Galwch am y Môr Baltig: Môr Heddwch

I bob llywodraethau, Aelodau Seneddol ac Aelodau Senedd Ewrop yn rhanbarth Môr y Baltig.

I'r holl sefydliadau amgylcheddol a heddwch yn rhanbarth Môr y Baltig.

CALL AR GYFER Y SEA BALTIC: A SEA O BOCH

Heddwch ymhlith pobl a gwarchod yr amgylchedd!

Môr y Baltig, ein môr mewndirol agored i niwed, yw un o'r moroedd mwyaf traddodiadol, bregus a llygredig yn y byd. Ar ben nifer o broblemau amgylcheddol, mae bygythiadau milwrol sy'n cynyddu'n gyflym yn bresennol ym Môr y Baltig.

Yn ogystal â'r nifer cynyddol o filwyr parhaol yn Rhanbarth Môr y Baltig, mae nifer yr ymarferion rhyfel wedi cynyddu. Mae nifer y cyfranogwyr a'r gwledydd sy'n cymryd rhan hefyd wedi cynyddu. The mae natur yr ymarferion hefyd wedi newid. Cyn, rheolwyd argyfwng yn bennaf. Y dyddiau hyn mae efelychiadau lluosog arfog ac offer da iawn yn cael eu efelychu, yn ogystal â rhyfel niwclear. At hynny, roedd nifer y troseddau gofod awyr a theithiau cerdded peryglus yn cynyddu yn ystod haf 2017.

Ymarferion milwrol sy'n cynnwys miloedd a hyd yn oed degau o filoedd o gyfranogwyr, ac a drefnir sawl gwaith y flwyddyn gan wledydd y gorllewin a Rwsia, yn ychwanegu'n ddramatig at y tensiynau rhwng y gwledydd gorllewinol a Rwsia a chyfrannu i'r llygredd amgylcheddol yn yr ardal. Mae'r ymarferion yn fygythiad i heddwch y byd ac gwastraff o adnoddau gwerthfawr y dylid eu defnyddio i fynd i'r afael â heriau amgylcheddol presennol a'r dyfodol.  

Ymarferion helaeth fel y rhai a ddigwyddodd yn 2017; Gall Her Arctig, Arfordir y Gogledd, Aurora a Zapad hefyd arwain at sefyllfaoedd lle mae camgymeriadau'n digwydd. Gall camgymeriadau o'r fath gael canlyniadau trychinebus.

Bygythiad ychwanegol yw moderneiddio arfau niwclear sy'n ôl llawer o ddadansoddwyr rhyfel ac ymchwilwyr heddwch yn lleihau'r trothwy i'w defnyddio. Ar ben cynffonau niwclear Prydain Fawr a Ffrainc, mae gan yr Unol Daleithiau gynffonnau niwclear yn Ewrop. Mae gan Rwsia warheads niwclear ar dir mawr Rwsia ac mae'n fwyaf tebygol taflegrau gallu niwclear yn Kaliningrad.

Rhaid hefyd ystyried bod ar nifer o blanhigion ynni niwclear a chymhlethdodau diwydiant niwclear eraill yn ymyloedd Môr y Baltig yn peri perygl enfawr mewn sefyllfaoedd o straen milwrol mawr fel ymarferion rhyfel mawr neu sefyllfaoedd o wrthdaro neu ryfel.

Yn olaf, mae Môr y Baltig hefyd dan fygythiad gan dreftadaeth o ryfeloedd blaenorol, ymhlith eraill mae miloedd o dunelli o ffrwydron ac arfau cemegol a gafodd eu dymchwel yn ystod Rhyfel Byd Cyntaf, yn ogystal â bomiau, mwyngloddiau a deunyddiau rhyfel eraill, yn cael eu hamcangyfrif i sawl cannoedd o filoedd o dunelli a oedd a ollyngwyd ar ôl yr Ail Ryfel Byd.

