Herio Klobuchar ar Wcráin Rhyfel

Gan Mike Madden (o St. Paul, Minnesota), Consortiumnews.com.

Wrth i'r Democratiaid gystadlu i ddod yn Barti Rhyfel newydd - gan wthio am wrthdaro peryglus gyda Rwsia niwclear-arfog - mae rhai etholwyr yn gwrthwynebu, fel y gwnaeth Mike Madden mewn llythyr at Sen Amy Klobuchar.

Annwyl Seneddwr Klobuchar,

Ysgrifennaf gyda phryder ynglŷn â datganiadau a wnaethoch yn ddiweddar ynghylch Rwsia. Gwnaed y datganiadau hyn gartref a thramor, ac maent yn cynnwys dau fater; yr hac Rwsia honedig yn yr etholiad arlywyddol a gweithredoedd Rwsia yn dilyn y 22 ym mis Chwefror, y gornel 2014 yn Kiev.

Sen Amy Klobuchar, D-Minnesota

Mae gwasanaethau cudd-wybodaeth yr UD yn honni bod yr Arlywydd Vladimir Putin wedi gorchymyn ymgyrch ddylanwadol i ddiffinio Hillary Clinton a helpu i ethol Donald Trump. Honnir bod yr ymgyrch yn cynnwys cynhyrchu newyddion ffug, seiber-trolio, a phropaganda gan gyfryngau sy'n eiddo i'r wladwriaeth yn Rwsia. Honnir hefyd bod Rwsia wedi hacio cyfrifon e-bost y Pwyllgor Cenedlaethol Democrataidd a chadeirydd ymgyrch Clinton, John Podesta, gan ddarparu'r negeseuon e-bost i WikiLeaks.

Er gwaethaf galwadau o lawer, nid yw'r gwasanaethau cudd-wybodaeth wedi darparu unrhyw dystiolaeth i'r cyhoedd. Yn hytrach, disgwylir i Americanwyr ymddiried yn ddall yn y gwasanaethau hyn gyda hanes hir o fethiant. Yn ogystal, gwyddys bod cyn-Gyfarwyddwr Cudd-wybodaeth Genedlaethol, James Clapper, a chyn Gyfarwyddwr yr Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog, John Brennan, yn perthyn i'r cyhoedd ac i Gyngres, Mr Clapper yn gwneud hynny dan lw.

Yn y cyfamser, mae sylfaenydd WikiLeaks, Julian Assange, yn cadw'r negeseuon e-bost o Rwsia (neu unrhyw actor arall yn y wladwriaeth) ac mae gan ei sefydliad hanes digamsyniol o ddatgelu gwybodaeth gywir er budd y cyhoedd a fyddai fel arall yn aros yn gudd. Er bod newyddiadurwyr cyfrifol yn parhau i ddefnyddio'r gair 'honedig' i ddisgrifio'r cyhuddiadau, mae Gweriniaethwyr â bwyell i falu yn erbyn Rwsia, a Democratiaid sy'n dymuno tynnu sylw oddi wrth eu methiannau eu hunain yn yr ymgyrch, yn cyfeirio atynt fel ffaith. Yn wir, ar y dudalen Amy yn y Newyddion ar eich gwefan eich hun, mae Jordain Carney o The Hill yn cyfeirio at ymyrraeth Rwsia fel “honedig”.

Nid oes angen comisiwn cyngresol i ymchwilio i'r hacio Rwsia honedig. Hyd yn oed os yw'r holl honiadau yn wir, maent yn ddigwyddiadau cyffredin, ac yn sicr nid ydynt yn codi i lefel “gweithred o ymddygiad ymosodol”, “bygythiad parhaus i'n ffordd o fyw”, neu “ymosodiad ar America pobl ”fel y mae amrywiol swyddogion democrataidd wedi eu nodweddu. Aeth y Seneddwr Gweriniaethol John McCain yn fonty llawn a galwodd y ymyrraeth honedig “gweithred rhyfel”.

Yn ymuno â War Hawks

Mae'n destun pryder y byddech chi'n ymuno â'r Seneddwr McCain a'r Seneddwr Lindsey Graham sydd yr un mor ymosodol ar daith o amgylch cythruddiad Rwsia drwy'r Baltics, Wcráin, Georgia, a Montenegro. Fe wnaeth y cyhoeddiad am eich taith (Rhagfyr 28, 2016) ar y dudalen Datganiadau Newyddion o'ch gwefan adnewyddu'r hawliad heb ei brofi o “ymyrraeth Rwsia yn ein hetholiad diweddar”. Honnodd hefyd fod y gwledydd yr oeddech yn ymweld â hwy yn wynebu “ymosodiad Rwsia” a bod “Rwsia wedi atodi Crimea yn anghyfreithlon”.

John John McCain, R-Arizona, a Sen Lindsey Graham, R-South Carolina, yn ymddangos ar CBS “Wyneb y Genedl.”

Mae'n anffodus bod yr honiadau hyn wedi dod yn drygioni trwy ailadrodd llwyr yn hytrach nag archwilio'r ffeithiau'n ofalus. Nid yw Rwsia wedi goresgyn Wcráin dwyreiniol. Nid oes unrhyw unedau rheolaidd o'r fyddin yn Rwsia yn y taleithiau ymwahanu, ac nid yw Rwsia wedi lansio unrhyw streiciau awyr o'i thiriogaeth. Mae wedi anfon arfau a darpariaethau eraill i'r heddluoedd Wcreineg sy'n ceisio ymreolaeth o Kiev, ac yn sicr mae gwirfoddolwyr o Rwsia yn gweithredu yn yr Wcrain.

Fodd bynnag, yn anffodus, rhaid cofio bod yr anniddigrwydd wedi'i achosi gan 22 ym mis Chwefror, 2014 yn dymchwel y llywydd a etholwyd yn ddemocrataidd, Viktor Yanukovych, a gynorthwyodd, gan siarad am ymyrryd, gan Adran Wladwriaeth yr Unol Daleithiau, asiantaethau llywodraeth eraill yn America, ac un Seneddwr John McCain. Disgrifiodd yr Arlywydd Putin y gweithrediadau milwrol a pharailitaidd dilynol a lansiwyd gan y llywodraeth glymblaid yn erbyn Gweriniaethau Pobl Donetsk a Luhansk fel “trosedd heb ei reoli” yn lledaenu i dde a dwyrain y wlad. Yn America parlance, y llywodraeth coup dros dro yn Kiev a llywodraeth bresennol yr Arlywydd Petro Poroshenko wedi cymryd rhan mewn "lladd eu pobl eu hunain".

Anwybyddu'r Manylion

Os yw gweithredoedd Rwsia i gael eu hystyried yn “ymddygiad ymosodol” neu “oresgyniad”, rhaid i un ddod o hyd i air hollol newydd i ddisgrifio'r hyn a wnaeth yr Unol Daleithiau i Irac yn 2003. Os ydych chi, fel eich cydweithiwr Senator McCain, yn dal yr atodiad i'r Crimea i fod yn anghyfreithlon o dan Femorandwm 1994 Budapest, anogaf edrych yn agosach.

Symbolau Natsïaidd ar helmedau gwisgo gan aelodau o bataliwn Azov Wcráin. (Fel y'i ffilmiwyd gan griw ffilm Norwyaidd ac a ddangosir ar deledu Almaeneg)

Ar Chwefror 21, 2014, llofnodwyd cytundeb gan yr Undeb Ewropeaidd rhwng yr Arlywydd Yanukovych ac arweinwyr tair prif wrthblaid. Roedd y cytundeb yn cynnwys telerau ar gyfer rhoi'r gorau i drais, rhannu pŵer ar unwaith, ac etholiadau newydd. Gan arogli gwaed yn y dŵr, ni wnaeth y gwrthwynebiad yn Maidan Square dynnu'n ôl o'r strydoedd na ildio eu harfau anghyfreithlon fel y cytunwyd, ond yn hytrach, aeth yn eu blaenau. Yanukovych, dan fygythiad i'w fywyd, ffoi Kiev ynghyd â llawer o bobl eraill yn ei Blaid y Rhanbarthau.

Ni wnaeth arweinwyr y gwrthbleidiau anrhydeddu'r cytundeb ychwaith. Y diwrnod wedyn, fe wnaethant symud i uchelgais Yanukovych, fodd bynnag, methwyd â bodloni nifer o ofynion Cyfansoddiad Wcrain. Maent yn methu â chithau y llywydd, cynnal ymchwiliad, a chael yr ymchwiliad hwnnw wedi'i ardystio gan Lys Cyfansoddiadol Wcráin. Yn lle hynny, fe wnaethant symud yn uniongyrchol i bleidlais ar aeddfedrwydd a, hyd yn oed ar y cyfrif hwnnw, methwyd â chael y bleidlais fwyafrifol tair blynedd ofynnol. Felly, er bod Memorandwm Budapest wedi cynnig sicrwydd o ddiogelwch a chywirdeb tiriogaethol Wcreineg yn gyfnewid am ildio arfau niwclear o'r cyfnod Sofietaidd ar ei bridd, roedd llywodraeth sofran Wcráin wedi syrthio mewn putsst anghyfansoddiadol treisgar.

Yanukovych yn parhau i fod yn llywydd-yn-allt gyfreithlon ac ef, ynghyd â phrif weinidog Gweriniaeth Ymreolaethol Crimea, gofyn am ymyrraeth Rwsia ar y penrhyn i ddarparu diogelwch a diogelu hawliau dynol Rwsiaid ethnig dan fygythiad gan y llywodraeth newydd coup ac neo- Elfennau Natsïaidd ynddo.

Gall un yn awr weld pa mor real oedd y bygythiad hwnnw trwy edrych i ddwyrain yr Wcrain lle mae paramilitaries milwrol a neo-Natsïaidd Wcreineg fel yr Azov Battallion, wedi symud yn rymus yn erbyn amddiffynwyr rhanbarth Donbass y mae eu pobl yn ceisio annibyniaeth gan lywodraeth yn Kiev nid ydynt yn cydnabod. Mae tua 10,000 o bobl wedi marw yn Rhyfel Donbass, tra mai dim ond chwech o bobl a laddwyd yn ystod y cyfnod atodiad (Chwefror 23-March19, 2014) yn y Crimea.

Tra bod y Rhyfel Donbass yn llusgo ymlaen, mae Crimea yn parhau'n sefydlog heddiw. Rhoddodd y refferendwm poblogaidd a gynhaliwyd ar Fawrth 16, 2014 ddilysrwydd i'r atodiad dilynol. Roedd canlyniadau swyddogol yn honni bod 82% yn pleidleisio gyda 96% o bleidleiswyr yn ffafrio ailuno â Rwsia. Canfu pleidleisio annibynnol a gynhaliwyd yn ystod wythnosau cynnar mis Mawrth 2014% 70-77 o bob un o Crimeans yn ffafrio ailuno. Chwe blynedd cyn yr argyfwng yn 2008, canfu arolwg fod 63% yn ffafrio ailuno. Er bod nifer o bobl o Brydain a Thranciaid ethnig wedi osgoi'r etholiad, roedd ailymuno â Rwsia yn amlwg yn ewyllys y mwyafrif o bobl y Crimea.

Honnodd yr Arlywydd Putin, a oedd yn nodweddu'r sefyllfa yn yr Wcrain fel chwyldro, nad oedd gan Rwsia unrhyw gytundebau gyda'r wladwriaeth newydd ac felly nid oedd unrhyw rwymedigaethau o dan Femorandwm Budapest. Cyfeiriodd hefyd at Bennod I: Erthygl 1 o Siarter y Cenhedloedd Unedig, sy'n galw am barch at yr egwyddor o hunan-benderfyniad pobl. Mae'r 1975 Helsinki Accords, a gadarnhaodd ffiniau ar ôl yr Ail Ryfel Byd, hefyd yn caniatáu newid ffiniau cenedlaethol drwy ddulliau mewnol tawel.

