Gan Alan Macleod, Mawrth 30, 2020
Tmae'n ymadrodd “cymhleth milwrol-ddiwydiannol” yn cael ei daflu o gwmpas llawer. Ond erys y ffaith bod yr Unol Daleithiau gwario bron cymaint ar ryfel â gweddill y byd gyda'i gilydd. Mae milwyr America wedi'u lleoli mewn tua 150 o wledydd mewn tua 800 o ganolfannau milwrol tramor; ymddengys nad oes neb yn gwybod yr union ffigur. Yn dibynnu ar y diffiniad a ddefnyddiwyd, mae'r Unol Daleithiau wedi bod yn rhyfela am hyd at 227 o'i hanes 244 mlynedd.
Mae rhyfel diddiwedd, wrth gwrs, yn gofyn am llifeiriant diddiwedd o ryfelwyr, gan aberthu eu rhyddid, eu diogelwch a'u gwaed wrth geisio ymerodraeth. Mae'r milwyr hyn yn cael eu canmol fel arwyr, gyda gorymdeithiau a seremonïau cyson ledled America i “anrhydeddu” a milwyr “cyfarch”. Ond ar ôl ymrestru, i lawer, nid yw'r proffesiwn yn ymddangos mor arwrol. Mae creulondeb y swydd - cael ei hanfon ledled y byd i ladd - yn mynd ar ei hôl. Yn unig 17 y cant o aelodau dyletswydd weithredol y fyddin yn glynu o gwmpas yn ddigon hir i ennill unrhyw bensiwn o gwbl. Ac unwaith maen nhw'n gadael, yn aml gyda chreithiau corfforol ac emosiynol ofnadwy, maen nhw'n aml ar eu pennau eu hunain i ddelio ag ef.
Canlyniad rhyfel parhaol yw epidemig parhaus mewn hunanladdiadau cyn-filwyr. Yn ôl yr Adran Materion Cyn-filwyr (VA), mae 6-7,000 o gyn-filwyr Americanaidd yn lladd eu hunain bob blwyddyn - cyfradd o bron i un bob awr. Mae mwy o filwyr yn marw o'u dwylo eu hunain nag wrth ymladd. Ers ei sefydlu yn 2007, mae'r Llinell Argyfwng Cyn-filwyr wedi ateb bron 4.4 miliwn yn galw ar y pwnc.
I ddeall y ffenomen, MintPress siaradodd â David Swanson, Cyfarwyddwr Gweithredol World Beyond War.
“Mae cyn-filwyr yn dioddef yn anghymesur o anafiadau corfforol, gan gynnwys anafiadau i’r ymennydd, ac anaf moesol, PTSD, a diffyg rhagolygon gyrfa. Mae'r holl ffactorau hyn yn cyfrannu at ddigartrefedd mewn cymdeithas gyfalafol ddi-galon. Mae pob un ohonynt yn cyfrannu at anobaith a thrallod. Ac maen nhw'n arwain yn arbennig at hunanladdiad wrth eu cyfuno â pheth arall sydd gan gyn-filwyr yn anghymesur: mynediad at, a chynefindra â gynnau, ”meddai.
Mae hunanladdiad â dryll yn llawer mwy tebygol o lwyddo na dulliau eraill fel gwenwyno neu fygu. ffigurau o'r sioe VA mae llai na hanner yr hunanladdiadau nad ydynt yn gyn-filwyr gyda gynnau, ond mae ymhell dros ddwy ran o dair o gyn-filwyr yn defnyddio dryll i gymryd eu bywyd eu hunain.
“Yr hyn y mae’r VA, ac astudiaethau ac ymchwil eraill wedi’i ddangos, yw bod cysylltiad uniongyrchol rhwng brwydro yn erbyn a hunanladdiad ymhlith cyn-filwyr a bod materion euogrwydd, edifeirwch, cywilydd, ac ati yn digwydd drosodd a throsodd yn yr astudiaethau hyn o gyn-filwyr. Mae cysylltiadau yn sicr yn bodoli rhwng anaf trawmatig i'r ymennydd, PTSD a materion iechyd meddwl eraill mewn hunanladdiad mewn cyn-filwyr ymladd, ond ymddengys mai'r prif ddangosydd o hunanladdiad mewn cyn-filwyr rhyfel yw anaf moesol, hy euogrwydd, cywilydd a gofid ”meddai Matthew Hoh, cyn-filwr o Affghanistan ac Irac. Yn 2009, ymddiswyddodd o'i swydd gyda'r Adran Wladwriaeth mewn protest dros waethygu'r gwrthdaro yn Afghanistan. Hoh wedi bod agor am gael trafferth gyda meddyliau hunanladdol ers gadael.
Nid yw lladd yn dod yn naturiol i fodau dynol. Mae hyd yn oed gweithio mewn lladd-dy, lle mae gweithwyr yn lladd llinellau diddiwedd o anifeiliaid, yn cymryd doll seicolegol eithafol, y swydd yw cysylltu i gyfraddau llawer uwch o PTSD, cam-drin domestig a materion cyffuriau ac alcohol. Ond ni all unrhyw faint o hyfforddiant milwrol frechu bodau dynol yn wirioneddol o'r arswyd o ladd pobl eraill. Mae data'n awgrymu po hiraf y byddwch chi'n ei dreulio yn y fyddin a pho fwyaf o amser mewn parthau rhyfel, po uchaf yw'r tebygolrwydd y byddwch chi'n cymryd eich bywyd eich hun yn y pen draw. Fel firws, po hiraf y byddwch yn agored i frwydr, y mwyaf tebygol ydych chi o ildio i salwch iselder, PTSD a hunanladdiad. Ymddengys nad oes gwellhad sicr, dim ond atal yn y lle cyntaf.
Er bod cyn-filwyr gwrywaidd 50 y cant yn fwy tebygol o gymryd eu bywydau eu hunain na dynion nad ydynt erioed wedi gwasanaethu, mae cyn-filwyr benywaidd dros bum gwaith yn fwy tebygol o gyflawni hunanladdiad ar gyfartaledd (arferai’r gwahaniaethau rhwng cyn-filwyr a rhai nad ydynt yn gyn-filwyr fod yn fwy, ond yn serth mae'r cynnydd mewn hunanladdiadau ledled America wedi lleihau'r cymarebau). Mae Hoh yn awgrymu y gallai cyfraddau uchel o drais rhywiol ac ymosodiadau rhywiol yn y fyddin fod yn ffactor sy'n cyfrannu. Mae'r ffigurau yn wir yn frawychus: astudiaeth Pentagon dod o hyd bod 10 y cant o ferched ar ddyletswydd weithredol wedi cael eu treisio, a bod 13 y cant arall yn destun cyswllt rhywiol digroeso arall. Mae'r ffigurau hynny'n gyson ag arolwg Adran Amddiffyn 2012 bod canfuwyd bod bron i chwarter y menywod gwasanaeth wedi dioddef ymosodiad rhywiol o leiaf unwaith yn y swydd.
Mae'r Dead Cerdded
Mae'r milfeddyg digartref wedi bod yn brif gymeriad ym mywyd a chymdeithas America ers dros ganrif. Er bod y VA yn honni bod eu niferoedd yn gostwng, amcangyfrifir 37,085 roedd cyn-filwyr yn dal i brofi digartrefedd ym mis Ionawr 2019, y tro diwethaf i'r ffigur gael ei gyfrif. “Rwy’n credu bod yr un materion sy’n arwain at hunanladdiad ymhlith cyn-filwyr hefyd yn cyfrannu at ddigartrefedd,” meddai Hoh, gan awgrymu bod llawer sy’n ffynnu mewn amgylchedd regimented, cydlynol, wedi’i yrru gan dîm fel y fyddin yn wynebu problemau enfawr yn ymwneud ag arwahanrwydd a diffyg strwythur ar ôl ei ddadfyddino. A gall gorfod delio â thrawma aml-ddiagnosis yn unig fod yn ddinistriol. Dim ond yn 2016 y cafodd Hoh ddiagnosis o anaf trawmatig i'r ymennydd ac anhwylder niwrolegol-wybyddol, flynyddoedd lawer ar ôl gadael y lluoedd arfog.