Yr ydym ni - sydd wedi llofnodi'r alwad hon:

• Galwch ar bob llywodraethau ym mhob gwlad o gwmpas Môr y Baltig i ddefnyddio eu dulliau ariannol i achub Môr y Baltig yn hytrach na ariannu arfau a gweithgareddau llygredig yn yr amgylchedd!
• Yn bwriadu creu dadl am y bygythiadau milwrol yn ardal Môr y Baltig. Rydym am ymgysylltu â gwleidyddion, sefydliadau heddwch, ymchwilwyr heddwch, artistiaid, personoliaethau adnabyddus, sefydliadau anllywodraethol a dinasyddion sy'n ymwneud â chymdeithas yn ardal Môr y Môr i gymryd rhan yn ein prosiect i wneud Môr y Môr yn AAS O BOCH - heddwch ymysg pobl a gwarchod yr Amgylchedd!

Rhanbarth Môr Baltig Mai 2, 2018

• Christer Alm, Miljöringen (Cylch yr Amgylchedd) - Loviisa, Y Ffindir, christer.alm45 (at) gmail.com
• Heidi Andersen, Grandmothers for Peace, grŵp Oslo, Norwy, bestemodreforfred (at) gmail.com
• Tatyana Artemova, Cyd-Gadeirydd Cymdeithas Newyddiadurwyr Amgylcheddol Undeb Newyddiadurwyr St Petersburg a Leningrad, St Petersburg, Rwsia, t.artyomova (yn) gmail.com
• Gertrud Åström, Menter Adeiladu Heddwch Baltig Merched, Sweden, gertrud.astrom (at) helahut.se
• Lidiya Ivanovna Baykova, Cadeirydd, sefydliad cyhoeddus ecolegol rhanbarthol Yaroslavl “Cangen werdd”, Rwsia, gwyrdd (ar) yandex.ru
• Irina A. Baranovskaya, Anheddiad Kurgolovo, ardal Kingisepp, rhanbarth Leningrad, Rwsia, ladyforest (at) mail.ru
• Lorenz Gösta Beutin, Aelod o Bundestag Almaeneg, Pennaeth Plaid DIE LINKE. Schleswig-Holstein, Yr Almaen, lorenz.beutin (at) bundestag.de
• Claus Biegert, Sefydliad Gwobr Dyfodol Niwclear yn y Dyfodol, Yr Almaen, c.biegert (at) nffa.de
• Waltraud Bischoff, Frauen wagen Frieden in der Pfalz, Yr Almaen, webischoff (at) web.de
• Tord Björk, Gweithredwyr ar gyfer heddwch, Sweden, tord.bjork (at) gmail.com
• Sidsel Bjørneby, Nainau dros Heddwch, grŵp Lillehammer, Norwy, sidsel.bjorneby (at) gmail.com     
• Oleg Bodrov, Cadeirydd Cyngor Cyhoeddus Arfordir De Gwlff y Ffindir, Sosnovy Bor, Leningrad Oblast, Rwsia, bodrov (yn) greenworld.org.ru
• Magret Bonin, Friedensforum Neumünster, Yr Almaen, bonins (at) web.de
• Agnieszka FiszkaBorzyszkowska, Clwb Ecolegol Gwlad Pwyl - Cangen Dwyrain Pomeranian, gwlad pwyl, agnieszka.fiszka (at) phdstud.ug.edu.pl
• Reiner Braun, Cyd-lywydd y Biwro Heddwch Rhyngwladol (IPB), Yr Almaen, Hr.Braun (at) gmx.net
• Ingeborg Breines, cyn gyd-lywydd Swyddfa Heddwch Rhyngwladol, cyn cyfarwyddwr UNESCO (ym Mharis, Islamabad, Genefa), Norwy, i.breines (at) gmail.com
• Ida Carlén, Coalition Clean Baltic, Sweden, ida.carlen (at) ccb.se
• Natalia Danilkiv, Green Planet, Rwsia, defrigesco (at) mail.ru
• Alexander Drozdov, ymchwilydd blaenllaw yn Sefydliad Daearyddiaeth Academi Gwyddorau Rwsia, Athro yn Academi Twristiaeth Ryngwladol Rwseg, Dirprwy olygydd pennaf y cyfnodolyn “Cynllunio a Rheoli Amgylcheddol”, ymgynghorydd gwyddonol y mudiad “save Utrish”, Rwsia, drozdov2009 (yn) gmail.com
• Ivars Dubra, Cymdeithas “Mēs Zivīm” (We for the Fish), Latfia, meszivim (at) inbox.lv
• Mikhail Durkin, Kaliningrad, Rwsia, mikhail.durkin (at) ccb.se
• Staffan Ekbom, cadeirydd y mudiad Sweden i Nato, Sweden, ekbom.staffan (at) gmail.com
