Adroddiadau o Ddiwrnod Gweithredu Byd-eang 2026 i Gau Canolfannau

Ar Chwefror 21-23, 2026, cymerodd unigolion a sefydliadau ledled y byd gamau cydlynol yn eu cymunedau i alw am gau pob canolfan filwrol fel rhan o'r Diwrnodau Gweithredu Byd-eang i Gau Canolfannau. Mae manylion am gynlluniau ar gyfer y diwrnod, cyfranogwyr, cymhellion a nodau yn DayToCloseBases.org.

Cynhaliwyd dros 50 o ddigwyddiadau yn Awstralia, Burundi, Camerŵn, Denmarc, DRC, Lloegr, y Ffindir, yr Almaen, Gwlad Groeg, Iwerddon, yr Eidal, Japan, Lithwania, Mauritius, Norwy, y Philipinau, Puerto Rico, yr Alban, De Corea, Sweden, yr Unol Daleithiau, Venezuela, a Chymru.

Isod mae samplo adroddiadau, fideos, a lluniau o amrywiaeth o leoliadau.

Cymeradwywyd dros 30 o sefydliadau.

Ar yr un pryd, cyhoeddodd WBW adrodd ar ganolfannau tramor Canada, a wnaeth gwe-seminarau ar ganolfannau yn America Ladin, wedi'u rhyddhau datganiadau on cynlluniau ar gyfer canolfan yr Unol Daleithiau yn Gaza, a rhagolwg o'r camau gweithredu sydd i ddod gyda cerdded ar lyn wedi rhewi yn Wisconsin, UDA

Brisbane

Mae Michael Henry yn adrodd: Dim ond Trefnodd Peace QLD wylnos yn King George Square, Brisbane, gyda'r nod o dynnu sylw trigolion ein dinas at y nifer fawr o ganolfannau milwrol yn Awstralia. Mae bron pob un o'r cyfleusterau hyn yn cael eu defnyddio gan Unol Daleithiau America. Mae'r sefyllfa hon yn golygu bod Awstralia wedi'i chlymu'n agos â gweithgareddau ysbïo, hyfforddi personél, a phrofi arfau UDA. Ac mae un ffordd neu'r llall yn hwyluso rhyfeloedd ac aflonyddwch sifil ledled y byd. Ar ben hynny, y canolfannau hyn yw ffynhonnell llygredd dwys tir, dyfrffyrdd ac aer Awstralia. Mae ôl troed byd-eang milwrol America yn hyn o beth wedi'i ddogfennu'n bwerus yn y ffilm. Gelyn Mwyaf y Ddaear, wedi'i gyfarwyddo, a'i chynhyrchu gan y newyddiadurwyr rhyngwladol enwog Abby Martin a Mike Prysner. Bydd y ffilm yn cael ei dangos ym Mrysbane ddydd Gwener Mehefin 5th am 6:30pm yn Sinemâu New Farm. Mynychwyd y wylnos gan tua 25 o bobl o nifer o grwpiau yn Brisbane sy'n bryderus iawn am y mater hwn.

Melbourne

Mae Margaret Williamson yn adrodd ar ran y Pwyllgor Eglwys Goffa Heddwch Undodaidd Melbourne. Isod mae llun o'r gynulleidfa a fynychodd y gwasanaeth ar gyfer Eglwys Goffa Heddwch Undodaidd Melbourne ddydd Sul diwethaf 22 Chwefror. Roedd ein gwasanaeth wedi'i gysegru i'r ymgyrch fyd-eang i gau canolfannau. I ni, mae hynny'n cynnwys cau canolfannau UDA yn Awstralia, gan gynnwys Pine Gap, North West Cape, ac eraill sy'n deillio o gytundeb milwrol AUKUS, ar gyfer gwerthiant $368Biliwn o wyth (8) llong danfor niwclear i lynges Awstralia.

Sydney:

Gweler hefyd yr adroddiad hwn gyda lluniau ar FacebookDenis Doherty yn adrodd: Dewiswyd penwythnos 21 a 22 Chwefror fel y diwrnod gweithredu byd-eang i gau canolfannau. Deilliodd y syniad o'r sefydliad byd-eang World BEYOND War sydd wedi apelio at lawer ledled y byd i ddod allan y penwythnos hwnnw gyda chamau i gau canolfannau — naill ai rhai lleol neu ganolfannau tramor. Yng nghyd-destun Awstralia am amser hir roedd yn edrych fel pe bai'r ymateb yn fach, ond tyfodd yn sylweddol dros yr ychydig ddyddiau diwethaf. Cynhaliwyd camau gweithredu ac arddangosiadau yn Brisbane, Canberra, Sydney, Melbourne, Adelaide, Fremantle, Alice Springs, Newcastle a Wollongong. Mae'r diwrnodau gweithredu byd-eang i gau canolfannau milwrol yn nodi'r diwrnod y cymerodd yr Unol Daleithiau Fae Guantanamo o Giwba ym 1903, gan ddechrau oes fodern canolfannau milwrol tramor fel offeryn allweddol ehangu ac adeiladu ymerodraeth. Mae'r camau gweithredu wedi'u cynllunio i dynnu sylw lleol a byd-eang at niwed amgylcheddol a chymdeithasol canolfannau milwrol tramor. “Bydd graddfa enfawr y cyfranogiad byd-eang y penwythnos hwn yn anfon neges ddiamheuol: ni ellir anwybyddu problem enfawr gorfforol, ond eto'n rhyfeddol o gudd, canolfannau milwrol mwyach,” mynnodd David Swanson, Cyfarwyddwr Gweithredol World BEYOND War, un o'r grymoedd y tu ôl i'r diwrnod gweithredu aruthrol hwn. Mae yna lawer o resymau dros gau canolfannau'r Unol Daleithiau yn Awstralia ond y rhai pennaf yw wrth i luoedd yr Unol Daleithiau ymgynnull oddi ar Iran i orfodi 'newid cyfundrefn', bod yr Unol Daleithiau'n defnyddio canolfannau yma i ymosod ar wledydd eraill ac yn ein gwneud ni'n rhan o droseddau rhyfel fel y mae wedi'i wneud trwy ddefnyddio Pine Bap ar gyfer ymosodiadau Israel ar Gaza a'r gwledydd cyfagos. Wrth gwrs, rydym yn cydnabod bod y canolfannau'n meddiannu Tir Cynfrodorol. Mae canolfannau milwrol yn offerynnau difeddiannu, gan gipio tiroedd Cynfrodorol yn rheolaidd heb ganiatâd nac adferiad. Roedd y digwyddiad yn Sydney wrth gatiau Canolfan Llynges Awstralia yn Sydney HMAS Kattabul yn ddiwrnod a fynychwyd yn dda gyda thema gwrth-AUKUS. Bydd y llongau tanfor niwclear hyn yn gofyn am sefydlu mwy o ganolfannau yn Awstralia. Y siaradwyr oedd: Ms Abigail Boyd (MLC y Gwyrddion) a Mr Matt Murphy (Swyddfa Genedlaethol ETU), Pip Hinman (Cynghrair Sosialaidd), Peter Murphy (AWPR), Catherine Dobbie Knitting Nanas, Sha Reilly Llafur yn erbyn Rhyfel, Olvia Barlow cynghorydd y Gwyrddion gorllewin mewnol, Denis Doherty Gwrth-Ganolfannau. Y themâu sylfaenol oedd bod anghenion Awstralia yn llawer mwy na'r angen am longau tanfor, mae'r canolfannau hyn yn hwyluso rhyfel a'r rhyfel sydd ar fin ffrwydro yn Iran. Mae angen i ni yn Awstralia ymgodymu â'n statws fel gwasal yr Unol Daleithiau ac yn methu â bod yn annibynnol, mae angen i ni ein rhyddhau ein hunain o dan fawd yr Unol Daleithiau.

