Arestiwyd pedwar person am drosedd wedi'i waethygu ar ôl mynd i RAF Waddington arfog gyda baneri ac adroddiadau am farwolaethau sifil
By Jon Queally, awdur staff Breuddwydion Cyffredin
Y pedwar a gymerodd ran yn y gwaith oedd (o'r chwith): Chris Cole (51) o Rydychen, a Penny Walker (64) o Leicester, Gary Eagling (52) o Nottingham, a Katharina Karcher (30) o. Cafodd Coventry eu harestio y tu mewn i RAF Waddington ac maent ar hyn o bryd yn cael eu dal gan yr heddlu yng ngorsaf heddlu Lincoln. (Llun: Diwedd y Drones / Facebook)
Cafodd pedwar gwrthdystiwr a oedd yn gwrthwynebu cyfranogiad hir Prydain mewn rhyfeloedd tramor a defnyddio dronau arfog eu harestio ddydd Llun ar ôl torri trwy ffens yng nghanolfan Llu Awyr Brenhinol Waddington ger Swydd Lincoln, y DU.
Yn ôl i'r Gwarcheidwad, RAF Waddington fu'r ffocws cynyddol o brotestiadau diweddar dros weithredu Prydain o gerbydau awyr heb griw, sy'n cael eu rheoli o'r ganolfan.
“Y tu ôl i’r ail-frandio, mae rhyfel yr un mor greulon a marwol ag y bu erioed gyda sifiliaid a laddwyd, cymunedau wedi’u dinistrio, a’r genhedlaeth nesaf wedi eu trawmateiddio. Ac felly rydyn ni wedi dod i RAF Waddington, cartref rhyfela drôn yma yn y DU i ddweud yn glir ac yn syml 'Diweddwch Ryfel y Drôn'. "
Cyn cael ei rwystro a'i arestio am drosedd troseddol, dywedodd y grŵp bach eu bwriad oedd creu “porth Blwyddyn Newydd ar gyfer heddwch” trwy dorri twll yn y perimedr diogelwch. Roedd gan y pedwar faner a ddywedodd “Rhowch ddiwedd ar y rhyfeloedd drôn” ynghyd ag adroddiadau yn dogfennu nifer y rhai a anafwyd gan sifiliaid a ddeilliodd o streiciau awyr diweddar y DU, NATO a chlymblaid yn Afghanistan ac Irac.
Fel y BBC adroddiadau:
Roedd y grŵp yn protestio yn RAF Waddington ynghylch y defnydd o drones arfog, a reolir o'r sylfaen, y maent yn honni eu bod yn achosi anafiadau sifil.
Ar hyn o bryd mae'r pedwar, o Rydychen, Nottingham, Caerlŷr a Coventry, yn nalfa'r heddlu.
Dywedodd llefarydd ar ran yr RAF nad oedd unrhyw effaith ar weithrediad y dronau - a elwir yn Reapers.
Mae'r grŵp, yn galw ei hun yn End The Drone Wars, a enwyd y protestwyr fel Chris Cole, 51, o Rydychen, Katharina Karcher, 30, o Coventry, Gary Eagling, 52, o Nottingham a Penny Walker, 64, o Gaerlŷr.
Gan esbonio'r rhesymau dros eu gweithredu ddydd Llun, rhyddhaodd yr arddangoswyr ddatganiad ar y cyd, sy'n darllen:
Rydyn ni'n dod i RAF Waddington heddiw i ddweud 'na' glir i normaleiddio cynyddol a derbynioldeb rhyfel drone. Diolch i farchnata rhyfel drone fel 'rhydd am risg', 'manwl gywir' ac, yn anad dim, 'dyngarol', mae rhyfel wedi cael ei adsefydlu a'i dderbyn fel arfer bron gan y rhai sy'n gweld ychydig neu ddim o'r effaith ar y ddaear miloedd o filltiroedd i ffwrdd. Mae rhyfeloedd anghysbell yn golygu nad yw'r rhan fwyaf ohonynt bellach yn clywed, yn gweld neu'n arogli effaith bomiau a thaflegrau. Gyda ychydig o ymdrech fe allwn ni bron credu na fydd rhyfel yn digwydd o gwbl.
Ond y tu ôl i'r ail-frandio, mae rhyfel mor brwdfrydol a marwol ag y bu erioed gyda sifiliaid yn cael eu lladd, cymunedau wedi'u dinistrio, a'r genhedlaeth nesaf yn cael ei drawmatig. Ac felly rydym wedi dod i RAF Waddington, cartref y rhyfel ddwr yma yn y DU i ddweud yn glir ac yn syml 'Diwedd y Rhyfel Drone'.
Dim ond y diweddaraf mewn cyfres o brotestiadau a gyfeiriwyd at gyfranogiad yr RAF yn y rhyfeloedd dan arweiniad yr Unol Daleithiau yn Afghanistan, Pacistan, Irac, Syria, a mannau eraill yw gweithredu uniongyrchol dydd Llun.
