Astudiaeth newydd yn canfod bod dod i gysylltiad â metelau trwm a thocsinau eraill yn cael effaith ddifrifol ar genhedlaeth sydd wedi tyfu i fyny yng nghanol bomiau diddiwedd a thrais
gan Jon Queally, Breuddwydion Cyffredin
Mewn ymdrech i ddysgu mwy am effeithiau amlygiad hirdymor i fetelau trwm a thocsinau eraill sy'n gysylltiedig â bomio parthau rhyfel a gosodiadau milwrol, archwiliodd astudiaeth newydd a ryddhawyd ddydd Gwener sampl o ddannedd a roddwyd a darganfod bod plant Irac yn dioddef o frawychus. lefelau sylweddau o'r fath, yn benodol plwm.
Mae'r astudiaeth - o'r enw Amlygiad Metel Cyn-geni yn y Dwyrain Canol: Argraffiad Rhyfel yn Dannedd Collddail Plant—yn canolbwyntio ar Irac, a oresgynnwyd gan yr Unol Daleithiau a lluoedd y glymblaid dros dair blynedd ar ddeg yn ôl, oherwydd faint o fomio y mae ei phoblogaeth wedi’i weld dros y tair blynedd ar ddeg diwethaf a lefel gythryblus y canserau a namau geni a welir bellach yn y boblogaeth a allai fod yn gysylltiedig i'r trais di-baid hwnnw. Cymharwyd dannedd Iracaidd â samplau a roddwyd o Libanus, sydd wedi gweld lefel fwy cymedrol o fomio a rhyfela yn ystod yr un cyfnod, ac Iran, sydd wedi profi heddwch cymharol ers diwedd Rhyfel Irac / Iran yn 1988.
“Mewn parthau rhyfel,” mae crynodeb yr astudiaeth yn esbonio, “mae ffrwydrad bomiau, bwledi, a bwledi eraill yn rhyddhau niwro-wenwynig lluosog i'r amgylchedd. Ar hyn o bryd mae'r Dwyrain Canol yn safle amhariad amgylcheddol trwm gan belediadau enfawr. Mae nifer fawr iawn o ganolfannau milwrol yr Unol Daleithiau, sy'n rhyddhau halogion amgylcheddol hynod wenwynig, hefyd wedi'u codi ers 2003. Mae gwybodaeth gyfredol yn cefnogi'r ddamcaniaeth bod llygredd a grëwyd gan ryfel yn un o brif achosion namau geni cynyddol a chanserau yn Irac.”
Yn cael eu hadnabod yn wyddonol fel “dannedd collddail,” mae’r hyn a elwir hefyd yn “ddannedd babi” yn ddefnyddiol i’w hastudio, eglura’r ymchwilwyr, oherwydd eu bod yn “tarddu o fywyd ffetws a gallant fod yn ddefnyddiol wrth fesur datguddiadau metel cyn-geni.” Dywed yr ymchwilwyr fod eu canfyddiadau'n cadarnhau'r ddamcaniaeth bod lefelau'r halogion a ddarganfuwyd yn Irac sydd wedi'i rhwygo gan ryfel yn llawer uwch nag yn y gwledydd hynny sydd wedi gweld llawer llai o drais.
“Mae ein rhagdybiaeth bod mwy o weithgaredd rhyfel yn cyd-fynd â lefelau metel uwch mewn dannedd collddail yn cael ei gadarnhau gan yr ymchwil hwn,” darllenodd yr astudiaeth. “Roedd lefelau plwm yn debyg yn nannedd collddail Libanus ac Iran. Roedd gan ddannedd collddail plant Irac â namau geni lefelau hynod uwch o Pb [plwm]. Roedd gan ddau ddannedd Iracaidd bedair gwaith yn fwy o Pb, ac roedd gan un dant gymaint â 50 gwaith yn fwy o Pb na samplau o Libanus ac Iran. ”
Er mwyn egluro ymhellach gyd-destun a goblygiadau’r ymchwilwyr sydd newydd eu cyhoeddi, mae’n werth dyfynnu’r astudiaeth yn fanwl:
Mewn parthau rhyfel, mae ffrwydrad bomiau, bwledi, a bwledi eraill yn rhyddhau niwro-wenwynig lluosog i'r amgylchedd, gan ychwanegu at faich datguddiadau plentyndod. Mae astudiaethau diweddar yn Irac yn nodi amlygiad cyhoeddus eang i fetelau niwrowenwynig (Pb a mercwri) ynghyd â chynnydd digynsail mewn namau geni a chanserau mewn nifer o ddinasoedd (Savabieasfahani). 2013). Mae gwybodaeth gyfredol yn cefnogi'r ddamcaniaeth bod llygredd a grëwyd gan ryfel yn ffactor mawr yn y niferoedd cynyddol o namau geni a chanserau yn Irac.
