By World BEYOND War, Ionawr 18, 2022
(Tiohtiá:ke/Montreal) - Gan fod y Gweinidog Materion Tramor Mélanie Joly yn Ewrop yr wythnos hon i siarad â’i chymheiriaid Ewropeaidd am yr argyfwng rhwng NATO a Rwsia dros yr Wcrain, mae clymblaid o Ganada wedi rhyddhau datganiad agored yn galw ar y Gweinidog i ddadfilwreiddio a datrys yr argyfwng yn heddychlon.
Mae'r glymblaid yn cynnwys nifer o sefydliadau heddwch a chyfiawnder, grwpiau diwylliannol, actifyddion ac academyddion ledled y wlad. Mae'n cynnwys Sefydliad Polisi Tramor Canada, Cyngor Winnipeg Cymdeithas Canadaiaid Unedig Wcrain, Artistes pour la Paix, Just Peace Advocators a Science for Peace ymhlith llawer o rai eraill. Maen nhw'n pryderu am rôl Canada wrth hybu'r gwrthdaro peryglus, cynyddol yn yr Wcrain. Mae eu datganiad yn annog llywodraeth Trudeau i leihau tensiynau trwy ddod â gwerthu arfau a hyfforddiant milwrol i ben yn yr Wcrain, gwrthwynebu aelodaeth yr Wcráin yn NATO ac arwyddo’r Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear.
“Mae ein datganiad cyhoeddus yn galw ar lywodraeth Trudeau i gymryd mesurau ar unwaith i ddatrys yr argyfwng yn ddiplomyddol ac yn ddi-drais,” esboniodd Bianca Mugyenyi, Cyfarwyddwr Sefydliad Polisi Tramor Canada, “Nid ydym am gael rhyfel â Rwsia.”
Mae'r glymblaid am i lywodraeth Canada roi'r gorau i ganiatáu gwerthu arfau i'r Wcráin. Yn 2017, ychwanegodd llywodraeth Trudeau yr Wcrain at y Rhestr Rheoli Gwledydd Arfau Saethu Awtomatig sydd wedi caniatáu i gwmnïau Canada allforio reifflau, gynnau, bwledi, a thechnoleg filwrol angheuol arall i'r wlad.
“Dros y saith mlynedd diwethaf, mae miloedd o sifiliaid o’r Wcrain wedi’u hanafu, eu lladd a’u dadleoli. Rhaid i Ganada roi’r gorau i filwroli’r gwrthdaro a’i waethygu,” meddai Glenn Michalchuk, actifydd Wcrain-Canada gyda Peace Alliance Winnipeg.
Mae'r glymblaid hefyd am i Ymgyrch UNIFIER ddod i ben a pheidio â chael ei hadnewyddu. Ers 2014, mae Lluoedd Arfog Canada wedi bod yn hyfforddi ac yn ariannu milwyr Wcrain gan gynnwys mudiad Azov neo-Natsïaidd asgell dde eithafol yr Wcrain, sydd wedi bod yn ymwneud â thrais yn y wlad. Disgwylir i ymgyrch filwrol Canada ddod i ben ym mis Mawrth.
Dadleuodd Tamara Lorincz, aelod o Llais Merched dros Heddwch Canada, “Ehangiad NATO sydd wedi tanseilio heddwch a diogelwch yn Ewrop. Mae NATO wedi gosod grwpiau brwydro yng ngwledydd y Baltig, wedi rhoi milwyr ac arfau yn yr Wcrain, ac wedi cynnal ymarferion arfau niwclear pryfoclyd ar ffin Rwsia.”
Mae'r glymblaid yn honni y dylai'r Wcráin aros yn wlad niwtral ac y dylai Canada dynnu'n ôl o'r gynghrair filwrol. Maen nhw am i Ganada weithio trwy'r Sefydliad ar gyfer Diogelwch a Chydweithrediad yn Ewrop (OSCE) a'r Cenhedloedd Unedig i drafod penderfyniad a heddwch parhaol rhwng Ewrop a Rwsia.
Ar y cyd â’r datganiad, World Beyond War Mae Canada hefyd wedi lansio deiseb y gellir ei llofnodi a'i hanfon yn uniongyrchol at y Gweinidog Joly a'r Prif Weinidog Trudeau. Mae'r datganiad a'r ddeiseb i'w gweld yn https://www.foreignpolicy.ca/ukraine
Un Ymateb
Roedd yn well gan lywodraeth ffôl Canada dyfu i fyny. Mae wedi newid delwedd heddychwr Canada i fod yn ddirprwy slafaidd o'r Unol Daleithiau. Nid yw Canada yn rhan ymosodol o ymerodraeth yr Unol Daleithiau ac ni ddylai fod. Dylai Ottawa ymatal ar unwaith rhag gwaethygu'r sefyllfa yn yr Wcrain a digalonni rhag ymyrraeth bellach. Mae'r sefyllfa bresennol draw yn un arall boondoggle Americanaidd. Pe na bai’r Unol Daleithiau wedi meithrin ac ariannu coup anghyfreithlon yn 2014, ni fyddai unrhyw broblem a byddai’r llywodraeth bresennol wedi cael ei phleidleisio i rym yn lle bod yn gromennog yn anghyfreithlon ac yn dreisgar iddo.