Gan Ann Wright
Newydd hedfan ar draws parthau 11 gwaith - o Tokyo, Japan i Moscow, Rwsia.
Rwsia yw'r gwlad fwyaf y byd, yn gorchuddio mwy nag un rhan o wyth o arwynebedd tir anghyfannedd y Ddaear, bron ddwywaith mor fawr â'r Unol Daleithiau ac mae ganddo adnoddau mwynau ac ynni helaeth, y cronfeydd wrth gefn mwyaf yn y byd. Mae gan Rwsia nawfed poblogaeth fwyaf y byd gyda dros 146.6 miliwn o bobl. Mae poblogaeth yr UD o 321,400,000 fwy na dwywaith mor fawr â phoblogaeth Rwsia.
Nid wyf wedi bod yn ôl i Rwsia ers dechrau'r 1990au pan ddiddymodd yr Undeb Sofietaidd ei hun a chaniatáu i 14 o wledydd newydd gael eu creu ohoni. Ar y pryd roeddwn yn ddiplomydd yn yr UD ac roeddwn eisiau bod yn rhan o agoriad hanesyddol Llysgenadaethau'r UD yn un o'r gwledydd sydd newydd eu ffurfio. Gofynnais am gael fy anfon i wlad newydd yng Nghanol Asia a chyn hir cefais fy hun yn Tashkent, Uzbekistan.
Gan fod y llysgenadaethau newydd yn cael eu cefnogi'n logistaidd allan o Lysgenhadaeth yr UD ym Moscow, roeddwn yn ffodus i fynd ar deithiau aml i Moscow yn ystod y tri mis byr yr oeddwn yn Uzbekistan nes i staff parhaol y Llysgenhadaeth gael eu haseinio. Sawl blwyddyn yn ddiweddarach ym 1994, dychwelais i Ganolbarth Asia ar gyfer taith dwy flynedd yn Bishkek, Kyrgyzstan ac unwaith eto gwnes i deithiau i Moscow.
Nawr bron i ugainbum mlynedd yn ddiweddarach, ar ôl mwy na dau ddegawd o gyd-fodolaeth heddychlon gyda symudiad coffaol o sefydliadau a weithredir gan y wladwriaeth i fusnesau a breifateiddiwyd a Ffederasiwn Rwsia yn ymuno â'r G20, Cyngor Ewrop, Cydweithrediad Economaidd Asia-Paciic (APEC), Sefydliad Cydweithrediad Shanghai ( Mae SCO), y Sefydliad Diogelwch a Chydweithrediad yn Ewrop (OSCE) a Sefydliad Masnach y Byd, yr UD / NATO a Rwsia yn cymryd rhan mewn rhyfel oer yn yr 21ain ganrif ynghyd ag “ymarferion” milwrol mawr lle mae cam-gam bach. gallai ddod â rhyfel.
On Mehefin 16 Byddaf yn ymuno â grŵp o 19 o ddinasyddion yr UD ac un o Singapore ym Moscow, Rwsia. Rydyn ni'n mynd i Rwsia i wneud yr hyn a allwn i barhau â phontydd heddwch gyda phobl Rwseg, pontydd y mae'n ymddangos bod ein llywodraethau'n ei chael hi'n anodd eu cynnal.
Gyda thensiynau rhyngwladol yn uchel, mae aelodau ein dirprwyaeth yn credu bod ei amser i ddinasyddion yr holl genhedloedd ddatgan yn gryf nad gwrthdaro milwrol a rhethreg boeth yw'r ffordd i ddatrys problemau rhyngwladol.
