By World BEYOND War, Gorffennaf 19, 2022
Mae ein ffrindiau yn Arbed Sinjajevina ac mae ein cynghreiriaid yn y frwydr i amddiffyn mynydd yn Montenegro rhag dod yn faes hyfforddi milwrol NATO yn gwneud cynnydd.
Mae ein deiseb newydd gael ei gyflwyno i gynghorydd i'r Prif Weinidog. Mae gennym hysbysfwrdd i fyny ar draws y stryd gan y llywodraeth.
Arweiniodd cyfres o gamau gweithredu at gyflwyno'r ddeiseb, gan gynnwys dathlu Diwrnod Sinjajevina yn Podgorica ar Mehefin 18fed. Rhoddwyd sylw i'r digwyddiad hwn gan bedair gorsaf deledu, tri phapur newydd dyddiol, ac 20 o gyfryngau ar-lein.
Ar 26 Mehefin, cyhoeddodd Senedd Ewrop ei swyddog Adroddiad Cynnydd ar gyfer Montenegro, a oedd yn cynnwys hyn:
“Yn ailadrodd ei alwad ar Montenegro i gymryd camau brys i warchod ardaloedd gwarchodedig yn effeithiol, ac yn ei hannog i barhau i nodi safleoedd Natura 2000 posibl; yn croesawu cyhoeddi tair ardal forol warchodedig (Platamuni, Katič a Stari Ulcinj) ac enwebiad y coedwigoedd ffawydd ym Mharc Cenedlaethol Biogradska Gora i'w cynnwys ar restr treftadaeth y byd UNESCO; yn mynegi pryder ynghylch difrod i gyrff dŵr ac afonydd sy’n gysylltiedig â phrosiectau seilwaith, gan gynnwys Llyn Skadar, Sinjajevina, Komarnica ac eraill; yn gresynu, er gwaethaf y cynnydd cychwynnol, nad yw mater Sinjajevina wedi'i ddatrys o hyd; yn tanlinellu'r angen i asesu a chydymffurfio â'r Gyfarwyddeb Cynefinoedd a'r Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr; yn annog awdurdodau Montenegrin i orfodi cosbau effeithiol, anghynghorol a chymesur am bob trosedd amgylcheddol ac i ddileu llygredd yn y sector hwn;”
Ddydd Llun Gorffennaf 4, ychydig ar ôl uwchgynhadledd NATO ym Madrid ac ychydig cyn dechrau ein gwersyll undod yn Sinjajevina, cawsom ddatganiad pryderus gan y Gweinidog Amddiffyn Montenegro, a Dywedodd bod "nid yw'n rhesymegol canslo'r penderfyniad ar y maes hyfforddi milwrol yn Sinjajevina" a hynny "maent yn mynd i baratoi ar gyfer ymarferion milwrol newydd yn Sinjajevina."
Ond siaradodd y Prif Weinidog allan a Dywedodd na fyddai Sinjajevina yn faes hyfforddi milwrol.
Ar Orffennaf 8-10, roedd Save Sinjajevina yn rhan allweddol o'r gêm ar-lein Cynhadledd flynyddol #NoRhyfel2022 of World BEYOND War.
Ar yr un dyddiadau hynny, trefnodd Save Sinjajevina gwersyll undod wrth ymyl y Sava Lake yn Sinjajevina. Er gwaethaf diwrnod cyntaf o law, niwl, a gwynt, llwyddodd pobl yn dda. Dringodd rhai cyfranogwyr un o'r copaon uchaf yn Sinjajevina, copa Jablan, 2,203 metr uwchben lefel y môr. Yn annisgwyl, cafodd y gwersyll ymweliad gan Dywysog Montenegro, Nikola Petrović. Rhoddodd gefnogaeth lawn i'n brwydr a dywedodd wrthym am ddibynnu ar ei gefnogaeth yn y dyfodol.
Darparodd Save Sinjajevina fwyd, llety, lluniaeth, yn ogystal â chludiant o Kolasin i'r gwersyll undod i holl gyfranogwyr y gwersyll.
