yn erbyn unrhyw rôl i arfau niwclear mewn athrawiaethau diogelwch cenedlaethol; a

GAN FOD, mae dinas Walla Walla wedi ymrwymo i amddiffyn ac iechyd bywyd dynol a'r amgylchedd; a

LLE, mae'r Cytundeb Ymlediad Niwclear (NPT), a ddaeth i rym ym 1970, yn ei gwneud yn ofynnol i Wladwriaethau'r Unol Daleithiau, Rwsia, China, Ffrainc a Lloegr drafod “yn ddidwyll” ddiwedd y ras arfau niwclear “yn gynnar” a chael gwared ar eu harianau niwclear; a

LLE, mae'r amser wedi dod i ben ddegawdau o ddatgloi mewn diarfogi ac i symud y byd tuag at ddileu arfau niwclear; a

GAN FOD, ym mis Gorffennaf 2017, galwodd 122 o genhedloedd am ddileu pob arf niwclear trwy fabwysiadu Cytundeb y Cenhedloedd Unedig ar Wahardd Arfau Niwclear sydd wedi bod mewn grym ers Ionawr 22, 2021; a

GAN FOD, mae Cyngor Dinas Walla Walla wedi ystyried y mater hwn yn ystod cyfarfod cyhoeddus a elwir yn rheolaidd o'r Cyngor hwnnw, wedi rhoi adolygiad ac ystyriaeth ofalus i'r mater hwnnw, ac yn canfod bod pasio'r penderfyniad hwn yn swyddogaeth briodol i'r ddinas a bod budd gorau trwy hynny bydd Dinas Walla Walla yn cael ei gwasanaethu,

NAWR HYN, mae Cyngor Dinas Dinas Walla Walla yn penderfynu fel a ganlyn:

Adran 1: Mae Cyngor Dinas Walla Walla yn cefnogi Cytundeb y Cenhedloedd Unedig ar Wahardd Arfau Niwclear ac yn annog llywodraeth ffederal yr Unol Daleithiau i gyflawni ei rhwymedigaethau moesegol i'w phobl ac ymuno â'r ymdrech fyd-eang i atal rhyfel niwclear trwy arwyddo a chadarnhau'r Cenhedloedd Unedig. Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear.

Adran 2: Cyfarwyddir Clerc Dinas Walla Walla i drosglwyddo copïau o'r penderfyniad hwn i Arlywydd yr Unol Daleithiau, pob Seneddwr a Chynrychiolydd o'r Unol Daleithiau o dalaith Washington, ac i Lywodraethwr Washington, gan ofyn iddynt gefnogi'r Cenhedloedd Unedig. Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear.

##