Gogledd Awstralia:

Mae Billee McGinley yn adrodd: Dw i o Garramilla (Darwin) yn Nhiriogaeth y Gogledd yn Awstralia. Gwnaethom ni weithred ar gyfer y Diwrnodau Gweithredu Byd-eang i #caubases ond wnaethon ni ddim rhoi cyhoeddusrwydd i'n digwyddiad cyn iddo ddigwydd.
Edrychwch ar y post hwn ar Instagram

Post a rennir gan Disrupt Wars (@disruptwars)


 
Edrychwch ar y post hwn ar Instagram
 

Post a rennir gan Disrupt Arms Traders (@disrupt_arms_traders)


Dim adroddiadau wedi'u hanfon i mewn eto.

En français plus bas

Deialog Sefydliadol i Gau Canolfannau Milwrol Tramor yng Nghamerŵn

Gan Roméo Tekoudjou Sonkeng, Cydlynydd Pennod Camerŵn WBW

23 Chwefror, 2026 - Yaoundé, Camerŵn

Ar Chwefror 23, 2026, ar achlysur Diwrnod Byd-eang i Gau Canolfannau Milwrol, cangen Camerŵn o World BEYOND War trefnu cyfarfod cyfnewid a chodi ymwybyddiaeth yn Yaoundé gan wahodd cynrychiolwyr o weinyddiaethau cyhoeddus, cenadaethau diplomyddol a sefydliadau cymdeithas sifil. Y syniad oedd tynnu sylw at effeithiau canolfannau milwrol tramor ar heddwch, sofraniaeth a diogelwch poblogaethau, gan hyrwyddo dewisiadau amgen yn seiliedig ar gydweithrediad rhyngwladol, diplomyddiaeth a diogelwch dadfilwrol. Mewn cyd-destun Affricanaidd a nodweddir gan bresenoldeb milwrol tramor sylweddol a deinameg diogelwch cymhleth, ystyriodd cangen Camerŵn o WBW ei bod yn hanfodol agor lle ar gyfer deialog adeiladol ar y mater sensitif hwn.

Roedd gweinyddiaethau a chenadaethau wedi cael eu gwahodd ond ni ddaethant, gan gynnwys y gweinidogaethau sy'n ymwneud â materion amddiffyn, yn ogystal ag amryw o lysgenadaethau a oedd yn bresennol yng Nghamerŵn, gan gynnwys llysgenhadaeth Unol Daleithiau America, sydd â phedair canolfan filwrol. Er bod symud sefydliadol yn parhau i fod yn gyfyngedig, roedd presenoldeb dim ond dau gynrychiolydd o'r Weinyddiaeth Materion Tramor yn arwydd pwysig o agoredrwydd i ddeialog.

Nododd cynrychiolwyr y Weinyddiaeth Materion Tramor yn glir nad oeddent wedi'u mandadu i fynegi safbwynt swyddogol llywodraeth Camerŵn ar y pwnc a drafodwyd. Roedd eu cyfranogiad yn rhan o broses o wrando a deall, gyda'r nod o ddod i adnabod World BEYOND War a'i bennod genedlaethol yn well. Yn benodol, gofynasant gwestiynau am fodolaeth gyfreithiol a dull gweithredu cangen WBW Camerŵn, gan roi cyngor ar well aliniad â'r fframwaith cyfreithiol cenedlaethol. Gwnaeth y cyfnewid hwn hi'n bosibl egluro safbwynt amhleidiol, di-drais a dinesig y mudiad, yn ogystal â'i gysylltiad rhyngwladol a'i ddull gweithredu fel rhwydwaith.

Cyflwyniad o'r bennod a'r Diwrnod Byd-eang i Gau Canolfannau

Dechreuodd y cyfarfod gyda chyflwyniad o gangen Camerŵn o WBW, ei gweledigaeth a'i phrif gyflawniadau. Cyflwynwyd y cyfranogwyr i World BEYOND WarCenhadaeth fyd-eang: diddymu sefydliad rhyfel a hyrwyddo ei ddisodli â dewisiadau amgen di-drais yn lle militariaeth. Rhoddwyd pwyslais arbennig ar gyfranogiad y bennod yn y Diwrnod Byd-eang i Gau Canolfannau. Gwnaeth y cyflwyniad hwn hi'n bosibl gosod menter cangen Camerŵn mewn mudiad byd-eang ehangach, gan bwysleisio pwysigrwydd deialog flaengar â sefydliadau cenedlaethol. Cyflwynwyd map o ganolfannau milwrol WBW, er mwyn cyflwyno'r cyfranogwyr i leoliad y canolfannau milwrol yng Nghamerŵn a briodolir i Unol Daleithiau America.

Croesawodd y sefydliadau cymdeithas sifil a oedd yn bresennol, gan gynnwys WILPF Camerŵn, Mentrau Heddwch Menywod ac Ieuenctid Dros Heddwch, y fenter a thanlinellu perthnasedd y thema. Tynnodd eu cyfraniadau at y cyfnewidiadau sylw at bwysigrwydd mynd ati i filwroli drwy lens hawliau dynol, diogelwch dynol, a heddwch ffeministaidd. Pwysleisiodd y cyfranogwyr yr angen i gryfhau synergeddau rhwng sefydliadau sydd wedi ymrwymo i heddwch, er mwyn rhannu ymdrechion codi ymwybyddiaeth ac eiriolaeth. Felly cyfrannodd y cyfarfod hwn at gydgrynhoi cynghreiriau strategol rhwng actorion cenedlaethol sydd wedi ymrwymo i hyrwyddo diogelwch sy'n canolbwyntio ar boblogaethau yn hytrach nag ar resymeg filwrol.

Gwersi a safbwyntiau

Mae trefnu effeithiol y gweithgaredd hwn, er gwaethaf natur wleidyddol sensitif y thema, yn ganlyniad arwyddocaol ynddo'i hun. Mae wedi ei gwneud hi'n bosibl cychwyn deialog sefydliadol, egluro cyfreithlondeb y bennod i ofyn y cwestiynau hyn a chryfhau partneriaethau â sefydliadau heddwch.

Ymhlith y prif heriau a welwyd mae lefel isel y symudiad gan weinyddiaethau a chenadaethau diplomyddol gwadd, yn ogystal â'r sensitifrwydd cynhenid ​​​​i faterion cydweithrediad milwrol rhyngwladol. Mae'r elfennau hyn yn tanlinellu pwysigrwydd cyfathrebu sefydliadol mwy strwythuredig i fyny'r afon, yn enwedig trwy gyfarfodydd paratoadol dwyochrog. Dywedodd y Weinyddiaeth Materion Tramor, er mwyn cael cyfranogiad effeithiol gan genadaethau diplomyddol, ei bod yn cael ei hargymell mynd drwyddynt. Mae profiad hefyd yn dangos, ar faterion sy'n ymwneud â sofraniaeth a diogelwch cenedlaethol, fod dull blaengar sy'n parchu fframweithiau sefydliadol yn strategol.

Mae Diwrnod Byd-eang i Gau Canolfannau yng Nghamerŵn yn nodi carreg filltir bwysig wrth atgyfnerthu cangen Camerŵn o WBW yn ei hymrwymiad i ddiogelwch dadfilwrol. Er bod cyfranogiad sefydliadol yn parhau'n isel, agorodd y gweithgaredd le ar gyfer deialog â'r Weinyddiaeth Materion Tramor, cryfhaodd bartneriaethau â sefydliadau cymdeithas sifil a gosododd y bennod mewn deinameg gyfandirol ehangach. Mae'r fenter hon yn rhan o broses raddol o godi ymwybyddiaeth ac eiriolaeth, yn seiliedig ar ddeialog, cydweithrediad a hyrwyddo dewisiadau amgen di-drais yn lle militariaeth.

