Apelio am 75ain Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig i ddod o hyd i ateb parhaol i Hil-laddiad Rohingya

Gan Zafar Ahmad Abdul Ghani, World BEYOND War, Medi 23, 2020

Apêl Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnic Rohingya Malaysia (MERHROM) ar gyfer 75ain Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig (UNGA) yn Efrog Newydd i ddod o hyd i ateb parhaol i Hil-laddiad Rohingya:

Mae'r heriau gwirioneddol i arweinyddiaeth y Cenhedloedd Unedig fel y corff gorfodol i atal Hil-laddiad Rohingya. Rydym wedi bod yn gwylio ledled y byd effaith Hil-laddiad Rohingya, ond hyd yn hyn mae'r hil-laddiad wedi parhau. Mae hyn yn golygu nad ydym wedi dysgu unrhyw beth o Hil-laddiad Rwanda. Mae methiant y Cenhedloedd Unedig i atal Hil-laddiad Rohingya yn fethiant yn arweinyddiaeth y Cenhedloedd Unedig ac arweinwyr y byd yn yr 21ain ganrif hwn i adfer heddwch a dynoliaeth. Bydd y byd yn gwylio i weld pwy fydd yn ymgymryd â'r her ac yn gwneud gwahaniaeth i'r byd.

Rydyn ni wir yn gobeithio y bydd y gwledydd mawr sy'n cynnal ffoaduriaid Rohingya ar hyn o bryd, fel Bangladesh, Malaysia, Indonesia, Gwlad Thai, Pacistan a Saudi Arabia yn gweithredu ar yr heriau niferus sy'n deillio o Hil-laddiad Rohingya. Mae arnom angen ymyrraeth sylweddol gwledydd eraill fel y gallwn ddychwelyd adref yn ddiogel pan fydd yr hil-laddiad drosodd, fel y bydd ein dinasyddiaeth yn cael ei dychwelyd atom, a bydd ein hawliau'n cael eu gwarantu.

Rydym yn galw ar Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig, arweinwyr y byd a’r gymuned ryngwladol i ymyrryd ar unwaith ac yn ddi-drais i adfer heddwch ac achub Rohingya yn Nhalaith Arakan - yn enwedig yn Nhrefgordd Talaith Arakan. Mae gohirio ymyrraeth yn achosi i fwy o Rohingya farw ar y cam olaf hwn o Hil-laddiad Rohingya.

Yn Arakan State a Rakhine State, ni allwn siarad dros ein hunain gan y bydd ôl-effaith i ni. Felly mae angen i chi siarad drosom. Mae ein rhyddid wedi'i gymryd i ffwrdd. Felly mae angen eich rhyddid arnom i hyrwyddo ein rhyddid ni.

Rydym yn edrych am ateb i'n sefyllfa. Fodd bynnag, ni allwn ei chael hi'n anodd. Felly mae angen ymyrraeth frys a gwneud heddwch o'r byd y tu allan i newid ein tynged. Ni allwn ohirio ein gweithredoedd gan na fydd ond yn caniatáu i fwy o Rohingyas farw.

Felly rydym yn apelio ar frys at arweinwyr anrhydeddus y byd, yr UE, OIC, ASEAN, ac aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig i apelio am 75ain Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig (UNGA) yn Efrog Newydd i ddod o hyd i ateb parhaol i Hil-laddiad Rohingya.

1. Ychwanegwch fwy o bwysau ar lywodraeth Myanmar i atal yr hil-laddiad ar unwaith tuag at Rohingya ethnig a hefyd ethnigrwydd eraill ym Myanmar Talaith Arakan.

2. Ychwanegwch fwy o bwysau ar y junta i gydnabod Rohingya ethnig fel dinasyddion Burma sydd â hawliau cyfartal. Rhaid newid Deddf Dinasyddiaeth 1982 i sicrhau cydnabyddiaeth ddyledus o'r hawl i ddinasyddiaeth y Rohingya yn Burma.

3. Annog Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig i anfon cenhadaeth cadw heddwch ddi-arf, arfog i Wladwriaeth Arakan ar frys i atal a monitro'r troseddau hawliau dynol.

4. Annog gwledydd aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig i gefnogi achos Hil-laddiad Rohingya a ffeiliwyd gan Gambia yn erbyn Myanmar yn y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol (ICJ) a'r achos a ffeiliwyd gan sefydliadau hawliau dynol yn y Llys Troseddol Rhyngwladol (ICC) yn erbyn llywodraeth Myanmar.

