ei daflu'n ddi-hid yn Beale AFB. Mae'r creeks yn rhedeg i'r de-orllewin.
Gan Pat Elder, Ionawr 2, 2020
Mae miloedd o alwyni o sylweddau per-a pholy fflworoalkyl, (PFAS) wedi llygru'r dŵr daear, dŵr wyneb, priddoedd a'r systemau carthffosydd yng Nghanolfan Llu Awyr Beale a'r cyffiniau, wedi'i leoli 50 milltir i'r gogledd o Sacramento. Mae'r carcinogenau hynod bwerus, a elwir yn “gemegau am byth” yn bresennol mewn ewynnau diffodd tân y mae'r Llu Awyr wedi'u defnyddio mewn ymarferion hyfforddi diffodd tân arferol ers 40 mlynedd. Mae'r Llu Awyr wedi gwybod am yr effaith drychinebus y mae PFAS yn ei chael ar iechyd pobl bron cyhyd, ond mae'n parhau i ddefnyddio'r sylweddau.
Mae Beale wedi gwenwyno creeks a dyfrhaenau tanddaearol gyda'r ewynau sy'n achosi canser. Canfuwyd bod dŵr daear Beale yn cynnwys 200,000 o rannau fesul triliwn o PFOS a PFOA, dau o'r mathau mwyaf marwol o PFAS.
Dywed gweithwyr proffesiynol iechyd cyhoeddus Harvard y gallai 1 ppt o PFAS mewn dŵr yfed fod yn beryglus. Mae'r cemegau hyn yn achosi canser yr aren, yr afu a'r ceilliau, ac maent yn cyfrannu at y tebygolrwydd o ddatblygu canser y fron. Mae PFAS hefyd yn gyfrifol am annormaleddau ffetws, micro-pidyn mewn babanod newydd-anedig, ac mae'n cyfrannu at lu o afiechydon plentyndod, yn amrywio o ADHD i Awtistiaeth i asthma plentyndod.
Mae EPA yr UD wedi cyhoeddi ymgynghorydd iechyd, sy'n golygu bod angen i bobl fod yn ymwybodol o'r effeithiau niweidiol os yw'r cemegolion yn cyrraedd 70 rhan y triliwn (ppt) mewn dŵr yfed neu ddŵr daear, er nad yw'n gorchymyn i gwmnïau dŵr roi'r gorau i ddarparu'r dŵr halogedig i gwsmeriaid. .
Bwrdd Rheoli Adnoddau Dŵr Talaith California yn argymell bod system ddŵr yn cael ei chau os yw PFOA a PFOS yn gyfanswm o fwy na 70 ppt.
Os yw dŵr yn fwy na 5.1 ppt ar gyfer PFOA neu 6.5 ppt ar gyfer systemau dŵr PFOS California rhaid hysbysu llywodraethau lleol bod y terfynau'n uwch. Swm bach iawn yw hwn, sy'n hafal i ychydig ddiferion mewn pwll maint Olympaidd. Bwrdd Dŵr y Wladwriaeth yn argymell bod darparwyr dŵr yn hysbysu cwsmeriaid ac Adran Dŵr Yfed California (DDW). Dywed swyddogion dŵr y wladwriaeth mai bwriad y lefelau newydd yw amddiffyn rhag canser ac effeithiau nad ydynt yn ariannol, gan gynnwys effeithiau ar yr afu a’r system imiwnedd. ”
Yn 2019 profodd y DDW 568 o ffynhonnau trefol ledled y wladwriaeth, er bod y profion yn gyffredinol yn aros i ffwrdd o osodiadau milwrol. Canfuwyd bod 308 o'r ffynhonnau (54.2%) yn cynnwys amrywiaeth o gemegau PFAS. Ni phrofodd y DDW ddŵr Beale ar gyfer PFAS yn 2019. Ni phrofodd ychwaith Ddinas Wheatland, Ardal Ddŵr Gogledd Yuba, Ardal Dŵr Sir Linda, Cwmni Gwasanaeth Cal-water - Marysville, neu UD Cyhoeddus Olivehurst.
Ni ddylai menywod beichiog fyth yfed dŵr sy'n cynnwys PFAS.
Gall cyflenwyr dŵr trefol hidlo'r halogion allan trwy ddefnyddio hidlwyr carbon drud y mae'n rhaid eu disodli'n rheolaidd. A ydyn nhw'n gwneud hynny ar gyfer eich dŵr? Ffoniwch y DDW 916 449-5577 i ddechrau'r broses o ddarganfod a oes carcinogenau yn tarddu o Beale AFB yn eich dŵr.
Rhaid i chi ddarganfod faint o PFAS sydd yn y dŵr rydych chi'n ei yfed.
Mae'r halogiad yn peri risg ddifrifol o bosibl i bersonél sy'n gweithio yn Beale, preswylwyr sy'n byw mewn tai ar y sylfaen, a'r rhai sy'n yfed o ffynhonnau oddi ar y sylfaen. Effeithir ar dda byw, adar, infertebratau, mamaliaid, ymlusgiaid a physgod sy'n byw neu'n mudo trwy Beale AFB gan yr asiantau pwerus hyn sy'n achosi canser.
Ffynhonnell: Archwiliad Terfynol o'r Safle ar gyfer Ardaloedd Ewyn sy'n Ffurfio Ffilm Dyfrllyd yn Beale AFB. Amgylchedd a Seilwaith Amec Foster Wheeler, Inc. Medi 2017
