gan Jason Ditz, AntiWar.com .
Mae Tsieina yn Atafaelu Ataliadau Cydfuddiannol Dod â'r ddwy ochr i'r tabl
Dyfalu bod Tsieina ceisio cael yr Unol Daleithiau a Gogledd Corea i drafod yn hytrach na chael y cynnydd blynyddol hwn mewn tensiynau yn wir heddiw, gyda swyddogion Tsieineaidd yn cynnig cytundeb lle byddai'r Unol Daleithiau, Gogledd Corea a De Korea yn atal eu gweithredoedd pryfoclyd priodol.
Cynigiodd y Gweinidog Tramor Wang Yi y byddai Gogledd Corea yn gohirio gwaith ar ei rhaglenni arfau niwclear a thaflegrau ballistic, yn gyfnewid am yr Unol Daleithiau a De Korea yn cytuno i atal eu rhyfel blynyddol, sy'n tyfu bob blwyddyn, ac yn efelychu goresgyniad ar y cyd ar Ogledd Korea.
Dywedodd Wang y byddai'r cytundeb atal dros dro yn gyfle i leihau tyndra ar Benrhyn Corea, a hefyd fod yn gam cyntaf ardderchog tuag at ddod â'r ddwy ochr i'r bwrdd i drafod mwy o faterion yn y dyfodol.
Nid yw'r naill ochr na'r llall wedi mynd i'r afael â'r cynnig eto, ond efallai mai Gogledd Corea fydd y mwyaf agored i'r syniad, gan eu bod wedi cynnig bargeinion i roi terfyn ar y rhaglenni hyn ers amser maith. Mewn cyferbyniad, mae'r Unol Daleithiau wedi dadlau ers tro y byddai gwneud unrhyw fargeinion yn “gwobrwyo” Gogledd Corea am ei ymddygiad.