Gorffennaf 12 oedd y digwyddiad coroni gyda dathliad traddodiadol o Ddydd San Pedr. Gyda thua thair gwaith cymaint o gyfranogwyr â'r flwyddyn flaenorol, cymerodd 250 o bobl ran. Rhoddwyd sylw i hyn gan deledu cenedlaethol Montenegrin.
Cawsom raglen gyfoethog gyda gemau a chaneuon traddodiadol, côr gwerin, a meic agored (o’r enw guvno, math o senedd gyhoeddus o Sinjajeviniaid).
Daeth digwyddiadau i ben gyda nifer o areithiau ar sefyllfa'r cynnig maes hyfforddi milwrol, ac yna cinio awyr agored. Ymhlith y rhai a siaradodd: Petar Glomazic, Pablo Dominguez, Milan Sekulovic, a dau gyfreithiwr o Brifysgol Montenegro, Maja Kostic-Mandic a Milana Tomic.
Adroddiad gan World BEYOND War Cyfarwyddwr Addysg Phil Gittins:
Dydd Llun, Gorffennaf 11
Diwrnod paratoi ar gyfer Petrovdan! Yr oedd noson yr 11eg yn oer, a byddai gwersyllwyr yn treulio llawer o'r amser yn bwyta, yfed, a chanu caneuon gyda'u gilydd. Roedd hwn yn ofod ar gyfer cysylltiadau newydd.
Dydd Mawrth, Gorffennaf 12
Petrovdan yw dathliad traddodiadol Dydd San Pedr ar faes gwersylla Sinjajevina ( Savina voda ). Ymgasglodd 250+ o bobl ar y diwrnod hwn yn Sinjajevina. Er bod y mynychwyr yn dod o wahanol gyd-destunau lleol a rhyngwladol - gan gynnwys Montenegro, Serbia, Croatia, Columbia, y Deyrnas Unedig, Sbaen, a'r Eidal, ymhlith eraill - roeddent i gyd yn unedig gan achos cyffredin: amddiffyn Sinjajevina a'r angen i wrthwynebu militareiddio a Rhyfel.
Yn y bore ac yn gynnar yn y prynhawn, cafwyd dathliad o ŵyl draddodiadol Dydd San Pedr (Petrovdan) yn yr un lleoliad â'r gwersyll yn Sinjajevina (Savina voda). Darparwyd bwyd a diod gan Save Sinjajevina am ddim. Rhoddwyd sylw i ddathlu Dydd San Pedr ar deledu cenedlaethol ac roedd yn cynnwys amrywiaeth o sylw ar y cyfryngau cymdeithasol ac ymweliad gan wleidydd.
Roedd angen llawer o'r sgiliau craidd a ystyriwyd yn bwysig i adeiladu heddwch wrth baratoi/dathlu Petrovdan. Mae'r sgiliau hyn yn perthyn yn agos i'r hyn a elwir yn sgiliau caled a meddal hefyd.
- Mae sgiliau caled yn cynnwys sgiliau trosglwyddadwy systemau a phrosiect. Er enghraifft, sgiliau cynllunio strategol a rheoli prosiect sydd eu hangen i gynllunio/gwneud y gwaith yn llwyddiannus.
- Mae sgiliau meddal yn cynnwys sgiliau trosglwyddadwy sy'n canolbwyntio ar berthnasoedd. Yn yr achos hwn, gwaith tîm, cyfathrebu di-drais, ymgysylltu traws-ddiwylliannol a rhwng cenedlaethau, deialog, a dysgu.
Ar Orffennaf 13-14, arweiniodd Phill wersyll ieuenctid addysg heddwch, lle cymerodd pump o bobl ifanc o Montenegro a phump o Bosnia a Herzegovina ran. Adroddiad Phil:
Mae gan bobl ifanc yn y Balcanau lawer i'w ddysgu oddi wrth ei gilydd. Cynlluniwyd yr Uwchgynhadledd Ieuenctid i alluogi’r dysgu hwn i ddigwydd drwy ddod â phobl ifanc o Bosnia a Herzegovina a Montenegro at ei gilydd i gymryd rhan mewn dysgu rhyngddiwylliannol a deialog yn ymwneud â heddwch.