5. Stopiwch y berthynas economaidd a gwleidyddol â Myanmar nes eu bod yn datrys y gwrthdaro ac yn cydnabod Rohingya ethnig fel dinasyddion Burma sydd â hawliau cyfartal.

6. Rhaid caniatáu i sefydliadau dyngarol rhyngwladol ddarparu cymorth brys i'r Rohingyas yn enwedig ar gyfer bwyd, meddygaeth a lloches.

7. Stopiwch gyfeirio at Rohingyas fel Bengalis, gan nad ni yw'r Rohingya ethnig yw'r Bengalis.

Zafar Ahmad Abdul Ghani yw Llywydd Myanmar Ethnic Rohingya Hawliau Dynol Malaysia
http://merhrom.wordpress.com

Ymatebion 9

  1. ARWEINWYR BYD I HEDDWCH A CHYFIAWNDER ROHINGYA GENOCIDE.

    Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnig Rohingya Malaysia (MERHROM) ha diolch i Arweinwyr y Byd i gyd, am y gefnogaeth barhaus i Goroeswyr Hil-laddiad Rohingya yn fyd-eang. Mae'n bwysig iawn parhau i fonitro'r sefyllfa yn Arakan State yn agos wrth i Holl Arweinwyr y Byd Hil-laddiad Rohingya barhau. At hynny, mae'r erlidiau ar leiafrifoedd ethnig eraill hefyd yn parhau.

    Digwyddodd Hil-laddiad Rohingya Llosgi Araf am y 70 mlynedd diwethaf. Os na allwn atal yr Hil-laddiad mewn 30 mlynedd arall, bydd y byd yn dathlu 100 mlynedd o Hil-laddiad Rohingya.

    Gobeithiwn yn fawr y bydd Arweinwyr y Byd i gyd yn parhau i fonitro'r achos parhaus yn y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol a'r Llys Troseddol Rhyngwladol.

    Ar wahân i gymorth ariannol gwych i Holl Arweinwyr y Byd i'r Rohingya ym Mangladesh a Myanmar, rydym yn apelio at bob leadera byd y byddwch chi'n ei gymryd i mewn i fwy o Rohingya o'r gwledydd tramwy.

    Rydym yn poeni’n fawr am y gweithrediad milwrol yn Nhalaith Arakan fel y cyhoeddwyd gan y fyddin ar 29 Medi 2020 i lanhau’r grwpiau arfau. Yn bendant, bydd yn peryglu diogelwch y cyhoedd. Gobeithiwn y bydd Arweinwyr y Byd i gyd yn rhoi mwy o bwysau ar y fyddin i atal y cynllun a chanolbwyntio ar y frwydr yn erbyn Covid 19.

    Rydym yn galw ar Arweinwyr y Byd i fonitro Etholiad Cyffredinol Myanmar sydd ar ddod er mwyn sicrhau trosglwyddiad democrataidd gwirioneddol ym Myanmar. Mae'r Rohingya yn cael eu hatal o'r etholiad hwn sydd yn erbyn arfer democratiaeth.

    Rydyn ni'n poeni am ein brodyr a'n chwiorydd Rohingya yn Bhasan Char gan gynnwys plant. Rhaid i Arweinwyr y Byd i gyd ymweld â Bhasan Char a chwrdd â'r ffoaduriaid gan fod materion diogelwch yn Bashan Char.

    Gweddïwch dros Rohingya, Arbedwch Rohingya.

    Yn Nhalaith Arakan bellach yn Rakhine State, ni allwn siarad dros ein hunain gan y bydd ôl-effaith arnom. Felly mae angen i chi siarad drosom. Mae ein rhyddid wedi'i gymryd i ffwrdd. Felly mae angen eich rhyddid arnom i hyrwyddo ein rhyddid ni.

    Llofnodwyd,

    Zafar Ahmad Abdul Ghani
    Llywydd
    Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnig Rohingya Malaysia (MERHROM)
    Ffôn; Rhif Symudol: + 6016-6827287

  2. 02 Hydref 2020

    DEWCH POB GOLYGYDD GOLYGYDD AC AELODAU'R CYFRYNGAU,

    DATGANIAD Y WASG

    CAIS MERHROM I'R HOLL ARWEINWYR BYD. AR GYFER Y CEFNOGAETH PARHAUS AR GYFER CYFLWYNWYR GENOCIDE ETHNIC ROHINGYA YN BYD-EANG.

    Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnig Rohingya Malaysia (MERHROM) ha diolch i Arweinwyr y Byd i gyd, am y gefnogaeth barhaus i Goroeswyr Hil-laddiad Rohingya yn fyd-eang. Mae'n bwysig iawn parhau i fonitro'r sefyllfa yn Arakan State yn agos wrth i Holl Arweinwyr y Byd Hil-laddiad Rohingya barhau. At hynny, mae'r erlidiau ar leiafrifoedd ethnig eraill hefyd yn parhau.

    Digwyddodd Hil-laddiad Rohingya Llosgi Araf am y 70 mlynedd diwethaf. Os na allwn atal yr Hil-laddiad mewn 30 mlynedd arall, bydd y byd yn dathlu 100 mlynedd o Hil-laddiad Rohingya.

    Gobeithiwn yn fawr y bydd Arweinwyr y Byd i gyd yn parhau i fonitro'r achos parhaus yn y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol a'r Llys Troseddol Rhyngwladol.

    Ar wahân i gymorth ariannol gwych i Holl Arweinwyr y Byd i'r Rohingya ym Mangladesh a Myanmar, rydym yn apelio at bob leadera byd y byddwch chi'n ei gymryd i mewn i fwy o Rohingya o'r gwledydd tramwy.

    Rydym yn poeni’n fawr am y gweithrediad milwrol yn Nhalaith Arakan fel y cyhoeddwyd gan y fyddin ar 29 Medi 2020 i lanhau’r grwpiau arfau. Yn bendant, bydd yn peryglu diogelwch y cyhoedd. Gobeithiwn y bydd Arweinwyr y Byd i gyd yn rhoi mwy o bwysau ar y fyddin i atal y cynllun a chanolbwyntio ar y frwydr yn erbyn Covid 19.

    Rydym yn galw ar Arweinwyr y Byd i fonitro Etholiad Cyffredinol Myanmar sydd ar ddod er mwyn sicrhau trosglwyddiad democrataidd gwirioneddol ym Myanmar. Mae'r Rohingya yn cael eu hatal o'r etholiad hwn sydd yn erbyn arfer democratiaeth.

    Rydyn ni'n poeni am ein brodyr a'n chwiorydd Rohingya yn Bhasan Char gan gynnwys plant. Rhaid i Arweinwyr y Byd i gyd ymweld â Bhasan Char a chwrdd â'r ffoaduriaid gan fod materion diogelwch yn Bashan Char.

    Gweddïwch dros Rohingya, Arbedwch Rohingya.

    Yn Nhalaith Arakan bellach yn Rakhine State, ni allwn siarad dros ein hunain gan y bydd ôl-effaith arnom. Felly mae angen i chi siarad drosom. Mae ein rhyddid wedi'i gymryd i ffwrdd. Felly mae angen eich rhyddid arnom i hyrwyddo ein rhyddid ni.

    Llofnodwyd,

    Zafar Ahmad Abdul Ghani
    Llywydd

    Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnig Rohingya Malaysia (MERHROM)
    Ffôn Rhif symudol; + 6016-6827287

  3. Hil-laddiad ... ochr hyll dynoliaeth! Stopiwch y casineb a bydd y rhagfarnau a'r hil-laddiad yn cael eu stopio. Dim hil, nid oes unrhyw grŵp o bobl yn fwy teilwng nac yn bwysicach nag unrhyw grŵp arall! Stopiwch y lladd!

  4. 21 HYDREF 2020

    PRIF GOLYGYDDWYR / AELODAU'R CYFRYNGAU,

    DATGANIAD Y WASG

    CYNHADLEDD DONOR 2020: ARBED CYFLWYNO GENOCIDE ROHINGYA.

    Mae Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnic Rohingya Malaysia (MERHROM) yn croesawu’r Gynhadledd Rhoddwyr a gynhelir ar 22 Hydref 2020, a gychwynnwyd gan yr Unol Daleithiau, y DU, yr UE a’r UNHCR i hyrwyddo cefnogaeth i Rohingya a’r gwledydd cynnal.

    Rydym yn wirioneddol ddiolchgar am y gefnogaeth ddyngarol i'r Rohingya yn Nhalaith Arakan, gwersyll ffoaduriaid Cox Bazar ac mewn gwledydd tramwy am y degawdau diwethaf. Gobeithiwn y bydd mwy o sectorau yn dod ymlaen nid yn unig am y gefnogaeth ddyngarol ond ynghyd â ni i atal Hil-laddiad fel y gallwn ddychwelyd adref yn ddiogel.

    Gobeithiwn trwy'r Gynhadledd Rhoddwyr hon y bydd yn cynnal y prif ymyriadau strategol gan y grwpiau eiriolaeth fyd-eang i atal Hil-laddiad Rohingya. Eleni 2020, heriwyd Goroeswyr Hil-laddiad Rohingya gyda'r erlidiau parhaus a Phandemig Covid-19. Fe wnaethon ni wynebu mwy o galedi yn ystod Pandemig Covid-19 ac nid ydym yn gwybod pryd y bydd yn dod i ben.

    Mae gennym ormod o obaith y gallwn bleidleisio dros Etholiad Cyffredinol Myanmar 2020 ond allwn ni ddim.

    Gobeithiwn y bydd degawdau hir Hil-laddiad Rohingya mewn hanes yn dod i ben yn fuan gan na allwn ddwyn y boen bellach. Ni allwn ddod o hyd i'r geiriau i egluro ein dioddefaint. Fel y lleiafrif ethnig mwyaf erlyn yn y byd, rydym yn gobeithio am ymyriadau mwy effeithiol a dilys i'n hachub rhag yr Hil-laddiad parhaus.

    Er bod Covid-19 yn dod â chymaint o heriau a chaledi inni, mae hefyd yn rhoi cyfle inni ailstrwythuro ein hadnoddau. Er na allwn drefnu cyfarfodydd a chynadleddau fel o'r blaen, gallwn barhau i gynnal rhith-gyfarfodydd a chynadleddau sy'n arbed llawer o'n hadnoddau ac felly'n rhoi cyfle inni arbed mwy o Hil-laddiad a Goroeswyr Rhyfel.

    Eleni cawsom ein herio gyda'r erlidiau parhaus yn Arakan State a thorri mynediad i'r rhyngrwyd nid yn unig yn Nhaleithiau Arakan ond hefyd yng ngwersyll ffoaduriaid Cox Bazar sy'n torri ein cysylltiadau â'r byd y tu allan yn uniongyrchol.

    Rydym yn apelio ar y Cenhedloedd Unedig i anfon grym cadw heddwch i Wladwriaeth Arakan i amddiffyn sifiliaid. Gobeithiwn y gellir gwneud mwy o dan Gyfrifoldeb i Ddiogelu i ddiogelu diogelwch y cyhoedd yn yr ardal yr effeithir arni. Mae'r sefyllfa mewn ychydig o Drefi yn Nhalaith Arakan mewn perygl wrth i'r ymgyrch filwrol barhau sy'n peryglu bywydau'r pentrefwr. Rhaid i ni atal yr Hil-laddiad a’r erlidiau fel na fydd mwy o Rohingya yn ffoi o’r wlad ac o ganlyniad mae’n rhaid i ni chwilio am fwy o adnoddau i ymdopi â’r ymateb dyngarol. Os ydym yn gallu atal Hil-laddiad Rohingya, gellir sianelu'r gefnogaeth ddyngarol i ddioddefwyr eraill rhyfel a gwrthdaro.

    Gobeithiwn y bydd adnoddau'r Gynhadledd Rhoddwyr hon hefyd yn cael eu sianelu i gefnogi llywodraeth Gambia yn y broses ICJ. Rydym yn ddiolchgar i lywodraeth Gambia am ffeilio’r achos drosom ac rydym yn gobeithio cael cyfiawnder drwy’r broses hon er ein bod yn wynebu Pandemig Covid-19. Gobeithiwn y bydd cynnydd ar broses ICJ a gobeithio na fydd Pandemig Covid-19 yn esgus dros yr oedi yn y cynnydd.

    Gobeithiwn y bydd gwledydd fel y DU, yr UD, yr UE, Canada, yr Iseldiroedd ac eraill yn parhau i eiriolaeth dros y Rohingya nes y gallwn ddychwelyd adref yn ddiogel, bod ein dinasyddiaeth yn dychwelyd atom a bod ein hawliau wedi'u gwarantu.

