By Canolfan Mentrau Dinasyddion ddirprwyaeth yn ymweld â Rwsia ar hyn o bryd
http://ccisf.org/call-for-national-debate-regime-change-policy/
Ar Mehefin 16, y New York Times Adroddwyd :
“Mae mwy na 50 o ddiplomyddion Adran y Wladwriaeth wedi arwyddo memo mewnol sy’n feirniadol iawn o bolisi gweinyddiaeth Obama yn Syria, gan annog yr Unol Daleithiau i gynnal streiciau milwrol yn erbyn llywodraeth yr Arlywydd Bashar al-Assad i atal ei throseddau parhaus o gadoediad yn rhyfel cartref pum mlwydd oed y wlad.
Mae’r memo, y darparwyd drafft ohono i’r New York Times gan swyddog o Adran y Wladwriaeth, yn dweud bod polisi America wedi’i “lethu” gan y trais di-ildio yn Syria. Mae’n galw am “ddefnydd doeth o arfau wrth gefn ac awyr, a fyddai’n sail i ac yn gyrru proses ddiplomyddol fwy ffocws a thrwynau caled dan arweiniad yr Unol Daleithiau.”
Rydym yn grŵp o ddinasyddion pryderus yr Unol Daleithiau sy'n ymweld â Rwsia ar hyn o bryd gyda'r nod o gynyddu dealltwriaeth a lleihau tensiwn a gwrthdaro rhyngwladol. Mae’r alwad hon am ymddygiad ymosodol uniongyrchol gan yr Unol Daleithiau yn erbyn Syria wedi’n brawychu ni, a chredwn ei fod yn tynnu sylw at yr angen dybryd am drafodaeth gyhoeddus agored ar bolisi tramor UDA.
Rydym yn nodi'r canlynol:
(1) Mae'r memo yn anghywir. Nid oes unrhyw 'gad-dân' yn Syria. Nid yw 'rhoi'r gorau i ymladd' y cytunwyd arno erioed wedi cynnwys y prif grwpiau terfysgol sy'n ymladd i ddymchwel y llywodraeth yn Syria. Mae hyn yn cynnwys Nusra (Al Qaeda), ISIS a'u cynghreiriaid ymladd.
(2) Byddai ymosodiad gan yr Unol Daleithiau ar Syria yn weithred ymosodol sy'n amlwg yn groes i Siarter y Cenhedloedd Unedig. (Cyf 1)
(3) Mae cyflenwi arfau, cyllid a chymorth arall i grwpiau arfog sy'n ymladd yn erbyn llywodraeth Syria hefyd yn groes i gyfraith ryngwladol. (Cyf 2)
(4) Byddai ymosodiad gan yr Unol Daleithiau ar Syria yn arwain at fwy o dywallt gwaed ac yn peryglu gwrthdaro milwrol posibl â Rwsia. Gydag arsenals o arfau niwclear ar y ddwy ochr, gallai'r canlyniad fod yn drychinebus.
(5) Nid hawl UDA nac unrhyw wlad dramor arall yw penderfynu pwy ddylai arwain llywodraeth Syria. Pobl Syria ddylai wneud y penderfyniad hwnnw. Gallai nod teilwng fod yn etholiadau a oruchwylir yn rhyngwladol gyda phob Syriaid yn cymryd rhan i benderfynu ar eu llywodraeth genedlaethol.
(6) Dywedir bod y memo yn dweud, “Mae’n bryd i’r Unol Daleithiau, dan arweiniad ein buddiannau strategol a’n hargyhoeddiadau moesol, arwain ymdrech fyd-eang i roi diwedd ar y gwrthdaro hwn unwaith ac am byth.” Mae datganiadau ac addewidion tebyg wedi'u gwneud ynghylch Afghanistan, Irac a Libya. Ym mhob un o'r tri achos, mae terfysgaeth a sectyddiaeth wedi cynyddu, mae'r gwrthdaro yn dal i gynddeiriog, ac mae symiau enfawr o arian a bywydau wedi'u gwastraffu.