Roedd y gwaith hwn ar ffurf gweithdy 2 ddiwrnod, gyda'r nod o arfogi pobl ifanc ag adnoddau cysyniadol ac offer ymarferol sy'n berthnasol i ddadansoddi gwrthdaro ac adeiladu heddwch. Roedd pobl ifanc yn cynrychioli ystod eang o gefndiroedd addysgol, gan gynnwys seicoleg, gwyddoniaeth wleidyddol, anthropoleg, peirianneg meddalwedd, llenyddiaeth, newyddiaduraeth, ac anthropoleg, ymhlith eraill. Roedd y bobl ifanc yn cynnwys Serbiaid Cristnogol Uniongred a Bosniaks Mwslimaidd.
Nodau'r Uwchgynhadledd Ieuenctid
Bydd y dadansoddiad gwrthdaro deuddydd a hyfforddiant adeiladu heddwch yn galluogi cyfranogwyr i:
- Cynhyrchu eu hasesiad cyd-destun/dadansoddiad gwrthdaro eu hunain i archwilio ac egluro'r cyfleoedd a'r heriau ar gyfer heddwch a diogelwch yn eu cyd-destunau eu hunain;
- Archwilio syniadau sy'n ymwneud â gwrthwynebiad ac adfywio yn eu cyd-destunau eu hunain, trwy weithgareddau delweddu sy'n canolbwyntio ar y dyfodol;
- Defnyddio’r uwchgynhadledd fel cyfle i fyfyrio ar eu ffyrdd unigryw eu hunain o weithio dros heddwch;
- Dysgu, rhannu a chysylltu â phobl ifanc eraill o'r rhanbarth ynghylch materion sy'n ymwneud â heddwch, diogelwch, a gweithgareddau cysylltiedig.
Canlyniadau Dysgu
Erbyn diwedd yr hyfforddiant, felly, bydd cyfranogwyr yn gallu:
- Cynnal asesiad cyd-destun/dadansoddiad gwrthdaro;
- Gwybod sut i ddefnyddio eu dysgu o'r cwrs hwn wrth ddatblygu strategaethau adeiladu heddwch;
- Ymgysylltu a dysgu oddi wrth bobl ifanc eraill am faterion heddwch a diogelwch yn eu cyd-destunau;
- Ystyried posibiliadau ar gyfer cydweithio wrth symud ymlaen.
(Cliciwch yma am bosteri a mwy o wybodaeth am y gweithgareddau hyn)
Dydd Mawrth, Gorffennaf 13
Diwrnod 1: Hanfodion adeiladu heddwch a dadansoddi gwrthdaro/asesiad cyd-destun.
Roedd diwrnod cyntaf yr uwchgynhadledd yn canolbwyntio ar y gorffennol a'r presennol, gan roi cyfleoedd i gyfranogwyr asesu'r ffactorau sy'n ysgogi neu'n lliniaru heddwch a gwrthdaro. Dechreuodd y diwrnod gyda chroeso a chyflwyniadau, gan roi cyfle i gyfranogwyr o wahanol gyd-destunau gwrdd â'i gilydd. Nesaf, cyflwynwyd y cyfranogwyr i bedwar cysyniad allweddol o adeiladu heddwch - heddwch, gwrthdaro, trais a phŵer -; cyn eu cyflwyno i ystod o wahanol offer dadansoddi gwrthdaro megis y goeden gwrthdaro. Darparodd y gwaith hwn gefndir y gwaith i ddilyn.
Yna bu’r cyfranogwyr yn gweithio yn eu tîm gwlad i gynnal asesiad cyd-destun/dadansoddiad gwrthdaro gyda’r nod o archwilio’r hyn y maent yn ei feddwl yw’r prif gyfleoedd a heriau ar gyfer heddwch a diogelwch yn eu cyd-destunau priodol. Fe wnaethon nhw brofi eu dadansoddiadau trwy gyflwyniadau bach (10-15 munud) i'r tîm gwlad arall a oedd yn gweithredu fel ffrindiau beirniadol. Roedd hwn yn ofod ar gyfer deialog, lle gallai cyfranogwyr ofyn cwestiynau treiddgar a rhoi adborth defnyddiol i'w gilydd.
- Canolbwyntiodd tîm Montenegrin eu dadansoddiad ar waith Save Sinjajevina. Mae hwn yn amser tyngedfennol iddynt, eglurodd, wrth iddynt bwyso a mesur y cynnydd a wnaed/cynllunio ar gyfer y dyfodol. Roedd y gwaith ar Ddiwrnod 1, medden nhw, yn eu galluogi i 'osod popeth ar bapur' a rhannu eu gwaith yn ddarnau hylaw. Buont yn siarad am ddod o hyd i waith deall y gwahaniaeth rhwng achosion sylfaenol/symptomau problem yn arbennig o ddefnyddiol.
- Canolbwyntiodd Tîm Bosnia a Herzegovina (B&H) eu dadansoddiad ar strwythurau a phrosesau trydanol yn y wlad - sydd, fel y dywedodd un cyfranogwr, ag arferion gwahaniaethol wedi'u hymgorffori yn y system. Gwnaethant bwynt o ddweud bod eu sefyllfa mor gymhleth a chynnil fel ei bod yn anodd ei hesbonio i eraill o’r wlad/rhanbarth – heb sôn am y rhai sydd bellach o’r wlad a/neu’n siarad iaith arall. Un o'r nifer o bethau a ddysgwyd o'r sgyrsiau/gwaith ynghylch gwrthdaro gyda'r tîm B&H oedd eu persbectif ar wrthdaro a sut maent yn meddwl am gyfaddawd. Siaradon nhw am sut 'rydym yn dysgu yn yr ysgol i gyfaddawdu. Gan fod gennym ni gymaint o grefyddau a safbwyntiau yn gymysg â'i gilydd, mae'n rhaid i ni gyfaddawdu.'
Roedd y gwaith ar Ddiwrnod 1 yn bwydo i mewn i’r gwaith a baratowyd ar gyfer Diwrnod 2.
(Cliciwch yma i weld rhai lluniau o Ddiwrnod 1)
(Cliciwch yma i weld rhai fideos o Ddiwrnod 1)
Dydd Mercher, Gorffennaf 14
Diwrnod 2: Dylunio a chynllunio adeiladu heddwch
Fe wnaeth ail ddiwrnod yr uwchgynhadledd helpu cyfranogwyr i ragweld amodau gwell neu ddelfrydol ar gyfer y byd y maent am fyw ynddo. Tra bod Diwrnod 1 yn canolbwyntio ar archwilio 'sut mae'r byd', roedd Diwrnod 2 yn canolbwyntio ar gwestiynau mwy seiliedig ar y dyfodol megis 'sut mae'r dylai byd fod' a 'beth y gellir ac y dylid ei wneud i'n cael ni yno'. Gan dynnu ar eu gwaith o Ddiwrnod 1, rhoddwyd sylfaen gyffredinol i gyfranogwyr mewn dylunio a chynllunio adeiladu heddwch, gan gynnwys deall ffyrdd o gydweithio i ddeor strategaethau adeiladu heddwch.
Dechreuodd y diwrnod gydag adolygiad o Ddiwrnod 1, ac yna gweithgaredd delweddu yn y dyfodol. Gan gymryd ysbrydoliaeth o syniad Elsie Boulding o, “Ni allwn weithio i fyd na allwn ei ddychmygu”, aethpwyd â’r cyfranogwyr trwy weithgaredd ffocws i’w helpu i ddelweddu dewisiadau eraill yn y dyfodol – hynny yw, dyfodol gwell lle mae gennym ni world beyond war, byd lle mae hawliau dynol yn cael eu gwireddu, a byd lle mae cyfiawnder amgylcheddol yn drech na phob bod dynol/anifail nad yw'n ddynol. Trodd y ffocws wedyn at gynllunio ymdrechion adeiladu heddwch. Dysgodd y cyfranogwyr ac yna cymhwyso syniadau a oedd yn berthnasol i ddylunio a chynllunio adeiladu heddwch, gan greu theori newid ar gyfer prosiect cyn troi at fewnbynnau prosiect, allbynnau, canlyniadau ac effaith. Y nod yma oedd cefnogi cyfranogwyr i ddeori prosiectau gyda'r nod o ddod â'u dysgu yn ôl i'w cyd-destunau eu hunain. Daeth y diwrnod i ben gyda chyflwyniadau bach ar y diwedd i dimau gwledydd eraill i brofi eu syniadau.
- Eglurodd Tîm Montenegrin faint o'r syniadau a drafodwyd yn Niwrnod 1 a 2 oedd eisoes yn cael eu trafod/yn eu pennau =- ond roedd strwythur/proses y ddau ddiwrnod yn ddefnyddiol o ran eu helpu i 'ysgrifennu'r cyfan'. Cawsant fod y gwaith o amgylch gosod nodau, mynegi theori newid, a diffinio adnoddau sydd eu hangen yn arbennig o ddefnyddiol. Dywedasant y bydd yr uwchgynhadledd yn eu helpu (ail)lunio eu cynllun strategol wrth symud ymlaen.
- Dywedodd Tîm Bosnia a Herzegovina (B&H) fod y profiad cyfan yn werth chweil ac yn ddefnyddiol iawn ar gyfer eu gwaith fel adeiladwyr heddwch. Ar yr un pryd, wrth wneud sylwadau ar sut mae gan dîm Montenegrin brosiect go iawn i weithio arno, mynegwyd diddordeb ganddynt mewn siarad eu dysgu ymhellach i 'roi theori ar waith' trwy weithredu yn y byd go iawn. Siaradais am y Addysg Heddwch a Gweithredu a Gweithredu er Effaith rhaglen, a oedd yn ymgysylltu â phobl ifanc o 12 gwlad yn 2022 - ac y byddem wrth ein bodd pe bai B&H yn un o'r 10 gwlad yn 2022.
(Cliciwch yma i weld rhai lluniau o Ddiwrnod 2)
(Cliciwch yma i weld rhai fideos o Ddiwrnod 2)
Gyda'i gilydd, mae arsylwi cyfranogwyr ac adborth cyfranogwyr yn awgrymu bod yr Uwchgynhadledd Ieuenctid wedi cyflawni ei hamcanion arfaethedig, gan ddarparu dysg newydd, profiadau newydd, a deialogau newydd sy'n benodol i atal rhyfel a hyrwyddo heddwch i gyfranogwyr. Mynegodd pob cyfranogwr awydd i gadw mewn cysylltiad ac adeiladu ar lwyddiant Uwchgynhadledd Ieuenctid 2022 gyda mwy o gydweithio wrth symud ymlaen. Ymhlith y syniadau a drafodwyd roedd Uwchgynhadledd Ieuenctid arall yn 2023.
Gwyliwch y gofod hwn!
Roedd yr Uwchgynhadledd Ieuenctid yn bosibl diolch i gefnogaeth nifer o bobl a sefydliadau.
Mae'r rhain yn cynnwys:
- Arbed Sinjajevina, a wnaeth lawer o’r gwaith pwysig ar lawr gwlad, gan gynnwys trefnu lleoliad y gwersyll/gweithdai, yn ogystal â threfnu’r cludiant o fewn y wlad.
- World BEYOND War rhoddwyr, a alluogodd gynrychiolwyr o Save Sinjajevina i fynychu'r Uwchgynhadledd Ieuenctid, gan dalu costau'r llety.
- Mae adroddiadau Cenhadaeth OSCE i Bosnia a Herzegovina, a alluogodd bobl ifanc o B&H i fynychu'r Uwchgynhadledd Ieuenctid, gan ddarparu cludiant a thalu costau'r llety.
- Ieuenctid dros Heddwch, a helpodd i recriwtio pobl ifanc o B&H i fynychu'r Uwchgynhadledd Ieuenctid.
Yn olaf, ddydd Llun, Gorffennaf 18, ymgynullasom yn Podgorica, o flaen Tŷ Ewrop, a gorymdeithio i gyflwyno'r ddeiseb i Ddirprwyaeth yr UE, lle cawsom groeso cynnes rhyfeddol a chefnogaeth ddigamsyniol i'n gweithgareddau.
