gan Shea Leibow a Greta Zarro, Cylchgrawn Rampant, Ebrill 29, 2022
Ar hyn o bryd mae cronfeydd pensiwn Chicago yn cael eu buddsoddi mewn gweithgynhyrchwyr arfau enfawr. Ond mae buddsoddiadau cymunedol nid yn unig yn opsiynau gwleidyddol gwell, maent yn gwneud mwy o synnwyr ariannol.
II Ym 1968, roedd Chicago yn ganolbwynt i wrthwynebiad yr Unol Daleithiau i Ryfel Fietnam. Protestiodd miloedd o bobl ifanc y rhyfel yng Nghonfensiwn y Blaid Ddemocrataidd yn Downtown Chicago a chawsant eu creuloni gan Warchodlu Cenedlaethol gelyniaethus, byddin, a brigâd heddlu - a darlledwyd llawer ohono'n fyw ledled y byd ar y teledu.
Mae'r etifeddiaeth hon o wrthwynebiad i ryfel, imperialaeth a phlismona hiliol yn Chicago yn parhau hyd heddiw. Mae enghreifftiau niferus yn dangos y pwynt. Er enghraifft, mae trefnwyr yn gweithio i ddod â'r ddinas i ben $ 27 miliwn contract gyda ShotSpotter, technoleg ddiffygiol a ddatblygwyd i'w defnyddio mewn parthau rhyfel i ganfod ergydion gwn a chwaraeodd ran arwyddocaol mewn llofruddiaeth Adran Heddlu Chicago o Adam Toledo, 13 oed, fis Mawrth diwethaf. Mae trefnwyr lleol hefyd wedi canolbwyntio ar ddod â rhaglen gwarged filwrol “1033” y Pentagon i ben, sydd wedi hwylio $ 4.7 miliwn gwerth offer milwrol am ddim (fel cerbydau arfog MRAP sy'n gwrthsefyll mwyngloddiau, M16s, M17s, a bidogau) i asiantaethau gorfodi'r gyfraith Illinois. Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae llawer o Chicagoiaid wedi mynd ar y strydoedd i brotestio'r rhyfel yn yr Wcrain. Mae'r symudiadau lleol bywiog hyn yn dangos ymrwymiad Chicagoiaid i sefyll mewn undod â chymunedau sy'n wynebu trais milwrol, gartref a thramor.
Mae'r buddsoddiadau hyn yn tanio rhyfeloedd diddiwedd dramor a militareiddio'r heddlu yma gartref.
Yr hyn nad yw llawer o Chicagoiaid yn ei wybod, fodd bynnag, yw bod ein doleri treth lleol yn chwarae rhan ariannol sylweddol wrth gefnogi militariaeth.
Mae gan Ddinas Chicago gannoedd o filiynau o ddoleri wedi'u buddsoddi mewn gweithgynhyrchwyr arfau a phobl sy'n elwa o ryfel trwy gronfeydd pensiwn y ddinas. Er enghraifft, dim ond un gronfa yn unig, Cronfa Bensiwn Athrawon Chicago (CTPF), sydd ag o leiaf $260 miliwn wedi'i fuddsoddi mewn cwmnïau arfau gan gynnwys y pum gwneuthurwr arfau mwyaf: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics, a Lockheed Martin. Mae'r buddsoddiadau hyn yn tanio rhyfeloedd diddiwedd dramor a militareiddio'r heddlu yma gartref, sy'n gwrth-ddweud yn uniongyrchol yr hyn a ddylai fod yn brif rôl y ddinas o amddiffyn iechyd a lles ei thrigolion.
