Gan David Swanson, World BEYOND War, Mawrth 23, 2021
Mae'n hynod hawdd yn yr Unol Daleithiau i gael gynnau, dod o hyd i leoedd i ymarfer eu defnyddio, a dod o hyd i hyfforddwyr sy'n barod i'ch dysgu i'w defnyddio. Nid oes angen cael unrhyw gyswllt â milwrol yr Unol Daleithiau er mwyn gwisgo a gweithredu fel petaech yn y fyddin, fel y mae llawer o saethwyr torfol yn ei wneud, rhai ohonynt yn ymladd eu rhyfeloedd rhithdybiol eu hunain yn erbyn mewnfudwyr neu grwpiau eraill. Ond mae'n rhyfeddol bod o leiaf 36% o saethwyr torfol yr Unol Daleithiau (a llawer mwy o bosib) wedi cael eu hyfforddi gan fyddin yr Unol Daleithiau mewn gwirionedd.
Mae'r un mor rhyfeddol, er fy mod i wedi bod yn diweddaru ac yn ysgrifennu am y pwnc hwn ers blynyddoedd, ei fod bron wedi'i dynnu allan o gyfryngau'r UD. Mewn adroddiadau ar saethu torfol unigol, mae unrhyw sôn am ymwneud â milwrol yr Unol Daleithiau fel arfer yn droednodyn bach. Mewn llawer o achosion, nid wyf yn gwybod, gyda fy ymchwil gyfyngedig iawn, a yw saethwr torfol yn gyn-filwr ai peidio. Dyma pam y gallai fy ffigur o 36% fod yn isel. O ran patrymau mewn saethu torfol, mae adroddiadau cyfryngau yn dweud wrthym, hefyd y dylent, am fynediad at ynnau, mathau o ynnau, cofnodion troseddol, cofnodion iechyd meddwl, misogyny, hiliaeth, oedran, rhyw, a nodweddion eraill cefndiroedd saethwyr. Pe bai saethwyr torfol o gwbl yn gefnogwyr pen-goch, cyfunrywiol, fegan, llaw chwith neu bêl-fasged yn anghymesur byddem yn gwybod yn iawn. Byddai ei berthnasedd yn ddirgel, ond byddem yn ei wybod. Ac eto, mae'r ffaith bod ymhell dros draean ohonynt, ac efallai mwy, wedi'u hyfforddi'n broffesiynol mewn lladd yn ddiamcan, er gwaethaf ei berthnasedd amlwg a'i werth diwylliannol tybiedig o “ddilyn y wyddoniaeth” lle bynnag y gallai arwain.
Fe'n hysbysir yn rheolaidd mai dynion yw saethwyr torfol ar y cyfan, heb unrhyw banig ynghylch y posibilrwydd o danio casineb at ddynion, nad yw'r mwyafrif helaeth ohonynt yn saethwyr torfol, a byddai'n well gan y mwyafrif ohonynt farw na dod yn saethwyr torfol. Dywedir wrthym fel mater o drefn fod saethwyr torfol yn berchen ar ac yn hoffi gynnau, bod ganddynt broblemau iechyd meddwl, a’u bod yn loners, heb yr oedi lleiaf ynghylch a allem fod yn cynhyrchu rhagfarn yn erbyn perchnogion gwn neu gleifion iechyd meddwl neu fewnblyg. Rydym yn gyffredinol yn ymwybodol nad yw'r rhan fwyaf o bobl yn imbeciles llwyr, y bydd y rhan fwyaf o bobl yn dal ymlaen - hyd yn oed yn ddigymell - i'r ffaith nad yw ffracsiwn bach yn eu harddegau o ganran o gyn-filwyr sy'n saethu torfol yn dweud dim wrthym am bob cyn-filwr, dim gan y byddant yn tueddu i godi ar y ffaith bod mwyafrif y saethwyr torfol yn rhai nad ydyn nhw'n gyn-filwyr, sydd yn yr un modd yn dweud dim wrthym am yr holl rai nad ydyn nhw'n gyn-filwyr. Ac eto yr esgus dros beidio byth â sôn am yr ystadegyn syfrdanol yn y pennawd uchod yw'r perygl o greu gogwydd yn erbyn cyn-filwyr.