• Trine Eklund, Cynghrair Ryngwladol Menywod dros Heddwch a Rhyddid, Oslo, Norwy, t-eklun (ar) online.no
• Christiane Feuerstack, Friedensprojekt Ostseeraum, Eckernförde, Yr Almaen, christiane (yn)feuerstack.net
• Ola Friholt, Cadeirydd, dros Fudiad Heddwch Orust, Sweden, ola.friholt (at) gmail.com    
• Albert F. Garipov, Cadeirydd Cymdeithas Antinuclear Tatarstan, Kazan, Gweriniaeth Tatarstan, Rwsia, algaraf (at) mail.ru
• Karen Genn, Friedenskreis Eutin, Yr Almaen, Kgenn (at) web.de
• Susanne Gerstenberg, Merched dros Heddwch, Sweden, susanne.gerstenberg (at) telia.com
• Edmundas Greimas, Cronfa Lithwaneg ar gyfer Natur, Lithwania, edmundas.g (yn) glis.lt
• Dr Markus Gunkel, Hamburger Forum für Völkerverständigung und weltweite 
  Abrüstung e. V., Yr Almaen, hamburger-forum (at) hamburg.de
• Olli-Pekka Haavisto, aelod o'r bwrdd, Cyfeillion y Ddaear, Y Ffindir, ollipekka.haavisto (at) gmail.fi
• Horst Hamm, Sefydliad Gwobr Dyfodol Niwclear yn y Dyfodol, Yr Almaen, horsthamm (at) tonline.de
• Y Parchg. Antje Heider-Rottwilm, OKRin.iR, Eglwys a Heddwch Rhwydwaith Eciwmenaidd Ewropeaidd eV, Yr Almaen, heider-rottwilm (at) church-and-peace.org
• Nils Höglund, Coalition Clean Baltic, Sweden, nils.hoglund (at) ccb.se
• Jens Holm, Aelod Seneddol, y Pwyllgor ar yr Amgylchedd ac Amaethyddiaeth, y Pwyllgor ar Faterion yr Undeb Ewropeaidd, y Blaid Chwith, Sweden, jens.holm (at) riksdagen.se
• Ianthe Holmberg, Merched Swedeg y Chwith, Sweden, ianthe.holmberg (at) telia.com
• Frank Hornschu, rheolwr gyfarwyddwr / cadeirydd, DGB - Cydffederasiwn Undeb Llafur yr Almaen, rhanbarth Kiel, Yr Almaen, Frank.Hornschu (yn) dgb.de
• Birgit Hüva, Eesti Roheline Liikumine, Estonia, birgithva (yn) gmail.com
• Yuri Ivanov, Cymhlethdod, rhanbarth Murmansk, Rwsia, yura.ivanov (at) kec.org.ru
• Marina Janssen, Canolfan Ecoleg Gymhwysol, Sillamae, Estonia, marijanssenest (at) gmail.com
• Kati Juva, Meddygon dros Gyfrifoldeb Cymdeithasol, Y Ffindir, katijuva (at) kaapeli.fi
• Elita Kalina, Clwb Diogelu'r Amgylchedd, Latfia,  elita (at) vak.lv
• Alena Karaliova, Menter Hawliau Dynol "Dinasyddion a Fyddin", Rwsia, karaliova.alena (at) gmail.com
• Kristine Karch, Pwyllgor Cydlynu Rhyngwladol (o “Na i Ryfel Na i NATO”), Yr Almaen, kristine (yn) kkarch.de
• Veronika Katsova, grŵp o gefnogaeth gyhoeddus Cyngor Arfordir Deheuol Gwlff y Ffindir, Sosnovy Bor, rhanbarth Leningrad, Rwsia, katveronika (yn) yandex.ru  
• Dilbar N. Klado, y Sefydliad ar gyfer Diogelu Treftadaeth Deallusol Alexey V. Yablokov, Moscow, Rwsia, dilbark (at) mail.ru
• Dr. med. Mechthild Klingenburg-Vogel, Schleswigerstr. 42, 24113 Kiel, Yr Almaen, klingenburg-vogel (at) web.de
• Ulla Klötzer, Merched yn erbyn Pŵer Niwclear, Y Ffindir, ullaklotzer (at) yahoo.com
• Kirsti Kolthoff, Cynghrair Ryngwladol Menywod dros Heddwch a Rhyddid, Cangen Uppsala, Sweden, kihkokhk07 (ar) gmail.com
• Natalia Kovaleva, Cadeirydd Bwrdd Rhanbarthol Rhanbarth St Petersburg Cymdeithas Ryngwladol Geneteg Feddygol, St Petersburg, Rwsia, kovalevanv2007 (at) yandex.ru