 

 

Sefydliad deialog en vue de la fermeture des bases militaires étrangères au Cameroun

Par Roméo Tekoudjou Sonkeng, Cydgysylltydd du chapitre camerounais de WBW

23 Chwefror 2026 - Yaoundé, Camerŵn

Ce 23 février 2026, à l'occasion de la Journée mondiale pour la fermeture des bases militaires, le chapitre camerounais de World BEYOND War a organisé à Yaoundé une rencontre d'échange et de sensibilisation invitant des représentants d'administrations publiques, des missions diplomatiques et des organisations de la société civile. L’idée était d’attirer l’attention sur les impacts des bases militaires étrangères sur la paix, la souveraineté et la sécurité des populations, tout en promouvant des alternatives fondées sur la coopération internationale, la diplomatie dé et laris sécurité. Dans un contexte africain marqué par une présence militaire étrangère significative et des dynamiques sécuritaires complexes, le chapitre du Cameroun de WBW a jugé essentiel d'ouvrir un espace de deialog constructif sur cette cwestiwn call.

Gweinyddiaethau Plusieurs et missions diplomatiques avaient été invitées, bien qu'elles n'aient pas été presentes, notamment les ministères Concernés par les questions de défense, de sécurité nationale, ainsi que différentes ambassades presentes au unsa de Camerounción, que securités de la que securités de la camesque de la cameroun , possèdent pedwar sylfaen militaires. Si la mobilization institutionnelle est restée limitée, la présence de deux représentants du Ministère des Relations Extérieures (MINREX) a constitué un signal important d’ouverture au dialog.

Les représentants du MINREX ont clairement indiqué qu'ils n'étaient pas mandatés pour exprimer une position officielle du gouvernement camerounais sur la thématique abordée. Leur cyfranogiad s'est inscrite dans une démarche d'écoute et de compréhension, visant à mieux connaître World BEYOND War et mab capitre cenedlaethol. Ils ont notamment posé des questions relatives à l’existence légale, au statut juridique et au mode de fonctionnement du chapitre de WBW du Cameroun, tout en formulant des conseils en vue d’un meilleur alignement avec le cadre légal national. Er enghraifft, mae'n rhaid i chi newid y caniatâd a roddir i'r sefyllfa lle nad yw'n bleidiol, nad yw'n dreisgar a'r citoyen du mouvement, a'r modd y bydd cysylltiad rhyngwladol yn cael ei ddefnyddio.

Presentation du chapitre et de la journée mondiale

La rencontre a débuté par une présentation du chapitre du Cameroun de WBW, de sa vision et de ses principales réalisations. Les cyfranogwyr ont été introduits à la mission globale de World BEYOND War : abolir l'institution de la guerre et promouvoir son remplacement par des alternatives non violentes à la militarisation. Un accent particulier a été mis sur la rannpháirtíocht du chapitre à la journée mondiale pour la fermeture des bases militaires étrangères. Cette presentation a permis d'incrire l'initiative du chapitre camerounais dans un mouvement global plus mawr, tout en soulignant l'importance d'un deialog progressif avec les sefydliadau cenedlaethol. La carte des bases militaires de WBW a été présentée, afin de faire découvrir aux participants la localization des bases militaires au Cameroun attribuées aux États Unis d'Amérique.

Les sefydliadau de la société civile presentes, noamment WILPF Cameroon, Mentrau Heddwch Merched et Youth For Peace, on salué l’initiative et souligné la pertinence de la thématique. Cyfraniadau Leurs aux échanges ont mis en lumière l’importance d’aborder la militarization sous l’angle des droits humains, de la sécurité humaine et de la paix féministe. Les participantes et chyfranogwyr ont insisté sur la nécessité de renforcer les synergies entre sefydliadau engageées pour la paix, afin de mutualiser les efforts de sensibilisation et de plaidoyer. Cette rencontre a ainsi contribué à consolider les alliances stratégiques entre acteurs nationaux engagés dans la promotion d'une sécurité centrée sur les poblogaethau plutôt que sur les logiques militaires.

Arferion a safbwyntiau

L'organisation effective de cette activité, malgré le caractère politiquement sensible de la thématique, constitue en soi un résultat significatif. Elle a permis d’initier un dialogue institutionnel, de clarifier la légitimité du chapitre à poser ces questions et de renforcer les partenariats avec des organisations de paix.

Parmi les principaux défis observés figurent la faible mobileiddio des gweinyddiaethau et missions diplomatiques invitées, ainsi que la sensibilité inhérente aux questions de coopération militaire internationale. Ces éléments souliglent l’importance d’une communication institutionnelle plus structurée en amont, notamment à travers des rencontres bilatérales préparatoires. Le Minrex a notamment indiqué que pour une gyfranogiad effeithiol des missions diplomatiques, il est recommandé de passer par eux. L'expérience montre également que sur des sujets touchant à la souveraineté et à la sécurité nationale, une approche blaengar et respectueuse des cadres institutionnels est stratégique.

La Journée mondiale pour la fermeture des bases militaires étrangères au Cameroun marque une étape importante dans la consolidation du chapitre de WBW du Cameroun dans son engagement en faveur d'une sécurité démilitarisée. Si la participation institutionnelle est restée faible, l’activité a permis d’ouvrir un espace de dialogue avec le Ministère des Relations Extérieures, de renforcer les partenariats avec des organisations de la société civile et d’incrire le chapitre dans une dynamique cyfandirol. Menter Cette s'inscrit dans un processus graduel de sensibilisation et de plaidoyer, fondé sur le deialog, la coopération et la promotion d' alternatives non violentes à la militarisation.

Dim adroddiadau wedi'u hanfon i mewn eto.

Dim adroddiadau wedi'u hanfon i mewn eto.

Bryn Menwith

Anfonodd Martin Schweiger hwn i mewn:

Helsinki

Mae Mikael Book yn adrodd:

“Rhaid i’r Ffindir aros y tu allan i’r rhyfel. —Ond ai’r ffordd orau i’r Ffindir aros y tu allan i’r rhyfel yw caniatáu i’r Unol Daleithiau sefydlu pymtheg canolfan filwrol yn y Ffindir?—Ydyn ni’n ddiogel nawr ein bod ni wedi rhoi mynediad am ddim i luoedd milwrol yr Unol Daleithiau i feysydd awyr milwrol y Ffindir, canolfannau llyngesol, garsiynau, a barics gwarchodlu ffin Ivalo?—A wnaeth y Ffindir y peth iawn yn 2023 i gadw heddwch pan lofnododd gytundeb canolfan o’r enw DCA gyda’r Unol Daleithiau?

Gyda'r cwestiynau hyn, agorodd Mikael Böök wrthdystiad yng nghanol Dinas Helsinki ddydd Llun, Chwefror 2026. Roedd y gwrthdystiad yn rhan o "Ddiwrnod Canolfannau Agos" rhyngwladol 2026.

Daeth tua saith deg o bobl o wahanol grwpiau heddwch ynghyd i fynegi eu barn ar y Cytundeb Cydweithrediad Amddiffyn rhwng y Ffindir a'r Unol Daleithiau wrth gerflun y Tri Gof, lleoliad cyhoeddus iawn yng nghanol prifddinas y Ffindir, Helsinki.

Efallai bod nifer y protestwyr yn ymddangos yn syndod o fach, o ystyried bod y gwrthdystiad wedi'i gefnogi gan sefydliadau heddwch traddodiadol eithaf mawr a dylanwadol y Ffindir. 

Fodd bynnag, mae llywodraeth a sefydliad gwleidyddol y Ffindir yn cefnogi cytundeb y DCA yn unfrydol, fel y mae pob papur newydd mawr a'r cwmni darlledu sy'n eiddo i'r wladwriaeth YLE.

Mae hyn yn golygu nad oes erioed wedi bod unrhyw drafodaeth gyhoeddus am y cytundeb DCA a'i gynnwys. O ganlyniad, nid yw pobl y Ffindir yn dal i ddeall bod "y cytundeb DCA yn cynrychioli'r trosglwyddiad pŵer mwyaf i wladwriaeth dramor a ddigwyddodd erioed yn hanes y Ffindir," i ddyfynnu araith Ms. Gashaw Bibani yn ystod y gwrthdystiad.

