Gan David Swanson, World BEYOND War, Hydref 3, 2022
Llyfr diweddaraf Chris Hedges, Y Drygioni Mwyaf Yw Rhyfel, yn deitl gwych ac yn destun gwell fyth. Nid yw mewn gwirionedd yn dadlau achos dros fod rhyfel yn fwy o ddrwg na drygau eraill, ond mae'n sicr yn cyflwyno tystiolaeth bod rhyfel yn hynod o ddrwg. Ac rwy'n meddwl yn yr eiliad hon o fygythiadau arfau niwclear, y gallwn ystyried yr achos wedi'i sefydlu ymlaen llaw.
Ac eto, efallai na fydd y ffaith ein bod mewn perygl mawr o gael apocalypse niwclear yn diddori nac yn symud rhai pobl fel y gallai'r achos a wneir yn y llyfr hwn.
Wrth gwrs, mae Hedges yn onest am y drwg ar y ddwy ochr i’r rhyfel yn yr Wcrain, sy’n eithaf prin ac a allai naill ai wneud llawer iawn o les i ddarbwyllo darllenwyr neu atal llawer o ddarllenwyr rhag mynd yn bell iawn i mewn i’w lyfr—a fyddai’n cywilydd.
Hedges yn wych ar ragrith goruchaf llywodraeth yr Unol Daleithiau a chyfryngau.
Mae hefyd yn ardderchog ar brofiadau cyn-filwyr yr Unol Daleithiau, a'r dioddefaint erchyll a gresynir gan lawer ohonynt.
Mae'r llyfr hwn hefyd yn bwerus yn ei ddisgrifiadau o gore a drewdod rhyfel cywilyddus, brwnt a ffiaidd. Mae hyn yn groes i ramantu rhyfel sydd mor gyffredin ar sgriniau teledu a chyfrifiadur.
Mae hefyd yn wych ar chwalu'r myth bod cymryd rhan mewn rhyfel yn adeiladu cymeriad, ac ar amlygu gogoneddiad diwylliannol rhyfel. Llyfr gwrth-recriwtio yw hwn; enw arall fyddai llyfr gwirionedd-yn-recriwtio.
Mae angen llyfrau mor dda arnom ar y mwyafrif o ddioddefwyr rhyfel modern nad oedd ganddynt iwnifform.
Mae hwn yn llyfr a ysgrifennwyd yn gyffredinol o safbwynt UDA. Er enghraifft:
“Mae rhyfel parhaol, sydd wedi diffinio’r Unol Daleithiau ers yr Ail Ryfel Byd, yn diffodd symudiadau rhyddfrydol, democrataidd. Mae'n troi diwylliant yn gant cenedlaetholgar. Mae'n diraddio ac yn llygru addysg a'r cyfryngau ac yn dryllio'r economi. Mae’r grymoedd rhyddfrydol, democrataidd, sydd â’r dasg o gynnal cymdeithas agored, yn dod yn analluog.”
Ond hefyd yn edrych ar rannau eraill o'r byd. Er enghraifft:
“Dirywiad i ryfel parhaol, nid Islam, a laddodd y mudiadau rhyddfrydol, democrataidd yn y byd Arabaidd, rhai a oedd yn addawol iawn yn gynnar yn yr ugeinfed ganrif mewn gwledydd fel yr Aifft, Syria, Libanus, ac Iran. Mae’n gyflwr o ryfel parhaol sy’n gorffen y traddodiadau rhyddfrydol yn Israel a’r Unol Daleithiau.”
Rwy'n ychwanegu'r llyfr hwn at fy rhestr o lyfrau a argymhellir ar ddileu rhyfel (gweler isod). Rwy'n gwneud hynny oherwydd, er nad yw'r llyfr yn sôn am ddileu, ac y gallai ei awdur wrthwynebu, mae hwn yn ymddangos i mi yn llyfr sy'n helpu i wneud yr achos dros ddileu. Nid yw'n dweud un peth da am ryfel. Mae'n cyflwyno nifer o resymau pwerus i ddod â rhyfel i ben. Mae'n dweud “mae rhyfel bob amser yn ddrwg,” a “Nid oes rhyfeloedd da. Dim. Mae hyn yn cynnwys yr Ail Ryfel Byd, sydd wedi'i lanweithio a'i fytholegu i ddathlu arwriaeth, purdeb a daioni America. A hefyd: “Yr un pla yw rhyfel bob amser. Mae'n rhoi'r un firws marwol. Mae’n ein dysgu ni i wadu dynolryw, gwerth, bod, a lladd a chael ein lladd.”