• Elisabeth ac Peter Kranz, Das Ökumenische Zentrum für Umwelt-, Friedens- und Eine-Welt-Arbeit, Yr Almaen, p-kranz (at) oekumenischeszentrum.de
• Elena Kruglikova, Cymhlethdod, rhanbarth Murmansk, Rwsia, elena.kruglikova (at) kec.org.ru
• Nikolay Alekseevich Kuzmin, Cadeirydd y Pwyllgor Sefydlog ar Ecoleg a Rheoli Natur Cynulliad Deddfwriaethol Rhanbarth Leningrad, Sosnovy Bor, Rhanbarth Leningrad, Rwsia, kuzminna58 (at) mail.ru
• Vladimir N. Kuznetsov Cadeirydd Bwrdd Cymdeithas Cyn-filwyr Ignalina NPP. dinas Visaginas, Lithwania, vladimir (at) tts.lt
• Antonina A. Kulyasova, partneriaeth ddielw ranbarthol “Rhwydwaith rhanbarthol ar gyfer datblygu gwledig cynaliadwy”, pentref Tarasovskaya St., ardal Ust'yanskiy, rhanbarth Arkhangelsk, Rwsia, antonina-kulyasova (at) yandex.ru
• Svetlana Kumicheva, Planet NGOGreen; Canolfan yr Amgylchedd a Thwristiaeth, Rwsia, kumswet (at) yandex.ru
• Anni Lahtinen, Ysgrifennydd Cyffredinol, Pwyllgor o 100 yn Y Ffindir, anni.lahtinen (at) sadankomitea.fi
• Arja Laine, Cynghrair Ryngwladol Menywod ar gyfer Heddwch a Rhyddid, adran Ffindir, Y Ffindir, wilpf (at) wilpf.fi
• Jördis Land, Friedenskreis Castrop-Rauxel, Yr Almaen, j.land (at) pol-oek.de
• Ewa Larsson, Merched Gwyrdd, Sweden, info (at) gronakvinnor.se
• Lizette Lassen, AMSER I BOCH - yn weithgar yn erbyn rhyfel, Denmarc, tidtilfred (at) tidtilfred.nu
• Lea Launokari, Merched dros Heddwch, Y Ffindir, lea.launokari (at) nettilinja.fi
• Ekkehard Lentz, Bremer Friedensforum, Yr Almaen, Bremer.Friedensforum (yn) gmx.de
• Helga Lenze, cyn athro, aelod undeb (GEW = undeb ar gyfer addysg a gwyddoniaeth), hyrwyddwr heddwch gweithredol, Bahrenhof, Yr Almaen, helgalenze (at) tonline.de
• Lefelau Dr Horst, Lehrer und Lehrbeauftragter für die Didaktik des Politikunterrichts, Hamburg, Yr Almaen, gwylltiau (yn) gmx.de
• Vladimir Levchenko, Doctor of Biology, Amgylcheddol North-West Line, St Petersburg, Rwsia, lew (at) lew.spb.org
• Iryna Lianiuka, ASDEMO (“Cymdeithas Plant ac Ieuenctid” NGO), Belarus, lenirina (at) yandex.ru
• Laura Lodenius, Undeb Heddwch Y Ffindir, laura.lodenius (at) gmail.com
• Inna Alekseevna Logvinova, y mudiad amgylcheddol “Casgliad ar Wahân”, Sosnovy Bor, Leningrad Oblast, Rwsia, inloga (at) mail.ru
• Dominik Marchowski, Cymdeithas Natur Gorllewin Pomeraniaidd, gwlad pwyl, marchowskid (at) gmail.com
• Maria Mårsell, Feministiskt initiativ, Sweden, maria.marsell (at) feministisktinitiativ.se
• Teemu Matinpuro, Pwyllgor Heddwch y Ffindir, Y Ffindir, teemu.matinpuro (at) rauhanpuolustajat.fi
• Janis Matulis, Mudiad Gwyrdd Latfiaidd, Latfia, janis.matulis (at) zalie.lv
• Lore ac Bernd Meimberg, Friedensforum Lübeck, Yr Almaen, LoBeMeimberg (at) tonline.de
• Friedrich Meyer-Stach, gweithredydd heddwch ac amgylcheddydd, Fürstenfeldbruck, Yr Almaen, f.meyer-stach (at) tonline.de
• Elizaveta Mikhailova, Cyngor Cyhoeddus ar lan deheuol Gwlff y Ffindir, Rwsia, Mikhailova (yn) greenworld.org.ru
• Friedensbündnis Karlsruhe / Janine Millington, Yr Almaen, Aktive (at) friedensbuendnis-ka.de
• Gennady Mingazov, Cadeirydd, cangen rhanbarthol Kaluga o'r Undeb Cymdeithasol ac Ecolegol, newyddiadurwr-ecolegydd, Rwsia, gmingazov (yn) yandex.ru
