Mae adroddiadau Ymgyrch Solidarity Odessa yn galw am Diwrnod Rhyngwladol o Gyd-daro â Phobl Odessa ar Ebrill 10, 2017, i dynnu sylw at ormes llywodraeth Wcrain o weithredwyr gwrth-ffasgaidd yn y ddinas honno. Rydym yn galw am ralïau, gwylnosau ac arddangosiadau y tu allan i lysgenadaethau a swyddfeydd consylaidd Wcrain ledled y byd. Mae Ebrill 10 yn ddyddiad o arwyddocâd mawr i bob Odess, gan ei fod yn nodi'r diwrnod yn 1944 pan ryddhawyd Odessa o flynyddoedd o feddiannaeth ffasgaidd.
Ym mis Chwefror 2014 dymchwelwyd arlywydd etholedig yr Wcrain mewn coup treisgar, asgell dde gyda chefnogaeth llywodraeth yr UD. Dim ond tri mis yn ddiweddarach, ar Fai 2, profodd Odessa un o anhwylderau sifil gwaethaf Ewrop ers degawdau lawer, pan lofruddiwyd 46 blaengarwyr ifanc yn greulon gan dorf dan arweiniad ffasgaidd yn sgwâr Kulikovo Odessa.
Byth ers y diwrnod hwnnw, mae perthnasau, ffrindiau a chefnogwyr y rhai a laddwyd wedi bod yn mynnu ymchwiliad rhyngwladol i'r gyflafan, galw sydd wedi'i rwystro gan y llywodraeth ffederal yn gweithio law yn llaw â'r sefydliadau ffasgaidd sy'n gyfrifol am y marwolaethau. Mae'r rhwystr hwn gan lywodraeth Wcrain wedi'i nodi gan y Cenhedloedd Unedig, Cyngor Ewrop a chyrff rhyngwladol eraill, yn ogystal ag Adran Wladwriaeth yr UD.
Dylid nodi, er gwaethaf llawer o fideos a gymerwyd o'r ffasgwyr a gymerodd ran yn y gyflafan, na ddaethpwyd â'r un o'r rhai a oedd yn gyfrifol am y llofruddiaethau erioed i dreial, tra bod llawer o wrth-ffasgwyr a arestiwyd y diwrnod hwnnw yn dal yn y carchar, llawer ohonynt erioed wedi bod cyhuddo o drosedd.
Bob wythnos ers y gyflafan, mae Odessans wedi ymgynnull yn sgwâr Kulikovo i gofio eu meirw a phwyso'r galw am ymchwiliad. A bron bob wythnos, mae sefydliadau neo-Natsïaidd fel y Sector Cywir drwg-enwog yn aflonyddu ac weithiau'n ymosod arnyn nhw'n gorfforol. Mae'r heddlu'n ymyrryd o bryd i'w gilydd, ond nid yw'r ffasgwyr byth yn cael eu harestio.
Mewn datblygiad newydd brawychus, mae sawl Odessans gwrth-ffasgaidd wedi cael eu harestio gan awdurdodau ffederal a’u cyhuddo ar gam o droseddau difrifol. Ar Chwefror 23, Alexander Kushnarev, 65, a arestiwyd dirprwy Cyngor Dosbarth Limansk a thad un o'r bobl ifanc a lofruddiwyd yn sgwâr Kulikovo, gan asiantau Gwasanaeth Diogelwch yr Wcráin (SBU). Hefyd wedi ei arestio roedd Anatoly Slobodyanik, 68, swyddog milwrol wedi ymddeol a phennaeth Sefydliad Cyn-filwyr y Lluoedd Arfog Odessa. Mae prif erlynydd rhanbarth Odessan yn honni bod y ddau ddyn yn bwriadu herwgipio aelod o Rada, neu senedd y wlad.
Roedd dirprwy Rada, Alexei Goncharenko, aelod o floc seneddol sy'n gysylltiedig ag Arlywydd yr Wcrain, Petro Poroshenko, ar goll am gyfnod byr mewn gwirionedd. Ond fe ailymddangosodd yn gyflym a chafodd ei gyfweld ar y sianel deledu Wcreineg EspresoTV, gan nodi bod ei gipio wedi ei lwyfannu gan swyddogion gorfodaeth cyfraith. Efallai bod Kushnarev wedi cael ei ddewis ar gyfer trefniant llywodraeth oherwydd bod Goncharenko yn lleoliad cyflafan 2014 lle cafodd mab Kushnarev ei ladd.
Mae Kushnarev a Slobodyanik bellach yn ddihoeni yng ngharchar Odessa lle mae'r amodau wedi'u hanelu at dorri ewyllys y carcharorion i wrthsefyll. Mae'r ddau ddyn oedrannus wedi cael problemau hirhoedlog ar y galon ac ofnir efallai na fyddant yn goroesi eu caethiwed.
Ers i’r ddau ddyn gael eu cymryd i’r ddalfa, mae’r heddlu wedi chwilio cartrefi perthnasau eraill dioddefwyr Mai 2. Mae adroddiadau tyner bellach yn wynebu am gynlluniau i arestio mwy o berthnasau a chefnogwyr a thynnu “cyfaddefiadau” o gynlluniau i gyflawni gweithredoedd treisgar yn erbyn y llywodraeth.
Ers coup 2014, mae hawl pobl yr Wcrain i leferydd rhydd wedi cael ei gyfyngu'n gyson. Mae galw parhaus Odessans am ymchwiliad rhyngwladol i'r gyflafan yn sgwâr Kulikovo wedi bod yn llidus iawn i'r llywodraeth ffederal. Os caniateir i leisiau’r bobl ddewr hyn gael eu distewi, bydd yr Wcrain wedi cymryd cam enfawr arall tuag at ddod yn wladwriaeth heddlu annemocrataidd mewn cydgynllwynio â grwpiau ffasgaidd llofruddiol.
Y cyfan allan ar gyfer Diwrnod Undod Rhyngwladol Ebrill 10 gyda Phobl Odessa!
Alexander Kushnarev am ddim, Anatoly Slobodyanik a'r holl garcharorion gwleidyddol yn yr Wcrain!
Stopiwch y gormes yn erbyn perthnasau a chefnogwyr y rhai a laddwyd ar Fai 2, 2014!
Na i ffasgaeth yn yr Wcrain a ledled y byd!
Mae adroddiadau Ymgyrch Solidarity Odessa yn brosiect o'r Gynghrair Antiwar Genedlaethol Unedig (UNAC).
Fe'i sefydlwyd ym mis Mai 2016 yn dilyn cofeb ail ben-blwydd cyflafan Mai 2, 2014.
Mynychodd dirprwyaeth o aelodau UNAC o’r Unol Daleithiau y gofeb, a gynhaliwyd yn sgwâr Kulikovo yn Odessa.
www.odessasolidaritycampaign. org - www.unacpeace.org