Mam Jones cylchgrawn wedi diweddaru ei cronfa ddata o saethiadau torfol yr Unol Daleithiau. Rydw i wedi ei lawrlwytho ac wedi gwneud ychydig o newidiadau, cyn ei bostio ewch yma.
Y prif newid rydw i wedi'i wneud oedd ychwanegu colofn yn nodi a oedd y saethwr yn gyn-filwr milwrol yr Unol Daleithiau. Rwyf hefyd wedi dileu rhai o'r digwyddiadau saethu, gan ostwng y rhestr o 121 i 106 o saethiadau. Rwyf wedi gwneud hyn, yn union fel yn y gorffennol, er mwyn gallu gwneud cymhariaeth gywir â'r boblogaeth yn gyffredinol. Nid wyf wedi cyfrif y saethu diweddar yn Colorado oherwydd nid oes unrhyw allfa gyfryngau wedi enwi'r sawl sydd dan amheuaeth eto. Cymharol ychydig o fenywod sy'n gyn-filwyr neu'n saethwyr, ac mae'n ymddangos nad yw'r digwyddiadau o saethu gan fenywod yn rhy ychydig i dynnu cymariaethau ohonynt. O edrych ar ddynion yn unig, mae'r ganran sy'n gyn-filwyr ym mhoblogaeth yr UD yn amrywio'n ddramatig yn ôl grŵp oedran. Felly, rydw i wedi cael gwared ar saethu gan ferched neu gan ddynion o dan 18 oed neu drosodd 59. Rydw i wedi gadael mewn un saethu a gyflawnwyd gan ddyn gyda dynes yn ei helpu. Rwyf hefyd wedi dileu un saethu a oedd yn ymosodiad ar fyddin yr Unol Daleithiau gan saethwr a anwyd dramor, gan ei bod yn ymddangos yn amherthnasol gofyn a oedd y saethwr hwnnw wedi bod ym myddin yr Unol Daleithiau. Fel ergyd yn ôl, fodd bynnag, roedd y saethu hwnnw'n cynnwys milwrol yr Unol Daleithiau gymaint ag unrhyw un arall.
Wrth edrych ar y 106 o saethiadau yn y gronfa ddata sy'n weddill, rwyf wedi nodi bod 38 ohonynt wedi'u cyflawni gan gyn-filwyr milwrol yr Unol Daleithiau. Mewn tri achos, mae hyn yn dynodi cyn-filwr o JROTC, y gallai un ohonynt fod wedi cymryd rhan bellach yn y fyddin. Hyfforddwyd y tri hyn mewn saethu ar draul y cyhoedd gan fyddin yr Unol Daleithiau. Un ohonynt oedd y saethwr yn Springfield, Missouri, ym mis Mawrth 2020. Os hwn yw ef, mynychodd un o brif fyrddwyr y genedl ysgolion ar gyfer hyfforddiant reiffl, y Academi'r Fyddin a'r Llynges.
