Gan Kathy Kelly, Tachwedd 10, 2017, Y Cynyddol.
Ysgrifennodd Wilfred Owen, bardd Saesneg a laddwyd ar waith yn union yr wythnos cyn y Gwrthfuddiad a ddaeth i ben yn y Rhyfel Byd Cyntaf, am yr erchyllion o fyw mewn ffosydd a rhyfel nwy parhaol.
Dim ond yn y ffaith hyn, mae Abraham yn gwrthod heibio'r angel sy'n annog bod y mab yn cael ei atal. Mae'r hen ddyn "wedi lladd y mab, a hanner had Ewrop, un wrth un."
Lladdwyd neu anafwyd tri deg miliwn o filwyr a chafodd saith miliwn arall eu caethiwed yn ystod Rhyfel Byd Cyntaf. Mae rhai 50 i 100 miliwn wedi marw o epidemig ffliw a grëwyd gan y rhyfel. "Peidiwch byth o'r blaen," yn ysgrifennu yr awdur a'r actifydd David Swanson, "wedi gweld pobl yn cael lladdiad diwydiannol o'r fath, gyda degau o filoedd yn cwympo mewn dydd i gynnau peiriant a nwy gwenwyn."
Y Gorllewin cyffrous a syfrdanol wedi cyfarch Tachwedd 11, 1918, y diwrnod y daeth y rhyfel i ben, gan ei fod yn cael ei gyflwyno o arswyd.
Yn 1938, Cyngres datgan Diwrnod Gwisgoedd yn wyliau cyfreithiol sy'n ymroddedig i achos heddwch y byd. Yn 1954 roedd y gwyliau ailenwyd Diwrnod Cyn-filwyr a bu farw yn achlysur ar gyfer gwasgu baneri a baradau milwrol.
Nawr, aelodau'r grŵp Cyn-filwyr dros Heddwch yn gweithio ar draws yr Unol Daleithiau i adfer pwrpas gwreiddiol Diwrnod Gwrthdysu. Maent yn ei ddefnyddio i alw am gynhaliaeth seicolegol a deunydd digonol i gyn-filwyr, i'w helpu i ymdopi â'r ofn y maent wedi'u gorfodi i ddioddef. Yn anad dim, maent yn gweithio i ddileu rhyfeloedd.
Eleni, ar Nhachwedd 11, yn 11 am, bydd penodau Cyn-filwyr dros Heddwch ar draws yr Unol Daleithiau yn clychau, gan adalw y cofnod hwnnw yn 1918 pan, fel Kurt Vonnegut Ysgrifennodd, "Mae miliynau ar filiynau o bobl wedi stopio cigyddo ei gilydd."
"Mae'r digwyddiad hwn yn fwy na dim ond cofiad hanesyddol," meddai Ed Flaherty, aelod o Bennod Dinas Iowa o Gyn-filwyr dros Heddwch. "Mae'n ymwneud â heddiw, am ein hangen ar y pwysau i wrthdroi'r momentwm rhyfel ac i gymryd y baich melys o greu heddwch parhaol."
Wrth ysgrifennu ar ran pennod Tom Paine y grŵp yn Albany, Efrog Newydd, dywedodd John Amidon y bydd y cyn-filwyr yn "gerdded yn bwrpasol" yn yr orymdaith ddydd Cyn-filwyr lleol oherwydd "nid ydym yn gorymdeithio mwyach."
Roedd y "hen ddyn" yn anhygoel yn y gerdd Owen yn gwrthod ymyrraeth yr angel yn ei annog i ddewis bywyd dros farwolaeth. Nid oes rhaid inni gadw'r un camgymeriad hwnnw.
Mae Diwrnod Arfwyso'n rhoi cyfle inni gydnabod y ffaith y bydd gwrthdaro arfog, dyfodol y gwariant milwrol, a'r cyfrifoldeb yr ydym yn ei rhannu i ddiddymu pob rhyfel yn cydnabyddiaeth.
Kathy Kelly cyd-gydlynu'r grŵp Lleisiau ar gyfer Trais Creadigol.