Mae Bibani yn un o'r ychydig iawn o wleidyddion yn y Ffindir sy'n sefyll yn glir yn erbyn cytundeb y DCA.

Ymhlith y siaradwyr yn y gwrthdystiad roedd Thomas Wallgren, athro athroniaeth ym Mhrifysgol Helsinki. Beirniadodd Wallgren y polisi milwriaeth a ras arfau sy'n bodoli yn y Ffindir ac Ewrop. Dyfynnodd yr ymgyrchydd heddwch Norwyaidd Ingeborg Breines: ——“Pe bai arfau'n gallu dod â heddwch, byddem wedi cael heddwch amser maith yn ôl.”

Ymhlith y rhai a gymerodd ran yn yr arddangosiad roedd y grŵp “Menywod mewn Du.” Roedd eu baneri a’u placardiau yn atgoffa pobl o risg rhyfel niwclear a’r angenrheidrwydd i ddiarfogi niwclear—mater amserol iawn yn y Ffindir, y gwledydd Nordig, ac Ewrop. Siaradodd yr ymgyrchydd heddwch profiadol Marianne Laxén ar ran grŵp WiB. Dechreuodd ei haraith gyda’r geiriau hyn: ——”Yankees Go Home! Yn fy ieuenctid, gwaeddais y geiriau hyn mewn protest yn erbyn rhyfel yr Unol Daleithiau yn Fietnam. Doeddwn i ddim yn meddwl bryd hynny y byddai’n rhaid i mi weiddi’r geiriau hyn eto yn 80 oed. Ond nawr nid yw’n ymwneud â Fietnam, mae’n ymwneud â’r Ffindir!”

Recordiodd y grŵp “Gwrthfilitarwyr y Gweithwyr” yr arddangosiad ar fideo. Gwyliwch y fideo ar Youtube ewch yma.

Ar ôl yr arddangosiad wrth gerflun y Tri Gof, trefnodd Undeb Heddwch y Ffindir a Phwyllgor Heddwch y Ffindir drafodaeth o'r enw “A oedd cytundeb yr Adran Materion Cynradd yn gamgymeriad mawr?” yn siop lyfrau Rosebud yn yr hen swyddfa bost. Arweiniwyd y drafodaeth gan yr Athro Markku Kangaspuro a'r awdures Veronica Pimenoff. Denodd y drafodaeth fywiog tua chant o gyfranogwyr. 

Araith gan Gashaw Bibani

Rydym yma (heddiw) oherwydd bod cyfeiriad y Ffindir yn cael ei newid mewn ffordd nad yw ei dinasyddion erioed wedi'i derbyn. Rydym yma oherwydd na fyddwn yn sefyll yn segur tra bod ein tiriogaeth, ein pŵer i wneud penderfyniadau, a'n dyfodol yn cael eu rhoi i ffwrdd - darn wrth ddarn, cytundeb wrth gytundeb. Nid yw cytundeb DCA a galluogi canolfannau NATO yn y Ffindir yn drefniadau technegol diniwed. Nhw yw'r trosglwyddiadau pŵer mwyaf yn hanes polisi tramor y Ffindir, ac maent yn cael eu gwneud ar frys, heb drafodaeth agored, heb fandad gan y bobl. Dywedir wrthym ei fod i gyd yn ymwneud â chydweithrediad. Ond rydym yn gwybod yn well.

Nid cydweithrediad yw hyn — ildio yw hyn.
Mae'r cytundeb DCA yn rhoi hawliau i'r Unol Daleithiau nad ydynt erioed wedi'u rhoi i unrhyw wladwriaeth dramor yn hanes y Ffindir. 

  • Gallant ddefnyddio'r ardaloedd y cytunwyd arnynt heb reolaeth lawn y Ffindir.
  • Gallant fewnforio a storio offer nad yw'r Ffindir o bosibl yn cael ei archwilio.
  • Gall eu milwyr weithredu ar dir y Ffindir gydag eithriadau cyfreithiol nad oes gan y Ffindir hyd yn oed yn eu gwlad eu hunain.

Mae'n werth gofyn, Pa wlad fyddai'n ildio rheolaeth dros ei thiriogaeth i un arall?
gwlad ac ar yr un pryd honni eu bod yn annibynnol?

Nid yw'r Ffindir yn ganolfan i neb.
Nid warws i neb yw'r Ffindir.
Nid yw'r Ffindir yn ddarnau gêm i neb.

Dywedir wrthym fod canolfannau'n cynyddu diogelwch.

Ond beth sy'n digwydd pan fydd presenoldeb milwrol pŵer mawr tramor yn cynyddu o fewn ffiniau'r Ffindir?

Rydym yn dod yn darged strategol.
Rydym yn dod yn gyffordd filwrol.
Byddwn yn darged os bydd tensiynau rhwng y pwerau mawrion yn cynyddu.

Ai dyma wir y dyfodol rydyn ni ei eisiau i'n plant?
Ai dyma'r pris yr ydym yn fodlon ei dalu? Nid yw diogelwch yn dod o ddod ag arfau a milwyr tramor yma. Daw diogelwch o gadw'r pŵer i wneud penderfyniadau yn ein dwylo ein hunain.
Ac yna at y Ddeddf Arfau Niwclear. Nid mater ynysig yw'r gwelliant sy'n cael ei baratoi i'r Ddeddf Ynni Niwclear. Mae'n ganlyniad uniongyrchol i'r Ffindir yn agor ei drysau i bresenoldeb milwrol gwladwriaeth dramor.
Pan rydyn ni'n siarad am gludo neu storio arfau niwclear, rydyn ni'n sôn am y ffenomen llithro fwyaf peryglus yn hanes y Ffindir.

Mae llawer yn ofnus, gan gynnwys fi - ac am reswm da:

  • gellir newid deddfwriaeth dan gochl argyfwng
  • mae pwysau allanol yn cynyddu wrth i'r Unol Daleithiau ennill troedle yn y Ffindir
  • mae ansicrwydd ynghylch arfau niwclear yn cynyddu tensiynau gyda Rwsia
  • Efallai y bydd y Ffindir mewn sefyllfa lle nad yw bellach yn penderfynu drosto'i hun beth
    yn digwydd ar ei bridd

Ydyn ni wir eisiau agor y drws i ddatblygiadau a allai ddod ag ynni niwclear?
gweithgareddau sy'n gysylltiedig ag arfau i dir y Ffindir — hyd yn oed mewn theori?

Os mai na yw'r ateb, yna mae angen i ni ei ddweud yn uchel. Ac mae angen i ni ei ddweud nawr. Mae cytundeb y DCA yn newid enfawr, ond mae ei baratoi wedi bod yn gyflym, wedi'i gau ac wedi'i guddio rhag y dinasyddion. Mae materion hollbwysig wedi cael eu hanwybyddu. Mae dinasyddion wedi cael eu hosgoi. Mae trafodaeth wedi cael ei hatal. Ond nid yw'r Ffindir yn wlad lle mae penderfyniadau'n cael eu gwneud mewn cabinetau a'r bobl yn cael eu cadw'n dawel. Mae'r Ffindir yn wlad lle mae gan ddinasyddion yr hawl i ofyn, cwestiynu a gwrthwynebu. A dyna'n union pam yr ydym ni yma heddiw. Nid ydym yn erbyn cydweithredu. Nid ydym yn erbyn cynghreiriaid. Nid ydym yn erbyn diogelwch.
Ond rydym yn gwrthwynebu i'r Ffindir ildio pŵer gwneud penderfyniadau ar ei thir ei hun. Rydym yn gwrthwynebu normaleiddio presenoldeb milwrol tramor heb drafodaeth agored. Rydym yn gwrthwynebu newidiadau i bolisi diogelwch y Ffindir mewn ffordd a allai gynyddu risgiau yn hytrach na'u lleihau. Ac rydym yn gwrthwynebu agor y gyfraith arfau niwclear mewn ffordd a allai amlygu'r Ffindir i ddatblygiadau nad ydym yn eu rheoli mwyach.