Nid wyf wedi cynnwys fel saethwyr cyn-filwyr a oedd wedi bod yn warchodwyr diogelwch neu'n warchodwyr carchar. Nid wyf wedi cynnwys fel saethwyr cyn-filwyr a oedd ar gofnod yn disgrifio eu trosedd yn y dyfodol mewn termau milwrol penodol fel pe baent yn cymryd rhan ym maes milwrol yr Unol Daleithiau ac yn cyfeirio ato, oni bai y gallwn benderfynu eu bod wedi bod ym myddin yr Unol Daleithiau mewn gwirionedd. Rwyf wedi gadael ar y rhestr o 106 nifer fach o saethwyr a anwyd dramor, a allai fod wedi cael eu hyfforddi gan filwriaethwyr tramor neu beidio, ac na allai rhai ohonynt fod wedi ymuno â milwrol yr Unol Daleithiau yn gyfreithiol; nid oes yr un o'r rhain ymhlith y 38 a farciwyd fel cyn-filwyr. Hefyd ymhlith y 106 mae o leiaf dau ddyn a geisiodd ymuno â milwrol yr Unol Daleithiau ac a wrthodwyd; nid ydynt yn cael eu cyfrif ymhlith y 38 o gyn-filwyr. Roedd o leiaf un ymhlith y 106 yn gweithio mewn canolfan Llynges yr UD ond nid fel aelod o fyddin yr Unol Daleithiau; nid yw'n cael ei gyfrif fel cyn-filwr. Yn fwyaf arwyddocaol, nid wyf wedi gallu pennu statws milwrol un ffordd na'r llall ar gyfer mwyafrif y saethwyr ar y rhestr; mae'n gwbl bosibl bod mwy na 38 yn gyn-filwyr milwrol. Y 38 a farciwyd fel cyn-filwyr yn syml yw'r rhai y gallwn eu penderfynu oedd cyn-filwyr trwy ddarllen adroddiadau newyddion.
Canlyniad hyn oll yw bod 36% o saethwyr torfol yr Unol Daleithiau (unig, gwryw, 18-59), gyda'r gronfa ddata wedi'i diweddaru hon, yn gyn-filwyr. Os ydym yn gadael allan y tri sydd ond yn gyn-filwyr JROTC, rydym yn dal i gael 33% yn gyn-filwyr. Mewn cyferbyniad, mae 14.76% o'r boblogaeth gyffredinol (gwryw, 18-59) yn gyn-filwyr. Felly, mae saethwr torfol dros ddwywaith yn fwy tebygol yn ystadegol o fod yn gyn-filwr milwrol.
A yw'n bosibl na hyfforddwyd rhai o'r cyn-filwyr hyn i saethu gynnau gan y fyddin a gorfod dysgu hynny mewn man arall? Mae unrhyw beth yn bosibl, ond mae hyn yn annhebygol iawn, ac mewn nifer o achosion rydym yn gwybod rhai o fanylion eu hyfforddiant ar ddefnyddio arfau tanio.
Afraid dweud, neu'n hytrach, hoffwn pe bai'n ddiangen dweud, mae cyn-filwyr yn llawer mwy na saethwyr torfol. NID yw'r mwyafrif o gyn-filwyr - bron pob cyn-filwr - yn saethwyr torfol. Yn yr un modd, mae'r rhai sydd â phroblemau iechyd meddwl yn llawer mwy na saethwyr torfol. NID yw bron pawb sydd â phroblemau iechyd meddwl, neu bob dyn sydd wedi cam-drin menywod, neu bob gwryw, neu bob perchennog gwn, yn saethwyr torfol.
Afraid dweud, neu'n hytrach, hoffwn pe bai'n ddiangen dweud, gall fod yn werth mynd i'r afael â mwy nag un ffactor sy'n cyfrannu at saethu torfol.
Afraid dweud, neu'n hytrach, hoffwn pe bai'n ddiangen dweud, gallai pobl sy'n tueddu tuag at saethu torfol hefyd fod yn dueddol o ymuno â'r fyddin, gan wneud y berthynas yn gydberthynas ac nid yn achos. Mewn gwirionedd, byddwn yn synnu pe na bai rhywfaint o wirionedd i hynny. Ond mae'n bosibl hefyd bod cael eich hyfforddi a'ch cyflyru a rhoi cynefindra â saethu torfol - ac mewn rhai achosion profiad o gymryd rhan mewn saethu torfol a chael ei ystyried yn dderbyniol neu'n ganmoladwy - yn gwneud un yn fwy tebygol o saethu torfol. Ni allaf ddychmygu nad oes gwirionedd yn hynny.