• Lev V. Min'kov, grŵp cefnogi Cyngor Cyhoeddus Arfordir Deheuol Gwlff y Ffindir, pentref Sarkulya, ardal Kingisepp, rhanbarth Leningrad, Rwsia, spblvm (at) yandex.ru
• Maxim Nemtchinov, APB BirdLife, Belarus, maxim.n.apb (at) gmail.com
• Sandra Marie Neumann Arvidson, Y gymdeithas Daneg ar gyfer Cadwraeth Natur, Denmarc, sandra (ar) arvidson.dk
• Ulf Nilsson, Sir Kronoberg ar gyfer heddwch a di-gynghrair, Växjö, Sweden, ulf.nilssonguide (at) comhem.se
• Agneta Norberg, Cyngor Heddwch Sweden, Sweden, lappland.norberg (at) gmail.com
• Elisabeth Nordgren, Cyfeillion Heddwch Sweden yn Helsinki, Y Ffindir, elisabeth.nordgren (at) pp.inet.fi
• Jan Öberg, dr.hc, cyfarwyddwr ymchwil, Y Sefydliad Trawswladol ar gyfer Ymchwil Heddwch a'r Dyfodol, TFF, Sweden, janoberg (at) mac.com
• Dr Christof Ostheimer, Zusammenarbeitsausschuss der Friedensbewegung yn Schleswig-Holstein (ZAA-SH), Yr Almaen, ostheimer (at) versanet.de
• Andrey Ozharovsky, Moscow, Rwsia, idc.moscow (at) gmail.com
• Kārlis Ozoliņš, Zaļaiš ceļš (ffordd werdd), Riga, Latfia, zalais.cels (at) gmail.com
• Andrey Pakhomenko, Cymdeithas Gyhoeddus Amgylcheddol Mogilev “ENDO”, Belarus, endo (at) tut.by
• Nina Palutskaya, Ecohome / Neman (Grŵp Amgylchedd Neman), Belarus, ninija53 (at) gmail.com
• Marion Pancur, Sefydliad Gwobr Dyfodol Am Ddim Niwclear, Yr Almaen, info (at) nuclear-free.com
• Federica Pastore, Coalition Clean Baltic, Sweden, federica.pastore (yn) ccb.se
• Natalia Porecina, Canolfan ar gyfer Atebion Amgylcheddol, Belarus, vinograd (yn) tut.by
• Tomasz Rozwadowski, Clwb Ecolegol Pwylaidd Cangen Pomerania Dwyrain, Gwlad Pwyl, tomasz (at) rozwadowski.info
• Dmitry Rybakov, cydlynydd sefydliad cyhoeddus rhanbarthol Karelian “Association of Green Karelia”, Cadeirydd Cyngor Ecolegol Cyhoeddus ardal ddinas Petrozavodsk, gwyddonydd er Anrhydedd yn Ewrop, Rwsia, gwyrdd (yn) karelia.ru
• Liss Schanke, Cynghrair Ryngwladol Menywod dros Heddwch a Rhyddid, Norwy, liss.schanke (at) gmail.com
• Hasse Schneidermann, Fredsministerium / Gweinyddiaeth Heddwch Daneg, Denmarc, hasse.schneidermann (at) gmail.com
• Seidiau Micke, Rhwydwaith Diwylliant Heddwch, Sweden, info (at) fredskultur.se
• Svetlana Semenas, Agro-Eco-Diwylliant, Belarus, lanastut (yn) gmail.com
• Alexander Ivanovich Senotrusov, Cadeirydd y Gymdeithas Hanesyddol Filwrol “Fort KrasnayaGorka”, Lebyazhye, ardal Lomonosov, Leningrad Oblast ’, Rwsia, aleksandr-senotrusov (at) yandex.ru
• Olga Senova, Cyfeillion y Baltig, Rwsia, olga-senova (yn) yandex.ru
• Antti Seppänen, Pand - Artistiaid dros heddwch - Y Ffindir, pandtalo (ar) hotmail.fi
• Sergei Gerasimovich Shapkhaev, Cyfarwyddwr NGO “Cymdeithas Ranbarthol Buryat ar Lyn Baikal”, Rwsia, shapsg (at) gmail.com    
• Andrey Shchukin, cydlynydd y prosiect “hawl i ddewis arall” cangen ranbarthol Perm y gymdeithas ryngwladol “Memorial”, Rwsia, presidentandrei (at) gmail.com   
• Vladimir Shestakov, grŵp cefnogi o Gyngor Cyhoeddus Arfordir Deheuol Gwlff y Ffindir, St Petersburg, Rwsia, volodyashestakov (at) gmail.com