Rydym yn mynnu:

  • tryloywder
  • trafodaeth ddemocrataidd
  • cynnal pŵer llawn y Ffindir i wneud penderfyniadau
  • ac yn anad dim, bod tir y Ffindir yn parhau o dan reolaeth y Ffindir

Annwyl ffrindiau, mae'r Ffindir yn wlad fach gyda hanes gwych. Mae wedi goroesi oherwydd bod ein rhagflaenwyr wedi gwneud eu penderfyniadau eu hunain ac wedi aros ar eu llwybr eu hunain! Dyna pam heddiw rydyn ni'n dweud yn glir yn uchel yr hyn y mae ein gwneuthurwyr penderfyniadau wedi methu â'i ddweud:
Nid nwydd yw pridd y Ffindir.
Nid oes modd trafod pŵer gwneud penderfyniadau'r Ffindir.
Mae dyfodol y Ffindir yn eiddo i'r Ffindir — ac i neb arall.

Stuttgart:

Mae Heike Hánsel yn adrodd:

Dyma rai lluniau o'n protest o flaen US EUCOM yn Stuttgart-Vaihingen, yr Almaen, ar 21 Chwefror 2026. Yn anffodus roedd hi'n ddiwrnod glawog ond fe wnaethon ni gael rhai ymgyrchwyr at ei gilydd.

—Diwylliant Cymdeithas Heddwch


Wiesbaden-Erbenheim

Mae Karl-Heinz yn adrodd:

Ddydd Gwener, Chwefror 20, cynhaliwyd gwyliadwriaeth o flaen Barics Clay (maes parcio ar y ffordd fynediad) gyda baneri i dynnu sylw personél milwrol yr Unol Daleithiau at ein gwrthwynebiad. Am ddwy awr, o 2 i 4 pm, fe wnaethom herio’r oerfel a gwneud ein presenoldeb yn glir i’r traffig trwm yn ystod oriau brig a phenwythnosau, a oedd yn cynnwys yn bennaf bersonél milwrol yn gadael y ganolfan, wrth brif giât Barics Clay. Wrth wneud hynny, fe wnaethom anfon signal at y rhai a oedd yn ymwneud â pharatoadau rhyfel a rhyfela ar safle Wiesbaden-Erbenheim. Chwifiodd llawer o yrwyr atom — yn gyfeillgar — wrth iddynt yrru heibio.

Dim adroddiadau wedi'u hanfon i mewn eto.

Dim Canolfannau ym Maes Awyr Shannon

Mae Barry Sweeney yn adrodd:

Roedd dwy ran i'r digwyddiad. Y rhan gyntaf oedd tafluniad mawr nos Sadwrn mewn cydweithrediad â Ciaran Dunlevy, artist actifydd. Roedd y tafluniadau'n cynnwys delweddau penodol i Faes Awyr Shannon; roedd eraill yn graffeg Canolfannau Cau WBW; roedd eraill yn tynnu sylw at y tebygrwydd rhwng yr hil-laddiad a'r newyn ym Mhalestina ac Iwerddon; roedd eraill yn ymwneud â natur wasgarol gwleidyddion Gwyddelig; ac yn olaf roedd eraill yn ymwneud â ffeiliau Epstein. Aeth y weithred yn dda a rhoddodd y gallu inni bostio'r deunydd hwn yn ystod y nos fel bod pobl yn deffro fore Sul i syndod braf.

Ar y Sul ei hun, dechreuodd pobl ymgynnull tua hanner dydd. Treuliwyd peth amser yn sgwrsio a rhwydweithio. Yna fe wnaethon ni baratoi'r lle. Roedd eirch symbolaidd a osodwyd rhwng Cylchfan Heddwch a mynedfa'r maes awyr lle cododd yr heddlu eu blocâd. Cafodd llawer o faneri eu hongian o gwmpas, yn ogystal â'u plannu yn y ddaear. Mynychodd tua 60 o bobl i gyd.

Ar ôl treulio peth amser wrth y gylchfan, lle cawsom lawer o gefnogaeth gan geir, bysiau a thacsis oedd yn mynd heibio, cerddom at y blocâd. Yno, traddododd Ed Horgan araith am Faes Awyr Shannon, siaradodd Miriam Ryan am rai o'r erchyllterau a gyflawnwyd ym Mhalesteina, ac yn olaf siaradodd Barry Sweeney am y rhesymau pam y dylid cau canolfannau milwrol yn gyffredinol.

Ar ôl i bopeth gael ei wneud, rhoddwyd popeth i ffwrdd a chafodd aelodau WBW Ireland gyfarfod awr mewn siop goffi leol. Ar y cyfan, roedd yn benwythnos llwyddiannus.

Dim adroddiadau wedi'u hanfon i mewn eto.

Okinawa


Tokyo

Mae Hideki Yoshikawa yn adrodd: Mae'r bobl sy'n cymryd rhan mewn digwyddiadau yn Okinawa, Tokyo, ac Osaka yn gyffrous iawn. Isod mae llun o'r digwyddiad Sefyll a Chanu o flaen Preswylfa Swyddogol y Prif Weinidog yn Tokyo.

Vilnius

Olga Karatch o Ein Tŷ adroddiadau:

Ymunodd ymgyrchwyr benywaidd o Ganolfan Our House ar gyfer Hawliau Dynol a Chymorth â'r fenter fyd-eang Diwrnodau Gweithredu Byd-eang i #CloseBases, ymgyrch ryngwladol a gydlynwyd gan y mudiad heddwch World BEYOND War, gyda'r nod o dynnu sylw'r cyhoedd at y risgiau a grëir gan ganolfannau milwrol tramor ledled y byd.

Fel rhan o ddiwrnod gweithredu byd-eang, trefnodd menywod o’n Tŷ Ni wrthdystiad cyhoeddus yn Vilnius yn mynegi gwrthwynebiad i ganolfannau milwrol Rwsia yn Belarus. Daeth y cyfranogwyr â phosteri a negeseuon yn galw am heddwch, dadfilwroli, a diogelwch sifiliaid. Tynnodd y weithred sylw at bryder cynyddol ynghylch milwroli cynyddol yn y rhanbarth a rôl seilwaith milwrol tramor wrth gynyddu tensiynau.

Pwysleisiodd yr ymgyrchwyr nad yw canolfannau milwrol — yn enwedig rhai tramor — yn seilwaith niwtral. Maent yn llunio penderfyniadau gwleidyddol, yn cyfrannu at ddeinameg gwrthdaro, ac yn aml yn trawsnewid tiriogaethau lletyol yn rheng flaen geo-wleidyddol. Yng nghyd-destun Belarus, mae'r defnydd milwrol estynedig o diriogaeth gan Rwsia yn codi pryderon difrifol ynghylch sefydlogrwydd rhanbarthol a diogelwch sifiliaid.

Drwy ymuno â Diwrnodau Gweithredu Byd-eang i #CloseBases, cysylltodd menywod Ein Tŷ weithredu dinesig lleol yn Vilnius â mudiad heddwch rhyngwladol ehangach. Mae'r ymgyrch yn dwyn ynghyd ymgyrchwyr ar draws gwahanol wledydd sy'n eiriol dros ddewisiadau amgen i filwroli ac yn pwysleisio diogelwch dynol, deialog, ac atebion di-drais i wrthdaro.

I’n Tŷ Ni, mae cymryd rhan yn y weithred hon yn rhan o ymrwymiad ehangach i adeiladu heddwch, amddiffyn sifiliaid, a chefnogi dulliau di-drais o ran diogelwch. Mae gwelededd cyhoeddus, ymgysylltiad dinesig, ac undod rhyngwladol yn parhau i fod yn offer hanfodol ar gyfer gwrthsefyll militariaeth a chadw trafodaeth am heddwch a diogelwch yn bresennol mewn mannau cyhoeddus.