Y peth yw, nid yw buddsoddi mewn arfau hyd yn oed yn gwneud synnwyr economaidd da. astudiaethau yn dangos bod buddsoddiadau mewn gofal iechyd, addysg, ac ynni glân yn creu mwy o swyddi domestig—ac mewn llawer o achosion, swyddi sy’n talu’n well—na gwariant y sector milwrol. Yn hytrach na buddsoddi yn rhai o'r corfforaethau milwrol mwyaf yn y byd, dylai'r ddinas flaenoriaethu a buddsoddi effaith cymunedol strategaeth sy'n trwytho cyfalaf i mewn i brosiectau lleol sy'n darparu buddion cymdeithasol a / neu amgylcheddol i Chicagoiaid. Buddsoddiadau cymunedol hefyd â chydberthynas isel â dosbarthiadau asedau traddodiadol, sy'n rhagfantoli yn erbyn dirywiad yn y farchnad a risgiau systemig yn yr economi. Yn fwy na hynny, maent yn cynnig buddion ariannol fel arallgyfeirio portffolio, sy'n cefnogi lliniaru risg. Mewn gwirionedd, roedd 2020 yn a blwyddyn gofnod ar gyfer buddsoddi cymdeithasol ac amgylcheddol gyfrifol, gyda chronfeydd ESG (Llywodraethu Cymdeithasol Amgylcheddol) yn perfformio'n well na chronfeydd ecwiti traddodiadol. Mae llawer o arbenigwyr yn disgwyl twf parhaus.
Gan fod refeniw treth y ddinas yn dod gan y cyhoedd, dylid buddsoddi'r cronfeydd hyn mewn ffordd sy'n ymateb i ddymuniadau trigolion y Ddinas. Wrth fuddsoddi ei hasedau, dylai'r ddinas wneud dewisiadau bwriadol ynghylch sut y caiff arian ei fuddsoddi, dewisiadau a yrrir gan werthoedd cynaliadwyedd, grymuso cymunedau, tegwch hiliol, gweithredu ar yr hinsawdd, sefydlu economi ynni adnewyddadwy, a mwy.
Dylid dweud, fodd bynnag, fod y ddinas wedi gwneud rhai camau bach yn y cyfeiriad hwn eisoes. Er enghraifft, yn ddiweddar daeth Chicago y ddinas gyntaf yn y byd i lofnodi Egwyddorion ar gyfer Buddsoddiad Cyfrifol y Cenhedloedd Unedig yn 2018. Ac yn fwy diweddar, Trysorydd Dinas Chicago Melissa Conyears-Ervin ei gwneud yn flaenoriaeth i fuddsoddi doleri'r Ddinas gyda chwmnïau buddsoddi sy'n bodloni meini prawf amrywiaeth, ecwiti a chynhwysiant. Mae'r rhain yn gamau pwysig tuag at strategaeth fuddsoddi sy'n gwerthfawrogi pobl a'r blaned, yn ogystal ag elw ariannol. Dargyfeirio cronfeydd pensiwn y Ddinas oddi wrth arfau yw'r cam nesaf.
Mae'n hen bryd i Chicago roi'r gorau i danio arfau, rhyfel a thrais gyda'n doleri treth.
Yn wir, penderfyniad diweddar gan Gyngor y Ddinas a gyflwynwyd gan yr Henadur Carlos Ramirez-Rosa, ac a noddir ar y cyd gan nifer cynyddol o werinwyr, yn anelu at wneud yn union hynny. Mae Penderfyniad R2021-1305 yn galw am ailasesiad sylfaenol o ddaliadau’r Ddinas, gwerthu’r buddsoddiadau presennol mewn gwneuthurwyr arfau, a mabwysiadu polisi buddsoddi cymdeithasol gyfrifol sy’n sefyll dros yr hyn sy’n wirioneddol bwysig i’n cymunedau. Byddai hefyd yn rhwystro buddsoddiadau mewn cwmnïau arfau yn y dyfodol.
Mae'n hen bryd i Chicago roi'r gorau i danio arfau, rhyfel a thrais gyda'n doleri treth. Trwy barhau â llinach y Ddinas hon o waith gwrth-filtariaeth, gall Chicagoans ddefnyddio ein lleisiau i alw am ddiwedd ar drais militaraidd yn ein buddsoddiadau, ein strydoedd, a'r byd.
Llofnodwch ein deiseb i basio Penderfyniad R2021-1305 yma: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago
