An llythyr agored i Brif Weinidog Japan, Shinzo Abe, o 53 o ysgolheigion ac actifyddion ar achlysur ei ymweliad â Hawaii heb dderbyn unrhyw rybudd yn y cyfryngau yn yr UD, ond y sylw canlynol yn Japan, Tsieina, a Korea:
Tokyo Shimbun rhedeg y testun llawn yn ei argraffiad Rhagfyr 28 (Tudalen 2). Hefyd:
Huffington Post (fersiwn Japaneaidd)
Fersiwn Japaneaidd Daily y Bobl
Tsieinëeg Dyddiol y Bobl: un, 2, 3.
Hankyoreh (Korea) fersiwn Japaneaidd
Onid yw hyn yn newyddion y gallai darllenwyr yr Unol Daleithiau fod eisiau clywed amdano hefyd?
Ni welodd darllenwyr yr Unol Daleithiau erioed blynyddoedd o ddicter a bygythiadau i Pearl Harbor yn y cyfryngau Japaneaidd cyn Rhagfyr 7, 1941.
Efallai bod cael eich cadw yn y tywyllwch yn draddodiad gwerthfawr?