“Mae’r fyddin yn gogoneddu defnydd alcohol, a allai arwain at gam-drin sylweddau yn ddiweddarach, ac, er gwaethaf ei bropaganda recriwtio, mae’n gwneud gwaith gwael o ddarparu sgil neu grefft i lawer o bobl sy’n ymuno â’r fyddin y gellir eu defnyddio wrth adael y fyddin,” meddai dweud wrth MintPress. “Mae pobl sy’n fecaneg neu’n yrwyr cerbydau yn y fyddin yn canfod pan fyddant yn gadael y fyddin nad yw eu cymwysterau a’u hyfforddiant yn y fyddin yn trosglwyddo i ardystiadau, trwyddedau na chymwysterau sifil. Gall hyn gael effaith ar ddod o hyd i gyflogaeth neu ei dal, ”meddai, gan gyhuddo’r lluoedd arfog o’i gwneud yn anodd yn fwriadol i gyn-filwyr drosglwyddo i broffesiynau sifil i gynorthwyo cadw.
Mae anableddau hefyd yn cyfrannu at ddiffyg cyfleoedd cyflogaeth, gan ychwanegu ymhellach at y risg o ddigartrefedd. Ar y cyfan, meddai Hoh, mae'r fyddin yn gwneud gwaith gwych o lunio a disgyblu pobl ifanc o bob hil, gan ddysgu sgiliau a chyfrifoldeb iddynt. “Ond canlyniad terfynol y cyfan yw lladd pobl.” Am y rheswm hwnnw, mae'n argymell pobl ifanc sydd â syched i brofi eu hunain ac angerdd am antur ymuno â'r adran dân neu efallai ddod yn nofiwr achub i Wylwyr y Glannau.
Rhyfeloedd y Dyfodol
Ble fydd rhyfel nesaf America yn digwydd? Pe gallech chi betio ar bethau o'r fath, efallai mai Iran fyddai'r ffefryn. Mewn rali gwrth-ryfel yn Los Angeles yn ddiweddar, cyn-gyn-filwr byddin yr Unol Daleithiau, Mike Prysner rhybuddiodd y dorf am ei brofiadau:
Aeth fy nghenhedlaeth i trwy Ryfel Irac. Beth wnaethon nhw ei ddysgu i ni y mae angen i chi ei wybod nawr? Y rhif un hwnnw: Byddan nhw'n dweud celwydd. Byddant yn dweud celwydd ynghylch pam mae angen i ni fynd i ryfel, yn union fel y gwnaethant bryd hynny. Byddan nhw'n dweud celwydd wrthych chi. A dyfalu beth? Pan fydd y rhyfel hwnnw'n dechrau mynd yn ddrwg iddyn nhw, fel y bydd yn anochel, a llawer ohonom ni'n dechrau marw, beth maen nhw'n mynd i'w wneud? Maen nhw'n mynd i ddal i orwedd ac maen nhw'n mynd i anfon mwy ohonoch chi i farw, oherwydd dydyn nhw ddim eisiau cymryd cyfrifoldeb. Ond dydyn nhw ddim yn cael eu coesau wedi'u chwythu i ffwrdd neu mae ganddyn nhw unrhyw blant ar faes y gad, felly does dim ots ganddyn nhw. "
Rhybuddiodd hefyd y rhai oedd yn gwrando ar yr hyn a oedd yn aros i gyn-filwyr fel ef pan ddychwelasant:
Pan ddewch chi adref wedi'ch clwyfo, eich anafu, eich trawmateiddio, beth maen nhw'n mynd i'w wneud, ydyn nhw'n mynd i'ch helpu chi? Maen nhw'n mynd i'ch cosbi, eich gwawdio, eich cicio wrth ymyl y palmant. Mae'r gwleidyddion hyn wedi dangos nad oes ots ganddyn nhw os ydych chi'n hongian eich hun yn eich cwpwrdd pan gyrhaeddwch yn ôl. Nid oes ots ganddyn nhw os ewch chi allan i'r coed a saethu'ch hun. Nid oes ots ganddyn nhw os ydych chi'n gorffen ar y strydoedd yma yn Skid Row. Maen nhw wedi profi nad ydyn nhw'n poeni am ein bywydau ac nid oes ganddyn nhw hawl i bennu unrhyw reolaeth dros ein bywydau. ”
Ar Ionawr 3, gorchmynnodd Trump y lofruddio Qassem Soleimani, cadfridog a gwladweinydd o Iran trwy streic drôn. Ymatebodd Iran trwy danio nifer o daflegrau balistig at luoedd yr Unol Daleithiau yn Irac. Er gwaethaf i senedd Irac basio penderfyniad unfrydol yn mynnu bod holl filwyr America yn gadael, gyda gwrthdystiad o 2.5 miliwn cyhoeddodd pobl yn Baghdad, yr Unol Daleithiau y byddai'n anfon miloedd yn fwy o filwyr i'r rhanbarth, gan adeiladu tair canolfan newydd ar ffin Irac / Iran. Yng nghanol y pandemig COVID-19 yn racio’r Weriniaeth Islamaidd, mae gan Trump cyhoeddodd sancsiynau newydd sy'n rhwystro Iran ymhellach rhag caffael meddyginiaethau a chyflenwadau meddygol sy'n achub bywydau.
“Bydd yr Unol Daleithiau, gyda chefnogaeth y DU, Israel, Saudis a brenhiniaeth y Gwlff eraill, yn defnyddio unrhyw reswm i lansio ymosodiadau yn erbyn Iran,” meddai Hoh. “Y peth gorau y gall yr Iraniaid ei wneud yw aros am fis Tachwedd. Peidiwch â rhoi’r rhyfel y gallant ei ddefnyddio i Trump a’r Gweriniaethwyr i dynnu sylw oddi wrth COVID - 19. ” Roedd Swanson yr un mor gondemniol o weithredoedd ei lywodraeth. “Mae’r Unol Daleithiau yn ymddwyn fel y cymydog gwaethaf yn y gymdogaeth fyd-eang,” meddai. “Efallai y bydd cyhoedd yr Unol Daleithiau, wrth arsylwi masnachu mewnol y Senedd a chymdeithaseg arlywyddol, yn ennill rhywfaint o incio i mewn i wir ddyfnderoedd y drwg y tu ôl i bolisi tramor yr Unol Daleithiau.”
Mae 22 miliwn o Americanwyr enfawr wedi gwasanaethu yn y lluoedd arfog. Tra bod y fyddin yn cael ei glamoreiddio'n gyson mewn bywyd cyhoeddus, y gwir amdani yw i lawer, unwaith nad ydyn nhw o unrhyw ddefnydd i'r cymhleth milwrol-ddiwydiannol, maen nhw'n cael eu gadael fel sbwriel ar ymyl palmant. Heb fawr o gefnogaeth, ar ôl iddynt adael, mae llawer, sy'n methu â delio â realiti’r hyn y maent wedi gorfod ei ddioddef, yn y pen draw yn cymryd eu bywydau eu hunain, yn cael eu cnoi a’u poeri allan gan beiriant rhyfel di-baid, yn llwglyd am fwy o waed, mwy o ryfel, a mwy o elw.
Alan MacLeod yn Awdur Staff ar gyfer Newyddion MintPress. Ar ôl cwblhau ei PhD yn 2017 cyhoeddodd ddau lyfr: Newyddion Gwael O Venezuela: Ugain Mlynedd o Newyddion Ffug a Cham-adrodd ac Propaganda yn yr Oes Wybodaeth: Caniatâd Gweithgynhyrchu Dal. Mae hefyd wedi cyfrannu at Tegwch a Chywirdeb wrth Adrodd, The Guardian, salon, Y Grayzone, Cylchgrawn Jacobin, Breuddwydion Cyffredin y American Herald Tribune ac Y Dedwydd.
Un Ymateb
NID yw cyn-filwyr yn droseddwyr!