Cynsail Kosovo

Mae hefyd yn ddefnyddiol ystyried digwyddiadau cyfochrog yn Kosovo. Yn 1998 arweiniodd glanhau ethnig gan filwyr Serbiaidd a pharailitresiaid at ymyriad NATO heb awdurdodiad y Cenhedloedd Unedig. Nid oes fawr o amheuaeth bod y symudiad yn anghyfreithlon, ond hawliwyd cyfreithlondeb oherwydd yr angen dyngarol brys. Ddeng mlynedd yn ddiweddarach, byddai Kosovo yn datgan annibyniaeth o Serbia a byddai'r mater y mae anghydfod yn ei gylch yn dod gerbron y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol. Yn 2009 rhoddodd yr Unol Daleithiau ddatganiad i'r Llys ar Kosovo a oedd yn darllen yn rhannol: “Gall datganiadau o annibyniaeth, ac yn aml, groesi deddfwriaeth ddomestig. Fodd bynnag, nid yw hyn yn eu gwneud yn torri cyfraith ryngwladol. ”

Mae Arlywydd Rwsia Vladimir Putin yn annerch tyrfa ar Fai 9, 2014, yn dathlu 69 pen-blwydd buddugoliaeth dros Almaen y Natsïaid a 70fed pen-blwydd rhyddhau dinas porthladd y Crimea o Sevastopol o'r Natsïaid. (Llun llywodraeth Rwsia)

Dylai'r Unol Daleithiau dderbyn atodiad Rwsia Crimea fel mater pragmatig, ac yn un o egwyddor. Yn 1990, yn ystod trafodaethau ar gyfer uno'r Almaen, addawodd yr Unol Daleithiau na fyddai NATO yn cael ei ehangu tua'r dwyrain. Mae'r addewid hwnnw bellach wedi'i dorri dair gwaith ac mae 11 o genhedloedd newydd wedi'u hychwanegu at y gynghrair. Mae Wcráin hefyd wedi ymuno mewn partneriaeth â NATO, ac ar adegau amrywiol, mae aelodaeth lawn wedi'i thrafod. Mae Rwsia wedi mynegi ei anghymeradwyaeth yn gyson. Yn ôl eich gwefan, un o amcanion eich taith oedd “atgyfnerthu cefnogaeth i NATO”. Os nad oedd hyn yn bryfoclyd ddigon, aeth eich dirprwyaeth tri seneddwr i allfa filwrol rheng flaen yn Shirokino, Wcráin i annog cynnydd i Ryfel Donbass. Dywedodd y Seneddwr Graham wrth y milwyr ymgynnull “Eich brwydr yw ein brwydr, 2017 fydd blwyddyn y drosedd”. Dywedodd arweinydd eich dirprwyaeth, Senator McCain, “Rwy'n argyhoeddedig y byddwch yn ennill a byddwn yn gwneud popeth o fewn ein gallu i roi'r hyn y mae angen i chi ei ennill”.

Ar ôl i'r areithiau gael eu rhoi, fe'ch gwelir mewn fideo o ddigwyddiad Nos Galan yn derbyn yr hyn sy'n ymddangos fel rhodd gan un o'r milwyr mewn lifrai. Gyda phob un yn ffraeo dros ymddiswyddiad yr hen Gynghorydd Diogelwch Cenedlaethol, Michael Flynn, a thoriad posibl Deddf Logan, ar gyfer trafod lliniaru cosbau gyda llysgennad o Rwsia, ymddengys fod hyn yn drosedd llawer mwy difrifol. Nid yn unig y gwnaeth eich dirprwyaeth eirioli dros bolisi tramor nad oedd yn cyd-fynd â pholisi Arlywydd Obama Obama, roedd hefyd yn groes i ymagwedd Trump y Llywydd a etholwyd i'r rhanbarth. Ac mae gan ganlyniadau eich eiriolaeth botensial i fod yn llawer mwy marwol na lliniaru cosbau yn unig.

Yn gywir, Mike Madden St. Paul, Minnesota

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith