By Camerŵn WILPF, Ebrill 15, 2021
Llofnodwyd Cytundeb PELINDABA sy'n sefydlu parth di-arfau niwclear yn Affrica ar 11 Ebrill 1996. I nodi 25 mlynedd ers llofnodi'r cytundeb hwn, mae Camerŵn WILPF a'i bartneriaid CANSA (Rhwydwaith Gweithredu Camerŵn ar Arfau Bach) a Chamerŵn ar gyfer a World BEYOND War, trefnodd gynhadledd i'r wasg ddydd Llun 12 Ebrill 2021 yn Yaoundé. Mae’r trefnwyr yn ymwybodol, yn ogystal ag arfau niwclear, “yn effeithio’n anghymesur ar fenywod a merched, yn enwedig oherwydd effeithiau ymbelydredd ïoneiddio”, mae cyfranogiad menywod ym maes diarfogi niwclear yn bwysig.
Roedd y cyfarfod hwn a ddaeth â dynion a menywod y cyfryngau ynghyd, aelodau o sefydliadau cymdeithas sifil a chynrychiolydd llywodraeth trwy'r Weinyddiaeth Gyfiawnder, yn fframwaith ar gyfer hysbysu'r cyhoedd am gyfansoddiad arf niwclear er mwyn cyflwyno ei ddifrod ar ddynoliaeth a'r Amgylchedd. Roedd y lleoliad hwn yn gyfle i gyflwyno'r cadarnhad o gadarnhad Camerŵn o'r Cytuniad ar Wahardd Arfau Niwclear (PTGC).
Dysgodd cyfranogwyr y digwyddiad, am resymau milwrol a sifil, fod ecsbloetio ynni niwclear yn peryglu dynoliaeth i risgiau difrifol. Mae arfau niwclear yn cynhyrchu effeithiau thermoniwclear sydd filiwn yn fwy dinistriol na'r arfau confensiynol mwyaf pwerus. Enghraifft yw'r bom atomig a ollyngwyd ar ddinasoedd Nagasaki a Hiroshima ym 1945. Trychinebau sy'n deillio o drin ynni niwclear, megis Chernobyl yn yr Wcrain ym 1986, Fukushima yn Japan ar 11 Mawrth 2011, Kyshtyn yn yr Undeb Sofietaidd ym 1957, Ontario yng Nghanada ym 1952, Ynys Three Mile yn yr Unol Daleithiau ym 1979, Goiânia ym Mrasil ym 1987, Tokaimura yn Tokyo yn Japan ar 30 Medi 1999, ac ati. Gall yr effeithiau hyn fod ar unwaith gyda'r chwyth, tonnau thermol ac ymbelydredd ar unwaith yn achosi marwolaethau a anafiadau, ond gallant hefyd fod yn y tymor canolig neu'r tymor hir gan achosi trawma, ôl-effeithiau seicolegol ac anafiadau parhaus, llosgiadau helaeth a suppurating; heintiau ar y croen; heintiau gastroberfeddol, anffurfiadau cynhenid a systemig a phob math o lygredd.
Mae Camerŵn wedi bod yn bresennol ac mae'n rhan o'r mwyafrif helaeth o gytundebau a mesurau a ddaeth i ben i wahardd datblygu, masnachu ac unrhyw fath o ecsbloetio'r mathau hyn o arfau ar gyfandir Affrica ac yn y byd. Mae'r rhain yn cynnwys:
- Pleidlais Camerŵn o blaid mabwysiadu'r penderfyniad a sefydlodd y mandad i wladwriaethau ddechrau trafodaethau ar y TPNW o fewn fframwaith gwaith Pwyllgor Cyntaf UNGA;
- Mabwysiadu deddf genedlaethol yn 2016 ar y drefn arfau a bwledi, sy'n cynnwys y gwaharddiad ar arfau niwclear;
- Aliniad Camerŵn â'r holl ymrwymiadau o dan y TPNW.
Fodd bynnag, dylid nodi nad yw'r holl gamau da hyn wedi'u coroni eto gan lofnodi a chadarnhau'r TPNW. Y gobaith yw y bydd y digwyddiad hwn yn actifadu'r ysgogiadau ar gyfer y cam pwysig hwn tuag at gyffredinoli'r TPNW, o ystyried ei bwysigrwydd i ddynoliaeth a'r amgylchedd yn ei gyfanrwydd, gan fod y Nodau Datblygu Cynaliadwy (SDGs) yn dibynnu'n agos ar ei weithredu ar gyfer eu cyflawniad.
LE CAMEROUN APPALÉ À SIGNER ET RATIFIER LE TIAN
Le Traité de PELINDABA établissant une zone exempte d’armes nucléaires en Afrique a été signé le 11 avril 1996. À la faveur de la célébration du 25ème anniversaire de la llofnod de ce traité, WILPF Cameroon et ses partenaires CANSA (Rhwydwaith Gweithredu Camerŵn ar Bach Arfau) a Chamerŵn am a World Beyond War, ont marqué cet évènement par l'organisation le lundi 12 avril 2021 à Yaoundé, d'une conférence de presse. Les organisateurs sont cydwybod qu'aussi bien les armes nucléaires «touchent de manière disproportionnée les femmes et les filles, notamment en raison des effets des rayonnements ionisants», la cyfranogiad des femmes dans la sphère du désarmement nucléaire est l'import.
Cette rencontre qui a réuni les hommes et femmes de média, les membres des organisations de la société civile et un représentant du gouvernement à travers le Ministère de la Justice, servi de cadre pour informer le public sur la Constitution d'une arme nucléaire afin de présenter ses dégâts sur l'humanité et sur l'environnement. Ce décor a permis de présenter les enjeux de la ratification par le Cameroun du Traité sur l'Interdiction des armes nucléaires (TIAN).
Les cyfranogwyr à l'événement ont appris que, aussi bien pour des raisons militaires que pour des raisons civiles, l'exploitation du nucléaire yn datgelu l'humanité à des sérieux risques. Le nucléaire comme arme produit des effets thermonucléaires un miliwn de fois ynghyd â dévastateurs que ceux des armes classiques les plus puissantes. A titre d'exemple, la bombe Atomique lancée cy 1945 dans les villes de Nagasaki et d'Hiroshima. Les trychinebau materion de la manipulation du nucléaire telles que celle de Tchernobyle en Ukraine en 1986, celle de Fukushima au Japon le 11 mars 2011, celle de Kychtyn en URSS en 1957, celle de Ontario au Canada en 1952, celle de Three Mile Island aux Etats-Unis en 1979, celle de Goiânia au Brésil en 1987, celle de Tokaimura à Tokyo au Japon le 30 septembre 1999, ac ati. , mais ils peuvent être aussi à moyens ou à termes hir entrainer des traumatismes, des séquelles psychologiques et des bendithion persistantes, des brûlures étendues et suppurantes; des heintiau de la peau; des heintiau gastro-coluddion, des déformations congénitales et du système ainsi que toutes les formes de llygredd.
Le Cameroun a été présent et est partie de la grande majorité des accords et mesures conclus pour interdire le développement, le Commerce et toute forme d'exploitation de ces types d'armes sur le cyfandir africain et dans le monde. Il s'agit:
- Du bleidlais par le Cameroun en faveur de l'adoption de la résolution qui a établi le mandat des Etats pour entamer les négociations du TIAN dans le cadre des travaux de la Première Commission de l'AGNU;
- De l'adoption en 2016 au niveau national d'une loi sur le régime des armes et munitions, qui inclut l'interdiction des armes nucléaires;
- Mae ymrwymiadau de l'alignement du Cameroun à tous les yn cydymffurfio ag au TIAN.
Il reste cependant à relever que toutes ces bonnes avancées n'ont jusqu'ici pas été couronnées comme il le devrait, par la llofnod et la ratification du TIAN. Il est question de souhaiter que cet événement active les leviers pour cette étape importante de l'universalisation du TIAN, au ystyried de son pwysigrwydd arllwys l'humanité et pour l'environnement dans l'ensemble, car les Objectifs du Développement Durable (ODD) dépendant étroitement de sa mise en œuvre pour leur atteinte.
