Charlottesville Mae'n dargyfeirio o Arfau a thanwyddau ffosil

World BEYOND War - Mehefin 3, 2019

Ar noson Mehefin 3, 2019, pleidleisiodd Cyngor Dinas Charlottesville, Va., I ddargyfeirio arian yn ei gyllideb weithredol gan werthwyr arfau a chynhyrchwyr tanwydd ffosil. Dyma'r penderfyniad a basiwyd gan Gyngor y Ddinas: PDF. Mae'r ddinas hefyd wedi ymrwymo i gymryd yr un cam â'i chronfa ymddeol erbyn yr hydref hwn.

Daethpwyd â'r cynnig i wneud hyn i'r ddinas ym mis Mawrth gan glymblaid o grwpiau o'r enw Divest Cville, a fynychodd a siaradodd yng nghyfarfodydd cyngor y ddinas (gweler Fideo), a gynhaliwyd ralïau, ysgrifennodd llythyrau, gwneud taflenni, prynu hysbysebion, eu cynhyrchu ymatebion i wrthwynebiadau posibl, cwrdd â Thrysorydd y Ddinas, a chyflwyno a deiseb.

David Swanson, Cyfarwyddwr Gweithredol World BEYOND WarDywedodd un o'r sefydliadau dan sylw nad mater o restru'r ddau fuddsoddiad gwaethaf oedd cyfuno arfau â thanwyddau ffosil, ond roedd yn gam a gymerwyd i dynnu sylw at y cysylltiadau rhwng y ddau ddiwydiant.

Un o gymhelliant mawr y tu ôl i rai rhyfeloedd yw'r awydd i reoli adnoddau sy'n gwenwynu'r ddaear, yn enwedig olew a nwy. Mewn gwirionedd, nid yw lansio rhyfeloedd gan wledydd cyfoethog mewn rhai gwael yn cyd-fynd â throseddau hawliau dynol neu ddiffyg democratiaeth neu fygythiadau o derfysgaeth, ond mae'n cyd-fynd yn gryf â'r presenoldeb olew.

Gwnaeth Divest Cville yr achos canlynol:

Cwmnïau arfau yr Unol Daleithiau cyflenwi arfau marwol i nifer o unbenaethau creulon ledled y byd, ac ar hyn o bryd mae cwmnïau Charlottesville wedi buddsoddi arian cyhoeddus yn cynnwys Boeing a Honeywell, sy'n brif gyflenwyr rhyfel erchyll Saudi Arabia ar bobl Yemen.

Mae'r weinyddiaeth ffederal bresennol wedi labelu newid yn yr hinsawdd yn ffug, wedi symud i dynnu'r Unol Daleithiau allan o'r cytundeb hinsawdd fyd-eang, wedi ceisio atal gwyddoniaeth yn yr hinsawdd, a gweithio i ddwysáu cynhyrchu a defnyddio tanwyddau ffosil sy'n achosi cynhesu, gyda'r baich felly'n disgyn ar ddinas llywodraethau sirol, a datganol i gymryd arweinyddiaeth hinsawdd er mwyn lles eu dinasyddion ac iechyd amgylcheddau lleol a rhanbarthol.

Mae milwriaeth yn un bwysig cyfrannwr i newid yn yr hinsawdd, ac roedd gan Ddinas Charlottesville eisoes annog Gyngres yr Unol Daleithiau i fuddsoddi llai mewn militariaeth a mwy wrth ddiogelu anghenion dynol ac amgylcheddol.

Bydd parhau ar y newid yn yr hinsawdd ar hyn o bryd yn achosi codiad tymheredd cyfartalog 4.5ºF yn y byd erbyn 2050, a bydd yn costio'r economi fyd-eang $ Ddoleri $ 32.

Dechreuodd cyfartaleddau pum mlynedd o dymheredd yn Virginia yn sylweddol ac yn gyson Cynyddu yn y 1970s cynnar, yn codi o raddau 54.6 Fahrenheit yna i raddau 56.2 F yn 2012, ac mae ardal Piedmont wedi gweld y tymheredd yn codi ar gyfradd o 0.53 F F fesul degawd, ar ba gyfradd y bydd Virginia mor boeth â De Carolina erbyn 2050 ac fel gogledd Florida erbyn 2100;

Mae economegwyr ym Mhrifysgol Massachusetts yn Amherst wedi wedi'i ddogfennu bod gwariant milwrol yn ddraen economaidd yn hytrach na rhaglen creu swyddi, a bod buddsoddi mewn sectorau eraill o fudd economaidd.