• Igor Shkradyuk cydlynydd Rhaglen Gwyrddu'r Diwydiant Cadwraeth Bywyd Gwyllt, Moscow, Rwsia, igorshkraduk (at) mail.ru
• Martin Singe, Komitee für Grundrechte und Demokratie, Yr Almaen, martin.singe (at) t-online.de
• Frank Skischus, Kasseler Friedensforum, Yr Almaen, birmal (at) web.de.
• Jakub Skorupski, Gwlad Pwyl, jakub (yn) gajanet.pl
• Przemysłąw Śmietana, Ffederasiwn Gwyrdd “GAIA”, Gwlad Pwyl, leptosp (at) gmail.com
• Andrea Söderblom-Tay, Cyfeillion y Ddaear, Sweden, sofia.hedstrom (at) jordensvanner.se
• Benno Stahn, Kieler Friedensforum, Yr Almaen, b.stahn (yn) kieler-friedensforum.de
• Joanna Stańczak, Cymdeithas Natur Gorllewin Pomeraniaidd, gwlad pwyl, merkala (at) interia.pl
• Maria Stanislavovna Ruzina, cyd-gadeirydd Cyngor yr Undeb Cymdeithasol-Ecolegol Rhyngwladol, cydlynydd y mudiad “Spasem Utrish” (Save Utrish), Rwsia, utrish2008 (yn) gmail.com
• Bogna Stawicka, KobieTY.Lodz (Women.Lodz), Gwlad Pwyl, bogna.stawicka (at) gmail.com
• Jan Strömdahl, Mudiad y Bobl yn Erbyn Pwer ac Arfau Niwclear, Sweden, jfstromdahl (at) gmail.com
• Alexander Nikolayevich Sutyagin, Pennaeth “Prosiect“ Monitro BPS ””, Cymdeithas Newyddiadurwyr Amgylcheddol Undeb Newyddiadurwyr rhanbarth Saint-Petersburg a Leningrad, Saint-Petersburg, Rwsia, prosiect olew (ar) mail.ru
• Andrey Talevlin, ymgeisydd cyfraith-ddehongli, Rhwydwaith Dadgomisiynu Rhyngwladol, Chelyabinsk, Rhanbarth Ural, Rwsia, atalevlin (at) gmail.com
• Andrei Tentyukov, Syktyvkar, Gweriniaeth Komi, Rwsia, atentyukov (at) yandex.com
• Anna Trei, Mudiad Gwyrdd Estonia, Estonia, anna (at) roheline.ee
• Yana Ustsinenka, Ecopartnership IPO, Belarus, yanaustsinenka (at) gmail.com
• Karin Utas Carlsson, Fredens Hus Göteborg (Tŷ'r Heddwch Gothenburg), Sweden, karin.utas.carlsson (at) telia.com
• Nikolai Veretennikov, Cyngor Cyhoeddus arfordir deheuol Gwlff y Ffindir, der. Sarkula, ardal Kingisepp, rhanbarth Leningrad, Rwsia, veronti52 (at) rambler.ru
• Alexander K. Veselov  Cadeirydd y sefydliad cyhoeddus rhanbarthol “Undeb Ecolegwyr Gweriniaeth Bashkortostan” Ufa, Bashkortostan, Rwsia, envlaw (at) mail.ru
• Titti Wahlberg, Cynghrair Ryngwladol Menywod ar gyfer Heddwch a Rhyddid, Cangen Gothenburg, Sweden, goteborg (at) ikff.se
• Riitta Wahlström, Technoleg am Oes, Y Ffindir, riitta.wahlstrom (yn)gmail.com
• Helmut Welk, Kreis Pinneberg, Yr Almaen, helmut.welk (at) premedia-elmshorn.de
• Jutta Wiesenthal, Sefydliad Gwobr Dyfodol Niwclear Am Ddim, Yr Almaen, juttawiesenthal (at) tonline.de
• Åke Wilen, Pwyllgor Heddwch Sweden, Sweden, wilenake (at) hotmail.com
• Günter Wippel, wraniwm-network.org, Yr Almaen, gunter.wippel (at) aol.com
• Svyatoslav Zabelin, Undeb Socio-Ecolegol Rhyngwladol, Moscow, Rwsia,  svetfrog (at) gmail.com
• Tjan Zaotschnaja, Cymdeithas ar gyfer pobl dan fygythiad, y grŵp rhanbarthol Munich, Yr Almaen, tjanzaotschnaja (at) web.de
• Lina Zernova, Cyd-Gadeirydd Cymdeithas Newyddiadurwyr Amgylcheddol Undeb Newyddiadurwyr St Petersburg a Leningrad, Sosnovy Bor, Rwsia,  linazernova (ar) mail.ru
• Nikolay Zubov, Undeb Ecolegol Ranbarthol Krasnoyarsk, Krasnoyarsk, Rwsia, nzubov (at) g-service.ru