Ymlaen â ni wedyn i adeiladu llywodraeth Montenegrin, lle bu i ni hefyd gyflwyno'r ddeiseb a chael cyfarfod â chynghorydd y Prif Weinidog, Mr. Ivo Šoć. Cawsom sicrwydd ganddo fod mwyafrif aelodau’r Llywodraeth yn erbyn y maes hyfforddi milwrol ar Sinjajevina ac y byddant yn gwneud popeth posibl i wneud y penderfyniad hwnnw’n derfynol.
Ar Orffennaf 18fed a 19eg, cyhoeddodd y ddwy blaid sydd â'r nifer fwyaf o weinidogion yn y llywodraeth (URA a Phlaid y Bobl Sosialaidd), eu bod yn cefnogi gofynion y “Menter Sifil Achub Sinjajevina” a'u bod yn erbyn y maes hyfforddi milwrol yn Sinjajevina .
Dyma'r PDF a gyflwynwyd gennym.
Adroddiad Phil:
Dydd Llun, Gorffennaf 18
Roedd hwn yn ddiwrnod pwysig. Teithiodd Save Sinjajevina, ynghyd â 50+ o gefnogwyr Montenegrin - a dirprwyaeth o gefnogwyr rhyngwladol sy'n cynrychioli gwahanol gyrff anllywodraethol o bob rhan o'r byd - i brifddinas Montenegro (Podgorica) i gyflwyno'r ddeiseb i: Ddirprwyaeth yr UE yn Montenegro a'r Prif Weinidog . Pwrpas y ddeiseb yw canslo'n swyddogol y maes hyfforddi milwrol yn Sinjajevina a rhwystro dinistrio tiroedd pori. Cadwyn o fynyddoedd Sinjajevina-Durmitor yw'r ail dir pori mynyddig mwyaf yn Ewrop. Arwyddwyd y ddeiseb gan dros 22,000 o bobl a sefydliadau o wahanol rannau o'r byd.
Yn ogystal â’r uchod, cyfarfu 6 aelod o Save Sinjajevina hefyd â:
- 2 gynrychiolydd o Ddirprwyaeth yr UE yn Montenegro – Ms Laura Zampetti, Dirprwy Bennaeth yr Adran Wleidyddol ac Anna Vrbica, Cynghorydd Llywodraethu Da ac Integreiddio Ewropeaidd – i drafod gwaith Save Sinjajevina – gan gynnwys y cynnydd a wnaed hyd yn hyn, y camau nesaf arfaethedig, a’r meysydd y maent yn eu dilyn. sydd angen cefnogaeth. Yn y cyfarfod hwn, dywedwyd wrth Save Sinjajevina fod Dirprwyaeth yr UE yn Montenegro yn gefnogol iawn i'w gwaith ac y bydd yn helpu i gysylltu Save Sinjajevina â chysylltiadau yn y Weinyddiaeth Amaeth a'r Weinyddiaeth Ecoleg.
- Cynghorydd y Prif Weinidog – Ivo Šoć – lle dywedwyd wrth aelodau Save Sinjajevina fod mwyafrif aelodau’r Llywodraeth o blaid amddiffyn Sinjajevina ac y byddan nhw’n gwneud popeth i ganslo’r maes hyfforddi milwrol yn Sinjajevina.
(Cliciwch yma i ddarllen mwy am y cyfarfod hwn).
(Cliciwch yma i weld rhai o'r lluniau o weithgareddau ar y 18fed o Orffennaf)
(Cliciwch yma i weld rhai o'r fideos o weithgareddau ar y 18fed o Orffennaf)
Ymatebion 3
Gwaith gwych ac ymlaen i atal y NATO rhag dinistrio'r wlad hardd hon!
Diolch am yr holl fentrau hynny. Mae angen pobl ddewr a da ar y byd i achub dynolryw.
Na i ganolfannau NATO yn unrhyw le !!!
Mae llywodraethwr sosialaidd Portiwgal yn fradwr i werthoedd heddwch a pheidio ag ymyrryd ym materion gwledydd eraill. NA I SEFYDLIADAU NATO UNRHYW UN
Dim canolfannau NATO yn unman!