Nawr, gwn fod Hedges, yn y gorffennol, wedi amddiffyn rhai rhyfeloedd, ond rwy'n argymell llyfr, nid person, llawer llai o berson ar bob adeg (yn sicr ddim hyd yn oed fy hun ar bob adeg). A gwn fod Hedges yn y llyfr hwn yn ysgrifennu “Mae rhyfel rhagataliol, boed yn Irac neu Wcráin, yn drosedd rhyfel,” fel pe na bai rhai mathau eraill o ryfeloedd yn “droseddau rhyfel.” Ac mae'n cyfeirio at “ryfel ymosodol troseddol” fel pe bai rhyfel yn erbyn rhywbeth arall yn foesol amddiffynadwy. Ac mae hyd yn oed yn cynnwys hyn: “Ni chafwyd unrhyw drafodaethau am heddychiaeth yn yr isloriau yn Sarajevo pan oeddem yn cael ein taro â channoedd o gregyn Serbiaidd y dydd ac o dan dân saethwr cyson. Roedd yn gwneud synnwyr i amddiffyn y ddinas. Roedd yn gwneud synnwyr i ladd neu gael eich lladd. ”
Ond mae’n ysgrifennu hynny fel arweiniad i ddisgrifio effeithiau drwg hyd yn oed y rhyfel hwnnw a oedd yn “gwneud synnwyr.” Ac nid wyf yn meddwl y dylai fod yn rhaid i eiriolwr dros ddiddymu pob milwriaeth wadu ei fod yn gwneud synnwyr. Rwy'n credu y byddai unrhyw berson neu grŵp o bobl dan ymosodiad yn yr union foment hon, heb unrhyw baratoi na hyfforddiant mewn gwrthwynebiad sifil heb arfau, ond byddai digon o arfau yn meddwl bod amddiffyn treisgar yn gwneud synnwyr. Ond nid yw hynny'n golygu na ddylem fod yn trosglwyddo pob doler allan o baratoadau rhyfel a rhoi rhai ohonynt i mewn i baratoadau ar gyfer amddiffyniad trefniadol heb arfau.
Dyma'r rhestr gynyddol:
CASGLIAD BUSNES YR HAWL:
Y drygioni mwyaf yw rhyfel, gan Chris Hedges, 2022.
Diddymu Trais y Wladwriaeth: Byd Ar Draws Bomiau, Ffiniau a Chewyll gan Ray Acheson, 2022.
Yn Erbyn Rhyfel: Adeiladu Diwylliant Heddwch gan y Pab Ffransis, 2022.
Moeseg, Diogelwch, a'r Peiriant Rhyfel: Gwir Gost y Fyddin gan Ned Dobos, 2020.
Deall y Diwydiant Rhyfel gan Christian Sorensen, 2020.
Dim Rhyfel Mwy gan Dan Kovalik, 2020.
Cryfder Trwy Heddwch: Sut Arweiniodd Dadfilwreiddio at Heddwch a Hapusrwydd yn Costa Rica, a'r hyn y gall Gweddill y Byd ei Ddysgu gan Genedl Drofannol Bach, gan Judith Eve Lipton a David P. Barash, 2019.
Amddiffyn Cymdeithasol gan Jørgen Johansen a Brian Martin, 2019.
Corfforedig y Llofruddiaeth: Llyfr Dau: Pastime Hoff America gan Mumia Abu Jamal a Stephen Vittoria, 2018.
Fforddwyr ar gyfer Heddwch: Hyrwyddwyr Hiroshima a Nagasaki Siaradwch gan Melinda Clarke, 2018.
Atal Rhyfel a Hyrwyddo Heddwch: Canllaw i Weithwyr Iechyd Proffesiynol wedi'i olygu gan William Wiist a Shelley White, 2017.
Y Cynllun Busnes Ar gyfer Heddwch: Adeiladu Byd Heb Ryfel gan Scilla Elworthy, 2017.
Nid yw Rhyfel Byth yn Unig gan David Swanson, 2016.
System Ddiogelwch Fyd-eang: Amgen i Ryfel by World Beyond War, 2015, 2016, 2017 .
Achos Mighty yn erbyn y Rhyfel: Yr hyn a gollwyd yn America yn y Dosbarth Hanes yr Unol Daleithiau a Beth Ydym Ni (Y cyfan) yn Gall ei wneud Nawr gan Kathy Beckwith, 2015.
Rhyfel: Trosedd yn erbyn Dynoliaeth gan Roberto Vivo, 2014.
Realistiaeth Gatholig a Dileu Rhyfel gan David Carroll Cochran, 2014.
Rhyfel a Diffyg: Arholiad Beirniadol gan Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Dechrau'r Rhyfel, Ending War gan Judith Hand, 2013.
Rhyfel Mwy Mwy: Yr Achos Diddymu gan David Swanson, 2013.
Diwedd y Rhyfel gan John Horgan, 2012.
Pontio i Heddwch gan Russell Faure-Brac, 2012.
O Ryfel i Heddwch: Canllaw i'r Cannoedd Blynyddoedd Nesaf gan Kent Shifferd, 2011.
Mae Rhyfel yn Awydd gan David Swanson, 2010, 2016.
Y tu hwnt i ryfel: Y Potensial Dynol dros Heddwch gan Douglas Fry, 2009.
Byw Y Tu hwnt i Ryfel gan Winslow Myers, 2009.
Digon o Sied Waed: 101 Datrysiadau i Drais, Terfysgaeth a Rhyfel gan Mary-Wynne Ashford gyda Guy Dauncey, 2006.
Planet Earth: Yr Arf Rhyfel Diweddaraf gan Rosalie Bertell, 2001.
Bydd Bechgyn yn Fechgyn: Torri'r Cysylltiad Rhwng Gwrywdod a Trais gan Myriam Miedzian, 1991.
