By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, Mehefin 14, 2020
AZANIA !!
Azania! Mae gen i gân i chi
Cân o wenyn yn gwleddo neithdar yr enfys ar betalau tatw'r chwyldro
Egoli! Mae gen i gân serch i chi
Cân Nomvula, tywysogion y glaw
Madikizela! Mae gen i gân serch i chi
Cân y gerdd wedi'i gadael.
Mae gen i gân serch ar gyfer babanod anedig yn bwyta betys yn Thembisa
Ganja ysmygu Povo yn Thokoza
Mae gen i lythyr caru ar gyfer trydar imbeciles, y mae eu clychau yn llosgi gyda gwacter
Zambezi! Mae gen i gân serch i chi
Cân cathod tew yn godro gwartheg arian parod y wladwriaeth nes bod y cwdyn yn gwaedu
Mae gen i gân serch i chi, Azania
Cân eich gwaelodion yn ffrio mewn ffyrnau Xenoffobia
Turncoats gwleidyddol yn dyfrio caeau marikana â gwaed
Afon Oren yn llifo'n goch
Cicadas yn canu caneuon protest
Bwyta brechdanau angladd gydag epaod yn Kgalagadi.
Dod o hyd i ddim cwsg mewn llosgi coed
Azania, llosgodd y jyngl hon lo ein breuddwydion.
Azania!
(Ii)
Azania, arogl a chof Mandela
Mzansi, taith gerdded hir o sobukwe
Gwlad trosiad ac uchelgais
Tagu mewn tocsics o senoffobia
Babanod lulled i gysgu gan rants o chwyldro ffug a chyflyru cenedl yr enfys
Trosiadau o wallgofrwydd!
Gweld Hani a slovo-eich haul rhyddid yn gwylio sarafina o derasau bywyd
Chwyldro Scarred!
Yn y wlad hon a gollodd ei aur a'i halen.
Azania, chi yw'r enfys yn chwerthin y giggle olaf
Senoffobia yn llosgi baneri enfys i ludw
Senoffobia! Morgrug duon yn tyrchu yn ôl i'w pridd bogail
Madiba yn wylo, yn canu am haf arall, enfys arall
Aeth Madiba i ffwrdd ag enfys, gan gydio yn y clai sy'n clymu edafedd yr enfys gyda'i gilydd!
Azania, Mandela oedd clai’r chwyldro a’r llewyrch yn yr haul
Mae Azania, llwynogod a'u cŵn bach yn bwyta o'r pot aur- Egoli.
Hyenas yn arogli melyster y ddaear hon bellach yn cael ei blinio gan anhwylderau chwyldroadol
Gweld curiad calon Soweto yn cario pridd madiba am byth!
Tlodi yn saliwtio'r haul, chwilod duon yn yfed llaeth rhyddid.
Azania! Fe wnaethoch chi fedi rhyddid nid ffrwyth rhyddid, yr haul coch a'r enfys gleisiedig
Mae enfys yn cysgu mewn carreg, Mandela!
Enfys yn wylo Marikina ar ôl llyncu glaw a grawn.
Marikana! Ffobia Affro yn bwyta'r annwyl. Cragen annwyl, brodyr punt fel cnau mwnci mewn morterau apartheid.
Mae rhydd-anedig yn cracio eu hysgwyddau i ddal y cipolwg tenau hwnnw ar ryddid.