Mae ein grŵp yn cynnwys nifer o swyddogion llywodraeth yr UD sydd wedi ymddeol ac unigolion sy'n cynrychioli sefydliadau heddwch. Fel Cyrnol Wrth Gefn Byddin yr Unol Daleithiau wedi ymddeol a chyn ddiplomydd yr Unol Daleithiau, ymunaf â Ray McGovern, swyddog CIA wedi ymddeol a ymddeol yn Ddirprwy Swyddog Cudd-wybodaeth Cenedlaethol ar gyfer y Dwyrain Canol a dadansoddwr CIA Elizabeth Murray. Mae Ray a minnau yn aelodau o Gyn-filwyr dros Heddwch ac Elizabeth yw aelod preswyl Canolfan Ground Zero ar gyfer Gweithredu Di-drais. Mae'r tri ohonom hefyd yn aelodau o'r Gweithwyr Proffesiynol Cudd-wybodaeth ar gyfer Sanity.
Y tangnefeddwyr amser hir Kathy Kelly o Voices for Non-Violence Creative, Hakim Young o Wirfoddolwyr Heddwch Afghanistan, David a Jan Hartsough o'r Crynwyr, Llu Heddwch Di-drais a World Beyond War, Martha Hennessy o'r mudiad Gweithwyr Catholig a Bill Gould, cyn-lywydd cenedlaethol Meddygon dros Gyfrifoldeb Cymdeithasol yw ychydig o'r cynrychiolwyr ar y genhadaeth hon.
Arweinir y ddirprwyaeth gan Sharon Tennison, sylfaenydd y Ganolfan ar gyfer Iniatives Dinasyddion (CCI). Dros y 3o blynedd diwethaf daeth Sharon â miloedd o Americanwyr i Rwsia a dros 6,000 o entrepreneuriaid ifanc o Rwseg i 10,000 o gwmnïau mewn dros 400 o ddinasoedd America mewn 45 o daleithiau. Ei llyfr Grym Syniadau Amhosib: Ymdrechion Anarferol Dinasyddion Arferol i Osgoi Argyfyngau Rhyngwladol, yw'r stori ryfeddol o ddod â dinasyddion yr UD a Rwsia ynghyd yng ngwlad ei gilydd i gael gwell dealltwriaeth a heddwch.
Yn y traddodiad o fynd lle nad yw ein llywodraethau eisiau inni fynd i weld effeithiau chwalu dulliau di-drais o ddatrys gwrthdaro, byddwn yn cwrdd ag aelodau o gymdeithas sifil Rwseg, newyddiadurwyr, gweithwyr busnes ac efallai swyddogion y llywodraeth i fynegi ein hymrwymiad i ddi-drais, nid rhyfel.
Mae pobl Rwsia’n gwybod yn iawn am y lladdfa a ddrylliwyd gan ryfel, gyda dros 20 miliwn o Rwsiaid wedi’u lladd yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Er nad ydyn nhw ar yr un raddfa â marwolaethau Rwseg, mae gormod o deuluoedd milwrol yr Unol Daleithiau yn gwybod poen meddwl anafiadau a marwolaethau o'r Ail Ryfel Byd, Rhyfel Fietnam a'r rhyfeloedd presennol yn y Dwyrain Canol ac Affghanistan.
Rydyn ni'n mynd i Rwsia i siarad â phobl Rwseg am obeithion, breuddwydion ac ofnau pobl America ac i alw am ddatrysiad heddychlon i'r tensiynau cyfredol rhwng yr UD / NATO a Rwsia. A byddwn yn dychwelyd i'r Unol Daleithiau i rannu ein hargraffiadau uniongyrchol o obeithion, breuddwydion ac ofnau pobl Rwseg.
Am yr Awdur: Gwasanaethodd Ann Wright 29 mlynedd yng Ngwarchodfeydd Byddin / Byddin yr UD ac ymddeolodd fel Cyrnol. Roedd hi'n ddiplomydd yn yr UD am 16 mlynedd a gwasanaethodd yn Llysgenadaethau'r UD yn Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan a Mongolia. Ymddiswyddodd ym mis Mawrth 2003 mewn gwrthwynebiad i ryfel yr Arlywydd Bush yn Irac. Hi yw cyd-awdur “Dissent: Voices of Conscience.”