LLYWODRAU CEFNOGI O ARDAL SEA BALTIC ALLANOL:

• Toby Blomé, CODEPINK, bennod Bae San Francisco, UDA, ratherbenyckeling (at) comcast.net
• Hildegard Breiner, Sefydliad Gwobr Dyfodol Niwclear yn y Dyfodol, Awstria, hildegard.breiner (yn) un.at
• Jodie Evans ac Medea Benjamin, CODEPINK California, UDA, jodie (at) codepink.org
• Cornelia Hesse-Honegagen, Sefydliad Gwobr Dyfodol Niwclear Am Ddim, Sgwledydd, cornelia (at) wissenskunst.ch
• Lyubomyr Klepach, Wcráin, lklepach (at) ecoidea.by
• Dr. David Lowry, Sefydliad Astudiaethau Adnoddau a Diogelwch (IRSS), Uwch Gymrawd Ymchwil, Caergrawnt, Massachusetts, UDA, drdavidlowry (at) hotmail.com
• Pierrel Cristnogol, ar gyfer y PCOF, france, chrispierrel (yn) orange.fr
• Alice Slater, World Beyond War, UDA, alicejslater (at) gmail.com
• Paul F. Walker, Ph.D. Green Cross International, Washington DC, UDA, pwalker (yn) globalgreen.org
• Dave Webb, Cadeirydd yr Ymgyrch dros Ddiarminiad Niwclear, UK, dave.webb (at) cnduk.org
• Ann Wright, Cyrnol y Fyddin yr Unol Daleithiau (Wedi Ymddeol) a chyn-ddiplomaidd yr Unol Daleithiau, Cyn-filwyr dros Heddwch, UDA, annw1946 (at) gmail.com