Mae'r Dwyrain Canol wedi bod yn safle amhariad amgylcheddol enfawr gan belediadau. Yn 2015 yn unig, gollyngodd UDA dros 23,000 o fomiau yn y Dwyrain Canol. Gollyngwyd dwy fil ar hugain o fomiau ar Irac/Syria (Zenko2016). Mae canolfannau milwrol yr Unol Daleithiau hefyd yn cynhyrchu ac yn rhyddhau llygryddion amgylcheddol hynod wenwynig yn y Dwyrain Canol. Er bod ein gwybodaeth yn gyfyngedig, mae adroddiad diweddar gan Physicians for Social Responsibility (PSR) yn cynnig amcangyfrif ceidwadol o ddwy filiwn a laddwyd yn y Dwyrain Canol ers goresgyniad Irac gan yr Unol Daleithiau yn 2003. Mae tua miliwn o bobol wedi’u lladd yn Irac, 220,000 yn Afghanistan, ac 80,000 ym Mhacistan. Mae cyfanswm o tua 1.3 miliwn, nad ydynt wedi’u cynnwys yn y ffigur hwn, wedi’u lladd mewn parthau rhyfel eraill a grëwyd yn ddiweddar fel Yemen a Syria (Meddygon ar gyfer Cyfrifoldeb Cymdeithasol (PSR)).
Gall ymddangos yn ddideimlad canolbwyntio ar effeithiau “hirdymor” rhyfel tra bod canlyniadau erchyll rhyfel yma ac yn awr. Serch hynny, mae angen archwilio canlyniadau iechyd cyhoeddus hirdymor rhyfel yn well os ydym am atal rhyfeloedd tebyg yn y dyfodol (Weir 2015). I'r perwyl hwnnw, yma rydym yn adrodd ar ganlyniadau ein samplau diwethaf o barth rhyfel cynyddol.
Gall dannedd collddail plant o Irac, Libanus ac Iran ddangos continwwm o amlygiadau uchel i isel sy'n gysylltiedig â rhyfel mewn plant. Mae mesuriadau o samplau amgylcheddol yn y meysydd o’n diddordeb yn brin yn y llenyddiaeth. Felly, rydym yn dod i gasgliad y gellir canfod continwwm o amlygiadau uchel i isel yn ymwneud â rhyfel ymhlith plant yr ardaloedd dethol yn seiliedig ar wybodaeth am nifer a hyd y rhyfeloedd a ymladdwyd ym mhob gwlad yn y cyfnod modern. Rydyn ni'n gwybod bod Irac yn parhau i fod yn darged bomio dro ar ôl tro a gweithgaredd milwrol, bod Libanus wedi bod yn safle ar gyfer rhyfeloedd lluosog, a bod gweithgareddau milwrol wedi digwydd yn Libanus yn ysbeidiol hyd at 2016 (Haugbolle 2010). Mewn cyferbyniad, mae Iran wedi bod yn safle un rhyfel yn unig yn y cyfnod modern, a ddaeth i ben yn 1988 (Hersh 1992). Ein nod yw gwerthuso dannedd collddail am eu haddasrwydd i fod yn arwydd o amlygiadau cyn-geni i fetelau trwm niwrowenwynig.
Metelau yw un o brif gydrannau bomiau, bwledi ac arfau eraill. byncombe (2011) yn cynnig hanes hanesyddol y nifer fawr iawn o fomiau a bwledi a ollyngwyd yn y Dwyrain Canol ar ôl 2003. Yn ogystal, mae 1500 o ganolfannau a chyfleusterau milwrol yr Unol Daleithiau - gyda'u llygryddion gwenwynig cysylltiedig - wedi'u codi yn y Dwyrain Canol ers 2003 (Nazaryan 2014; Gwinwydden 2014). Awgrymwyd bod canolfannau milwrol yr Unol Daleithiau ymhlith y gweithrediadau mwyaf llygrol ar y ddaear (Nazaryan 2014; Broder 1990; Milmo 2014).
Yn Irac, ar hyn o bryd mae dros 500 o ganolfannau milwrol yr Unol Daleithiau (Kennedy 2008; Gwinwydden2014). Dywedir bod llygryddion a ryddhawyd o'r canolfannau hyn wedi niweidio iechyd dynol (Sefydliad Meddygaeth, IOM 2011). Mae metelau'n cael eu rhyddhau i'r amgylchedd mewn symiau mawr yn ystod ac ar ôl rhyfeloedd, naill ai trwy fomio uniongyrchol neu o ganlyniad i wastraff a gynhyrchir ac a ryddheir gan osodiadau milwrol (IOM). Mae metelau yn barhaus yn yr amgylchedd (Li et al. 2014), a'u heffeithiau andwyol ar iechyd - yn enwedig iechyd poblogaethau sensitif (hy, mamau beichiog, ffetysau, plant sy'n tyfu) - wedi'u sefydlu (Parajuli et al. 2013; Nain a Landrigan 2014). Mae amlygiad y cyhoedd i lygryddion sy'n ymwneud â rhyfeloedd yn dwysáu wrth i ryfeloedd ddod yn aml ac wrth i wastraff amgylcheddol sy'n gysylltiedig â chanolfannau milwrol gynyddu. Mae datguddiadau metel a gwenwyndra yn cael eu hadrodd yn aml mewn plant, yn enwedig y rhai sy’n byw mewn ardaloedd o ymosodiadau milwrol hirfaith yn y Dwyrain Canol (Alsabbak et al. 2012; Roedd Jergovic et al. 2010; Mae Savabieasfahani et al.2015).
“Wrth i ddatguddiadau cyn-geni ddod yn fwy difrifol a chyffredin mewn parthau rhyfel,” mae’r awduron yn ysgrifennu, “mae mesur cywir y datguddiadau cyn-geni hynny yn dod yn fwy brys. Mae’n werth defnyddio dannedd collddail, sy’n tarddu o fywyd y ffetws, fel biomarcwr amlygiad cyn-geni, os ydym am amddiffyn plant rhag datguddiadau o’r fath yn y dyfodol.”