Darlleniadau lloeren Dangos tablau dŵr yn gostwng ledled y byd, a gallai mwy nag un o bob tair sir yn yr Unol Daleithiau wynebu risg “uchel” neu “eithafol” o brinder dŵr oherwydd newid yn yr hinsawdd erbyn canol yr 21ain ganrif, tra bod saith o bob deg o’r mwy na Gallai 3,100 o siroedd wynebu risg “rhywfaint” o brinder dŵr croyw.

Yn aml mae rhyfeloedd yn cael eu brwydro gydag arfau a wnaed gan yr Unol Daleithiau a ddefnyddir gan y ddwy ochr. Mae enghreifftiau'n cynnwys rhyfeloedd yr Unol Daleithiau Syria, Irac, Libya, Iran-Irac rhyfel, y Mecsicanaidd rhyfel cyffuriau, Ail Ryfel Byd, a llawer o rai eraill.

Tonnau gwres nawr achosi mwy o farwolaethau yn yr Unol Daleithiau na phob digwyddiad tywydd arall (corwyntoedd, llifogydd, mellt, blizzs, tornados, ac ati) wedi'u cyfuno, ac yn ddramatig yn fwy na phob marwolaeth o derfysgaeth. Amcangyfrifir y bydd 150 o bobl yn yr Unol Daleithiau yn marw o wres eithafol bob dydd yr haf gan 2040, gyda bron 30,000 o farwolaethau sy'n gysylltiedig â gwres bob blwyddyn.

Mae llywodraeth leol sy'n buddsoddi mewn cwmnïau sy'n cynhyrchu arfau rhyfel yn cefnogi gwariant rhyfel ffederal yn ymhlyg ar yr un cwmnïau hynny, y mae llawer ohonynt yn dibynnu ar y llywodraeth ffederal fel eu prif gwsmer.

Rhwng 1948 a 2006 “digwyddiadau gwlybaniaeth eithafol” cynyddodd 25% yn Virginia, gydag effeithiau negyddol ar amaethyddiaeth, tueddiad i barhau, a rhagwelir y bydd lefel y môr yn codi cyfartaledd o ddwy droedfedd ar gyfartaledd erbyn diwedd y ganrif, gyda yn codi ar hyd arfordir Virginia ymhlith y rhai cyflymaf yn y byd.

Mae cwmnïau arfau y gall Charlottesville ymrwymo i beidio â buddsoddi ynddynt wedi cynhyrchu'r arfau a ddygwyd i Charlottesville ym mis Awst 2017.

Rhaid i allyriadau tanwydd ffosil gael eu torri gan 45% gan 2030 ac i sero erbyn 2050 mewn trefn i ddal yn cynhesu'r nod 2.7 ºF (1.5 ºC) a dargedwyd yng Nghytundeb Paris.

Mae newid yn yr hinsawdd yn fygythiad difrifol i iechyd, diogelwch a lles pobl Charlottesville, ac mae Academi Pediatreg America wedi rhybuddio bod newid yn yr hinsawdd yn fygythiad i iechyd a diogelwch pobl, gyda phlant yn agored i niwed, a galwadau methu â chymryd “gweithred brydlon, sylweddol” yn “weithred o anghyfiawnder i bob plentyn.”

Cyfradd y saethu torfol yn yr Unol Daleithiau yw'r gyfradd uchaf yn y byd datblygedig, wrth i wneuthurwyr gynnau sifil barhau i elwa ar elw enfawr oddi ar dywallt gwaed nad oes angen i ni ei fuddsoddi yn ein ddoleri cyhoeddus.

Noddir DivestCville gan: Canolfan Charlottesville dros Heddwch a Chyfiawnder, World BEYOND War.

Hefyd wedi'i gymeradwyo gan: Indivisible Charlottesville, Gweithiwr Catholig Casa Alma, RootsAction, Code Pink, Clymblaid Charlottesville dros Atal Trais Gun, John Cruickshank o'r Sierra Club, Michael Payne (ymgeisydd ar gyfer Cyngor y Ddinas), Charlottesville Amnest Rhyngwladol, Dave Norris (cyn Faer Charlottesville , Lloyd Snook (ymgeisydd ar gyfer Cyngor y Ddinas), Sunrise Charlottesville, Together Cville, Sena Magill (ymgeisydd ar gyfer Cyngor y Ddinas), Paul Long (ymgeisydd ar gyfer Cyngor y Ddinas), Sally Hudson (ymgeisydd ar gyfer cynrychiolydd y wladwriaeth), Bob Fenwick (ymgeisydd Dinas Cyngor).