Yng ngoleuni’r uchod, a’r perygl o wrthdaro byd-eang cynyddol:
- Rydym yn annog swyddogion Adran y Wladwriaeth i chwilio am atebion an-filwrol sy'n cydymffurfio â Siarter y Cenhedloedd Unedig a chyfraith ryngwladol.
- Rydym yn annog Gweinyddiaeth UDA i roi'r gorau i ariannu a chyflenwi arfau i 'wrthryfelwyr' arfog yn groes i gyfraith ryngwladol a rhoi terfyn ar y polisi o “newid trefn” dan orfod.
- Galwn am ddadl gyhoeddus frys ledled y wlad ar bolisi “newid trefn” yr Unol Daleithiau.
Mae adroddiadau Menter Canolfan y Dinasyddion (CCI) mae'r ddirprwyaeth sy'n ymweld â Rwsia ar hyn o bryd yn cynnwys:
Ann Wright, Cyrnol Byddin yr Unol Daleithiau wedi ymddeol a swyddog Adran Talaith UDA. Derbyniodd Ann Wobr Arwriaeth Adran Talaith yr Unol Daleithiau ym 1997 ar ôl helpu i wacáu miloedd o bobl yn ystod Rhyfel Cartref Sierra Leone. Roedd hi'n un o dri o swyddogion Adran Talaith yr Unol Daleithiau i ymddiswyddo'n gyhoeddus mewn protest uniongyrchol yn erbyn goresgyniad Irac yn 2003.
Elizabeth Murray, Dirprwy Swyddog Cudd-wybodaeth Cenedlaethol wedi ymddeol ar gyfer y Dwyrain Agos yn y Cyngor Cudd-wybodaeth Cenedlaethol. Mae hi'n aelod o Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) a'r Sam Adams Associates ar gyfer Uniondeb mewn Cudd-wybodaeth.
Raymond McGovern, dadansoddwr CIA wedi ymddeol (1963 i 1990) a weithiodd yn Nhŷ Gwyn Washington, DC ac a baratôdd friffiau dyddiol ar gyfer saith Llywydd. Yn y 1980au bu Ray yn cadeirio'r Amcangyfrifon Cudd-wybodaeth Cenedlaethol a Briffiau Dyddiol Llywyddion UDA. Ray yw sylfaenydd Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
Kathy Kelly, ymgyrchydd heddwch, heddychwr ac awdur. Mae hi'n un o aelodau sefydlu Voices in the Wilderness ac ar hyn o bryd mae'n gydlynydd Voices for Creative Nonviolence. Mae Kathy wedi teithio i Irac 26 o weithiau, gan aros yn arbennig mewn parthau ymladd yn ystod dyddiau cynnar rhyfeloedd UDA-Irac. Aeth ei gwaith diweddar â hi i Afghanistan a Gaza.
David Hartsough, cyd-sylfaenydd y Nonviolent Peaceforce a'r “World Beyond War.” Mae David yn actifydd heddwch gydol oes, gwneuthurwr heddwch, ac awdur “Waging Peace: Global Adventurers of a Lifelong Activist.”
William H Warrick III, Meddyg Teulu wedi ymddeol ac aelod 25 mlynedd o Veterans For Peace. Cyn Ddadansoddwr Cudd-wybodaeth Asiantaeth Diogelwch Byddin yr UD (1968 - 1971).
Sharon Tennison, Llywydd a Sylfaenydd y Ganolfan Mentrau Dinasyddion. Mae gan Sharon 33 mlynedd o brofiad yn gweithio yn yr Undeb Sofietaidd/Rwsia (1983 hyd heddiw).
Robert Alberts, MBA, Cyfrifydd. Mae Bob yn gwirfoddoli gyda Voices for Creative Nonviolence.
Peter Bergel, aelod o Fwrdd Oregon PeaceWorks a golygydd cylchgrawn newyddion PeaceWorker.
Mae Karen Chester, optometrydd yn ôl galwedigaeth ac ymgyrchydd heddwch yn gwirfoddoli am ddau ddegawd. Pryder mwyaf Karen fu, a dyna yw, cyflwr pobloedd Canolbarth America, yn cefnogi'r rhai sy'n dod i'r Unol Daleithiau i ffoi rhag trais a thlodi.