Mae Alain Ah Vee yn adrodd:

Ar 23 Chwefror, cyflwynodd dirprwyaeth o 20 o undebau llafur, a sefydliadau cymdeithasol, menywod, myfyrwyr a gwleidyddol ddeiseb i Brif Weinidog Gweriniaeth Mauritius yn galw am gau canolfan filwrol yr Unol Daleithiau ar Diego Garcia. 

Safodd aelodau'r ddirprwyaeth o flaen Swyddfa'r Prif Weinidog yn dal baner gyda'r slogan mewn Creole Mawrisiws (NID YW SOFRANIAETH AR WERTH. CAU CANOLFAN DIEGO).

Isod mae'r Ddeiseb gydag enwau'r 20 sefydliad a lofnododd a llun o'r weithred.

 

At yr Anrhydeddus Navin Ramgoolam, Prif Weinidog, Gweriniaeth Mauritius.  

DEISEB AM GAU CANOLFAN FILWROL

Mae blwyddyn wedi mynd heibio ers i ni alw arnoch chi fel Prif Weinidog. Heddiw, ar achlysur yr 2il Ddiwrnod Gweithredu Byd-eang i Gau Canolfannau Milwrol ledled y byd, rydym ni, sy'n cynrychioli'r sefydliadau sydd wedi llofnodi isod, yn ailadrodd ein galwad arnoch chi, fel Prif Weinidog, i fanteisio ar y cyfle, pan fydd Gweriniaeth Mauritius wedi profi ei sofraniaeth dros ei holl diriogaeth, i fynnu cau'r ganolfan filwrol ar Diego Garcia, ac i ddiwygio'r Cyfansoddiad i ddiddymu canolfannau milwrol tramor o'n gwlad, gan gyflwyno galw gan gyn-wladychwyr Prydain a meddianwyr Americanaidd am ôl-ddyledion rhent o'r foment Annibyniaeth ym 1968 hyd at ddyddiad cau'r ganolfan, yn ogystal ag iawndal i bobl Chagoss am y niwed y maent wedi'i ddioddef trwy eu symud yn orfodol, ac iawndal i Wladwriaeth Mauritius am feddiannaeth filwrol anghyfreithlon hirfaith o gymaint o dir a môr Mauritius.

– Bydd hyn yn sicrhau bod sofraniaeth Mauritius yn cael ei harfer yn effeithiol dros Chagos gyfan.

– Bydd hyn yn sicrhau nad yw'r ganolfan filwrol bellach yn cynrychioli bygythiad parhaol o ryfel, ac na fydd rhyfel a hil-laddiad byth yn cael eu cyflawni eto o'r tir yr ydym yn gyfrifol amdano.

– Bydd hyn yn sicrhau na fydd y tir yr ydym yn gyfrifol amdano byth yn cael ei ddefnyddio eto ar gyfer carcharu anghyfreithlon nac artaith chwaith.

– Bydd hyn yn sicrhau bod gan bobl Chagos yr hawl i ddychwelyd i'r Ynys y daeth y rhan fwyaf ohonynt ohoni, Diego Garcia, yn ogystal â holl Ynysoedd Chagos eraill, a bod gan bob Mawrisiaidd yr hawl i symud yn rhydd, dros holl diriogaeth Mawrisiaidd.

– Bydd hyn yn sicrhau nad yw gwladwriaeth Mauritius yn torri Cytundeb Pelindaba ar gyfer Affrica Heb Arfau Niwclear yr ydym yn llofnodwr iddo.

– Bydd hyn yn sicrhau diwedd ar “lygredd canolfannau milwrol” – prif ffynhonnell ddirywiad aer, tir a môr ledled y byd – ac yn gwneud Ardal Forol Warchodedig briodol yn bosibl yno.

– Bydd hyn yn sicrhau na fydd ein gwlad yn dod yn darged ar gyfer dial peryglus os bydd rhyfel byth yn cael ei gynnal o’n tiriogaeth yn erbyn gwlad nad ydym mewn rhyfel â hi.

– Bydd hyn yn ein grymuso ni, pobl y wlad, i fwynhau ein “gwladwriaeth ddemocrataidd sofran”, fel y’i hymgorfforir yn Adran 1 o Gyfansoddiad Mauritius.

– Bydd hyn yn helpu i sicrhau heddwch ar sail cyfraith a chyfiawnder rhyngwladol.

Fel hyn byddwn yn osgoi bod yn rhan o gangen filwrol y Bwrdd Heddwch honedig a grëwyd yn ddiweddar ac a reolir gan Trump ac Israel.

Enwau'r llofnodwyr 

Reeaz Chuttoo, Llywydd Conffederasiwn des Travailleurs des Secteurs Publique et Privé (CTSPP)

Haniff Peerun, Llywydd Cyngres Lafur Mauritius (MLC)

Deepak Benydin, Llywydd Ffederasiwn Cyrff Parastatal ac Undebau Eraill (FPBOU)

Atma Shanto, Llywydd Ffederasiwn des Travailleurs Unis (FTU)

Clency Bibi, Llywydd Ffederasiwn y Gweithwyr Cyffredinol (GWF)

Narendranath Gopee, Llywydd Cydffederasiwn Undebau Llafur Cenedlaethol (NTUC)

Randheer Bundoo, Trysorydd Undeb Athrawon y Llywodraeth (GTU)

Dain Jahajeeah, Ysgrifennydd Undeb y Gweithwyr Addysg Uwchradd Breifat (UPSEE)

Jocelin Louis, ar ran undeb Diwydiannau Preifat a Gweithwyr Cynghreiriol Rodrigues (RPIAWU)

Avinash Bundhun, Undeb y Gweithwyr Telathrebu

Ram Nowzadick, Llywydd y Gymdeithas Nyrsio

Russhid Golamaully, ar gyfer Undeb y Staff Nyrsio Hŷn a Staff Nyrsio Eraill

Lindsey Collen, Ledikasyon pu Travayer (LPT)

Bhollah Salaahud Diin, Myfyrwyr Palestina

Norman Tambanivoul, ar ran Canolfan Driniaeth Dr. Idrice Goomany

Danielle Turner, ar gyfer Leve Fam!

Rajni Lallah, ar gyfer Muvman Liberasyon Fam (MLF)

Marousia Bouvery, dros ABAIM

Tania Haberland, am Byth Eto-Gwrthsafiad Olewydd

Alain Ah Vee, dros LALIT

Bergen

Mae Terje Alnes yn adrodd ar gyfer Menter Gwrth-ryfel Norwy:

Dyma adrodd  ac lluniau o'n gwrthdystiad yn Bergen, Norwy yn erbyn y 12 canolfan Americanaidd sydd gennym yn y wlad hon. Ymunodd un deg chwech o sefydliadau/pleidiau gwleidyddol.

 

Mae KILUSAN yn adrodd:

Ar gyfer y fforwm hybrid ar Chwefror 21, fe wnaethon ni gael y Gynghrair Stop the War ar fwrdd y fenter hon ac roedden ni'n gallu casglu tua 50 o aelodau'r gynulleidfa wyneb yn wyneb o sefydliadau gwaelodol, sefydliadau tlodion trefol (LUPA), a sefydliadau menywod (KAISA KA) o Manila, Bulacan, a Quezon City, tra yn yr Ystafell Zoom roedden ni'n gallu casglu tua 34 (gan gynnwys dau Hwb Zoom—Ieuenctid dros Genedlaetholiaeth a Democratiaeth a PANGISDA CAVITE) o Zambales, Bataan, a thu allan i Luzon, fel Mindanao, Pampanga, a Siargao, tra bod rhai wedi ymuno o'r tu allan i'r Philipinau, fel De Affrica a De Korea.

Ar gyfer y cyflwynwyr, llwyddom i gael Naek Flores (GUAM), cyfarwyddwr Prutehi Guåhan; yr Athro Simeon Man (UDA); a Shirley Winton (IPAN-Awstralia), ynghyd â chydweithwyr o'r Philipinau Cora Fabros (IPB) a DJ Janier (Kilusan a STWC Philippines).

Roedd cyflwyniad hefyd gan drefnydd WBW America Ladin, Gabriel Aguirre, i gwblhau tirwedd fyd-eang y canolfannau a'r angen i barhau i siarad am y mater hwn.

Rhoddodd trefnydd WBW Asia, Jhay De Jesus, esboniad byr o'r Ymgyrch Cau'r Canolfannau.

Postiwyd yr hashnodau a'r delweddau (fel placardiau) ar yr un pryd fel rhan o weithred undod.

Dim adroddiadau wedi'u hanfon i mewn eto.

Faslane

sinde astraea adroddiadau ar gyfer CND Gogledd-ddwyrain yr Alban:

Gogledd-ddwyrain yr Alban CND-Ymgyrchu dros Heddwch – yn cymryd rhan yn World BEYOND War Diwrnodau Gweithredu Byd-eang i Gau Canolfannau

Sgwrs am y llongau tanfor niwclear yn Faslane – a pham mae angen i ni fynd i’r brotest ar 14 Mawrth?

Fe wnaethon ni ymgynnull yng Nghanolfan Undebau Llafur Aberdeen i glywed sgwrs ar-lein addysgiadol ac ysgogol iawn gan Samuel Rafanell-Williams, swyddog ymgyrchoedd a chyfathrebu ar gyfer Ymgyrch yr Alban dros Ddiarfogi Niwclear.

Roedd y sesiwn Holi ac Ateb yn fywiog wrth i ni ymgodymu â chwestiynau allweddol – sut ydym ni’n argyhoeddi’r cyhoedd a llywodraethau bod arfau niwclear yn gwneud y byd yn fwy peryglus?

Dyma rai o'r nifer o bwyntiau a gwmpeswyd gan Samuel yn ei sgwrs:

Yng ngoleuni'r ymosodiadau milwrol a'r lladrad parhaus gan lywodraeth yr Unol Daleithiau, gofynnwch i chi'ch hun –

Pam mae gwladwriaethau sy'n arddel polisi o "atal niwclear" mor dueddol o lansio rhyfeloedd ymosodol anweddus - yn ôl pob golwg yn erbyn yr un bygythiadau y mae arfau niwclear i fod i'w hatal?

Pan gyhuddir gwledydd sy'n dargedau ymyrraeth filwrol dreisgar o fod yn cuddio "arfau dinistr torfol", cofiwch fod hyn bob amser yn gyfaddefiad agored bod "ataliaeth" niwclear yn nonsens.

A allai fod nad ystum amddiffynnol yw “ataliaeth”, felly, ond un sarhaus?

Mae llongau tanfor niwclear o Faslane yn cymryd eu tro i batrolio Gogledd yr Iwerydd, gan beri bygythiad i Rwsia o ymosodiad cyntaf.

Ni chafodd arfau niwclear eu cynllunio i “atal” bygythiadau diogelwch cenedlaethol – maent yn amlwg yn ddiwerth wrth wneud hynny gyda therfysgaeth, newid hinsawdd, cipio corfforaethol o’n seilwaith gwladwriaethol a chymdeithasol, ac ati.

Yn hytrach, mae arfau niwclear wedi'u cynllunio i DANYSGRIFIO ymddygiad ymosodol, rhyfelgar a thrais y gwledydd sy'n eu meddiannu. Ac mae ein trethi yn talu am hyn i gyd.

Roedd yr arfau niwclear sydd wedi'u lleoli yn Faslane a Coulport yn rhoi'r Alban mewn PERYGL o gael ei hymosod.

Dyma pam mae angen i ni ymuno â'r brotest yn Faslane ar 14 Mawrth!

Daeth y cyfarfod i ben gyda deiseb – ymunwch â ni ar y bws i Faslane!

Os hoffech chi gadw sedd (am ddim!) o Aberdeen, Dundee, Perth neu Stirling ar y bws, anfonwch e-bost at Mike yn cndabdn@gmail.com

Jeju:

Mae Kaia Vereide yn adrodd:

Diwrnodau Gweithredu Byd-eang i #GauCanolfannau ym Mhentref Gangjeong, Ynys Jeju, De Corea ar Chwefror 21, 2026 

Bron i 10 mlynedd ers cwblhau adeiladu Canolfan Lyngesol Jeju, mae platfform lansio rocedi arnofiol wedi'i angori yng Nghanolfan Lyngesol Jeju. Gallwn weld sut mae Canolfan Ofod Hanwha, a agorodd yn 2025 ychydig i fyny'r allt o Bentref Gangjeong, yn cyflymu milwroli Ynys Jeju. Ond mae'r mudiad dros Fywyd a Heddwch yn parhau i dyfu ac i wrthweithio effeithiau'r ganolfan. Mae gweithredoedd dyddiol (dydd Llun i ddydd Sadwrn) yn cynnwys 100 o Fwaau dros Fywyd a Heddwch wrth gatiau'r ganolfan am 7 AM ac offeren Gatholig mewn pabell ar draws y stryd am 11 AM. Mae'r gweithredoedd hyn yn gwrthweithio paratoadau rhyfel y fyddin gyda gweddïau dros heddwch, ac yn meddiannu'r tir y tu allan i'r ganolfan fel lle diogel a chadarnhaol. Mae Cadwyn Ddynol Gangjeong yn ŵyl ddiwylliannol ddyddiol am hanner dydd y tu allan i Ganolfan Lyngesol Jeju. Wedi'i geni allan o'r frwydr i atal adeiladu Canolfan Lyngesol Jeju, mae'r gadwyn ddynol wedi parhau i groesawu ymwelwyr sy'n dod i ddysgu am hanes y frwydr yn erbyn y ganolfan ac i sefyll mewn undod dros fywyd a heddwch ac yn erbyn milwroli parhaus Ynys Jeju. Mae'r gadwyn ddynol yn dechrau bob dydd gyda'r geiriau hyn: “Mae'r gadwyn ddynol yn lle i bobl sy'n gwrthwynebu gorfodi canolfan filwrol ar Jeju, Ynys Heddwch, yn dreisgar, pobl sydd eisiau i Jeju fod yn ynys heddwch wedi'i dadfilwrio, i rannu eu calonnau trwy gân a dawns. Mae hefyd yn lle i gofio a sefyll mewn undod â phawb sydd wedi profi ac sy'n dal i frwydro yn erbyn trais y wladwriaeth yng nghymdeithas Corea yn y gorffennol ac yn y presennol. Ac mae'n lle i obeithio y bydd heddwch yn dod yn gyflym i'r holl bobl ddiniwed a gollodd eu bywydau a'u cartrefi, sy'n dioddef o ryfel ledled y byd.” 

Gweler mwy am fudiad heddwch Jeju yn arbedjejunow.org 

Luleå

Joshua Armfield yn adrodd:

Ddydd Sadwrn Chwefror 21 ymgasglodd ymgyrchwyr heddwch yn Luleå, Sweden, i fynnu bod llywodraeth Sweden yn tynnu'n ôl o'r "Cytundeb Cydweithredu Amddiffyn" gyda'r Unol Daleithiau sy'n rhoi mynediad rhydd i fyddin yr Unol Daleithiau i 17 o ganolfannau milwrol Sweden. Yn Luleå mae gennym ganolfan Llu Awyr F21 sydd wedi dod yn gydweithfa NATO. Nawr gyda DCA rydym mewn perygl o gynnydd hyd yn oed yn fwy mewn militariaeth a gosod pennau rhyfel niwclear.

Daeth ymgyrchwyr ynghyd i beintio ar yr eira yn harbwr deheuol Luleås: “Paratowch ar gyfer Heddwch! Rhwygwch gontract y DCA!” Fe wnaethon ni ddosbarthu tua 140 o daflenni i bobl oedd yn mynd heibio ac yn y prynhawn fe wnaethon ni gynnal seminar am risg cytundeb y DCA.