Alix Foster, Twrnai Cyfraith Pobl Brodorol yn La Conner, WA. Mae Alix yn gwirfoddoli ar gyfer nifer o achosion cadarnhaol, yn enwedig mewn perthynas â materion Brodorol America.
Mae Jan Hartsough yn addysgwr ac yn drefnydd cymunedol. Bu Jan yn gweithio i Bwyllgor Gwasanaeth Cyfeillion America (Crynwyr) am flynyddoedd lawer ac ar hyn o bryd mae'n gweithio ar lawr gwlad i helpu menywod Affricanaidd i gael mynediad at ddŵr mwy diogel.
Paul Hartsough, Ph.D., seicolegydd clinigol. Mae Paul yn canolbwyntio ar ddatrys gwrthdaro a sut y gallwn oroesi fel un teulu byd-eang yn yr oes niwclear.
Martha Hennessy, therapydd galwedigaethol wedi ymddeol. Mae Martha yn gwirfoddoli gyda Gweithiwr Catholig Efrog Newydd.
Bob Spies, datblygwr gwefan, cymorth technegol i CCI, ac actifydd ar gyfer nifer o achosion di-drais. Roedd Bob yn flaenorol yn cymryd rhan yn Beyond War.
Rick Sterling, peiriannydd awyrofod wedi ymddeol, Is-Gadeirydd Mt. Diablo Peace & Justice Centre, cyd-sylfaenydd Syria Solidarity Movement, Llywydd Bwrdd Tasglu ar yr Americas.
Mae Hakim Young yn feddyg meddygol o Singapôr sy'n byw yn Afghanistan am ran o'r flwyddyn. Mae'n weithgar gyda gwirfoddolwyr Heddwch Afghanistan ac mae'n bryderus iawn am gysylltiadau UDA-Rwsia.
Cyfeiriadau:
(1) Rhaglith Siarter y Cenhedloedd Unedig: “Bydd pob Aelod yn ymatal yn eu cysylltiadau rhyngwladol rhag y bygythiad neu’r defnydd o rym yn erbyn cyfanrwydd tiriogaethol neu annibyniaeth wleidyddol unrhyw wladwriaeth, neu mewn unrhyw fater arall sy’n anghyson â Dibenion y Cenhedloedd Unedig”. Pwrpas cyntaf y Cenhedloedd Unedig yw “Cynnal heddwch a diogelwch rhyngwladol, cymryd mesurau effeithiol ar y cyd i atal a dileu bygythiadau i heddwch, ac i atal gweithredoedd ymosodol neu dor-heddwch arall.”
(2) Ar 27 Mehefin, 1986 cyhoeddodd y Llys Rhyngwladol yn yr Hâg ei dyfarniad cyfreithiol yn achos Nicaragua yn erbyn Unol Daleithiau America. Roedd y dyfarniad fel a ganlyn:
Penderfyniad y Llys Rhyngwladol yn yr Hâg
Yn penderfynu bod Unol Daleithiau America, trwy hyfforddi, arfogi, arfogi, ariannu a chyflenwi'r lluoedd “gwrthwynebol” neu fel arall annog, cefnogi a chynorthwyo gweithgareddau milwrol a pharafilwrol yn Nicaragua ac yn ei erbyn, wedi gweithredu, yn erbyn Gweriniaeth Nicaragua, yn groes i hyn. ei rwymedigaeth o dan gyfraith ryngwladol arferol i beidio ag ymyrryd ym materion Gwladwriaeth arall.
Trwy “hyfforddi, arfogi, arfogi, ariannu a chyflenwi” mae’r grwpiau gwrthryfelwyr milwrol sy’n rhyfela yn erbyn llywodraeth Damascus, yr Unol Daleithiau a “chyfeillion” yn cyflawni’r un drosedd ag yr oedd UDA yn gyfrifol am ei chyflawni yn erbyn Nicaragua yn yr 1980au.