 


Juleboda

Mae Kerstin Dahlberg yn adrodd ar gyfer Julebodagruppen:

Fe wnaethon ni gynnal picnic ar Chwefror 22 ar draeth Juleboda yn ne Sweden yn agos at un o'r 17 canolfan ddwyochrog rhwng Sweden ac UDA.

Dechreuon ni fel tri pherson mewn tywydd picnic oer ac eiraog gyda diodydd poeth a byns sinamon. Fe wnaethon ni orffen fel naw o bobl ymgysylltiedig a benderfynodd ysgrifennu at ein gwleidyddion a'u hannog i siarad dros gau'r ddwy ganolfan Americanaidd gerllaw, Ravlunda a Revingehed, yn ogystal â'r 15 canolfan Americanaidd arall yn Sweden.

Bydd dadl am y canolfannau yn Senedd Sweden ar Fawrth 18fed. Mae'r llythyr bellach yn barod i'w anfon o fewn yr ychydig ddyddiau nesaf. Bydd hefyd yn cael ei anfon at y cyfryngau i'w gyhoeddi a'i gyfweld. Rydym wedi casglu rhestr o lofnodion gan bobl nad oedd ganddynt gyfle i gymryd rhan yn y gwrthdystiad ddydd Sul, Chwefror 22. 

Byddwn yn parhau i hysbysu pobl am risgiau canolfannau’r Unol Daleithiau ac yn gobeithio dechrau cyfarfodydd gwybodaeth yn y llyfrgelloedd yn ein hardal. 

Baltimore


Binghamton, Efrog Newydd

Adroddiad fideo cyfryngau arall (nad oes modd ei fewnosod) yw yma.

Mae trydydd fideo yma:


Hawaii

Mae Jim Albertini yn adrodd:

Protest Canolfannau Cau yn Pohakuloa ar Ynys Hawaii: Lluniau o ddydd Sul, Chwefror 22, 2026, Protest ym Mhrif Giât Pohakuloa.

Clywyd llawer o dân gynnau peiriant hofrennydd, taflegrau awyr-i-ddaear yn cael eu tanio, a ffrwydradau o'r tu allan i'r brif giât.


Las Vegas:


New York City

Mae Rosemarie Pace yn adrodd:

Safodd Pax Christi Talaith Efrog Newydd, ynghyd â'n cyd-noddwyr NYC Metro Raging Grannies, NYC War Resisters League, Veterans For Peace – NYC Chapter 34, a We Are Not Your Soldiers, yn wyliadwrus y tu allan i Ganolfan Recriwtio Times Square yn Ninas Efrog Newydd brynhawn Sadwrn, Chwefror 21ain. (Cyd-noddodd Peace Action NYS hefyd, ond ni allent fod yn bresennol.) Safom gydag arwyddion a baneri. Dosbarthwyd taflenni hefyd yn egluro pam fod canolfannau'n cau, a chanodd y Raging Grannies bron yn ddi-baid. Roedd yn amlwg bod y nifer o bobl oedd yn mynd heibio wedi ein gweld, er mai dim ond lleiafrif a gymerodd y daflen. Cymerodd ychydig sgwrs fer i ddysgu mwy, hyd yn oed pan nad oeddent yn cymryd y daflen. Clywais un fam yn dweud wrth ei dau blentyn bach, wrth iddynt gerdded heibio, mae'r bobl hyn yn dweud dim rhyfel, ac ailadroddodd hynny ychydig o weithiau. Rhoddodd rhai eraill arwydd o gytundeb heb ddweud gair. Dydw i ddim yn siŵr faint o daflenni y llwyddon ni i'w dosbarthu, ond byddaf yn amcangyfrif tua 100. Gwelodd llawer mwy o bobl ni a sylwi.

Isod mae rhai lluniau. Mae fy holl luniau ar dudalen Facebook Pax Christi Talaith Efrog Newydd. Gallwch weld lluniau Hideko Otake yn y ddolen hon: https://photos.app.goo.gl/XdgrGEHtP6mV9dz5A


Palo Alto

Mae Cherrill Spencer yn adrodd:

Gosododd aelodau cangen Peninsula/Palo Alto (California, UDA) o adran UDA o Gynghrair Ryngwladol y Menywod dros Heddwch a Rhyddid (WILPF US) fwrdd gwybodaeth y tu allan i Farchnad Ffermwyr Canol Dinas Palo Alto fore Sadwrn 21 Chwefror. Yn ystod dwy awr, fe wnaethon ni ryngweithio'n uniongyrchol â dros 200 o aelodau'r cyhoedd, gan roi copïau printiedig iddynt o'r  “Y 5 Rheswm Gorau Pam Rydym yn Galw am Ddiwrnodau Gweithredu Byd-eang i #GauCanolfannau”, a phan redodd y taflenni hynny allan, fe wnaethom alw’n uchel ar y rhai oedd yn mynd heibio fod 900 o ganolfannau milwrol yn ormod a bod eu cost o $80biliwn y flwyddyn yn afresymol - a bod hynny’n arian trethdalwyr yr Unol Daleithiau. Nodiodd pawb mewn cytundeb y byddent yn well ganddynt weld eu harian treth yn cael ei wario ar yswiriant gofal iechyd, Head Start a SNAP ac ati.

Gan fod yr Arlywydd T. yn bygwth bomio Iran roedd gennym arwyddion hefyd ynglŷn ag osgoi rhyfel gydag Iran a chod QR yn arwain pobl at ddeiseb i'w cynrychiolwyr Cyngresol i roi pwysau ar y Tŷ Gwyn i beidio ag ymosod ar Iran.

Gweler y llun isod.

Adroddiad a gyflwynwyd gan Cherrill Spencer, Aelod o gangen Peninsula/Palo Alto o WILPF US.

Hefyd yn gyd-gadeirydd Pwyllgor Mater DIARFIO/Diwedd Rhyfeloedd WILPF US.


San Diego

Mae Nathan gyda CODE PINK San Diego yn adrodd:

Isod mae ychydig o luniau o ddigwyddiad San Diego heddiw fel rhan o'r Diwrnod i Gau Canolfannau. Ac yn syndod fe wnaeth hyd yn oed cwpl o ohebwyr newyddion lleol ei adrodd:


 
 
 
 
 
Edrychwch ar y post hwn ar Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Post a rennir gan CodePink Las Vegas (@codepinklv)


Tucson

Mae Felice Cohen-Joppa yn adrodd:

Yn ystod seibiant yn y glaw, daliodd grŵp o ymgyrchwyr Tucson arwyddion heddwch o flaen Canolfan Awyrlu Davis-Monthan, fel rhan o Ddiwrnod Gweithredu Byd-eang i Gau Canolfannau.

Ym mis Ionawr 2026, cafodd Gorchymyn Deheuol Lluoedd Gofod (SPACEFOR–SOUTH) ei actifadu yn Davis-Monthan, sydd bellach yn gwasanaethu fel pencadlys ar gyfer holl weithgareddau Llu Gofod yr Unol Daleithiau a Llu Awyr yr Unol Daleithiau yn y Gorchymyn Deheuol, gan gwmpasu tir a moroedd yng Nghanolbarth a De America a'r Caribî.

Ac mae Grŵp Ymosod 214eg Gwarchodlu Awyr Cenedlaethol Arizona yn Davis-Monthan AFB yn gosod Tucson yn uniongyrchol ar faes y gad byd-eang, trwy beilotio'r MQ-9 Reaper UAV (Cerbyd Awyr Di-griw) o bell ar “genadaethau ymladd dyddiol… yn Ne-orllewin Asia.”

Caracas

Adroddodd David Swanson: Ar Chwefror 23, cynhaliwyd rali mewn plaza ger tŷ Simon Bolivar yn Caracas.