    Rydym yn dymuno'r canlyniadau gorau ar gyfer y Gynhadledd Rhoddwyr hon. Dymunwn Byth Eto i Hil-laddiad.

    Diolch yn fawr.

    Paratowyd gan,

    Zafar Ahmad Abdul Ghani
    Llywydd
    Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnig Rohingya Malaysia (MERHROM)
    Ffôn: + 6016-6827287
    e-bost: hawliau4rohingyas@gmail.com
    Blog: www.http://merhrom.wordpress.com
    E-bost: hawliau4rohingya@yahoo.co.uk
    https://www.facebook.com/zafar.ahmad.92317
    https://twitter.com/merhromZafar

  5. 19 MEDI 2022
    Annwyl BRIF Olygydd,
    DATGANIAD Y WASG

    Y TU ÔL I LANSIO cregyn MORTER MILWROL MYANMAR: YMOSODIAD HIDL-laddiad PARHAUS AR ROHINGYA.

    Mae Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnic Rohingya Malaysia (MERHROM) yn drist iawn oherwydd lladd bachgen 15 oed Rohingya a'r anafiadau a ddioddefwyd gan 6 o ffoaduriaid Rohingya pan ffrwydrodd cregyn morter a daniwyd o fyddin Myanmar ar dir neb ger y ffin rhwng Bangladesh a Myanmar. .

    Mae'n ddrwg gennym fod y digwyddiad hwn wedi digwydd ychydig ddyddiau ar ôl i Bennaeth y Fyddin o 24 o wledydd ymweld â'r gwersylloedd ffoaduriaid. Yn amlwg, mae milwrol Myanmar yn anfon y neges bod y fyddin yn imiwn rhag unrhyw gamau cyfreithiol ac nad yw'n ofni torri sofraniaeth Bangladesh.

    Mae'r digwyddiad hwn yn codi cwestiynau hollbwysig. Yn gyntaf, pwy yw'r targed gwirioneddol o gregyn morter o fyddin Myanmar? Byddin Arakan (AA) neu'r Rohingya? Mae'r cregyn morter yn cael eu tanio at dargedau sy'n agos, gan nad oes gan forter amrediad hir. Mae'r fyddin yn ymwybodol bod tir neb yn cael ei boblogi gan y ffoaduriaid Rohingya nid y Fyddin Arakan. Yn amlwg, mae'r fyddin yn targedu'r Rohingya, nid Byddin Arakan.

    Yn ail, sut y gallai'r cregyn morter o fyddin Myanmar danio'n uniongyrchol i dir neb sy'n agos iawn at Bangladesh a'r gwersylloedd ffoaduriaid a all fygwth bywydau pobl yn ddifrifol a thorri sofraniaeth a diogelwch Bangladesh?

    Yn drydydd, mae'r fyddin wedi bod yn ymladd â Byddin Arakan ers blynyddoedd lawer yn Arakan State. Y cwestiwn yw pam yr arweiniodd yr ymladd rhyngddynt at ladd y Rohingya nid eu hunain yn bennaf.

    Yn bedwerydd, pam y digwyddodd yr ymladd rhwng byddin Myanmar a Byddin Arakan yn bennaf ym mhentrefi Rohingya lle rydyn ni'n gweld bod llawer o bentrefwyr Rohingya wedi'u lladd wrth iddynt ymladd.

    Yn bumed, pam mae milwrol Myanmar yn parhau i ymosod ar diriogaeth a sofraniaeth Bangladesh er gwaethaf y ffaith bod llywodraeth Bangladesh wedi cyhoeddi 3 gwys i lysgennad Myanmar yn Bangladesh. Ar 28 Awst 2022, mae'r fyddin yn gollwng bomiau o fagnelau yn saethu y tu mewn i ffin Bangladesh (Gundum, Tumbu) a oedd yn cael ei phoblogi gan y Rohingya. Mae hyn yn amlwg yn fygythiad mawr i diriogaeth a sofraniaeth Bangladesh yn ogystal â bywydau miliwn o ffoaduriaid Rohingya sy'n ceisio lloches yn y gwersylloedd ffoaduriaid wrth i'r cregyn morter lanio yn agos iawn at y gwersylloedd ffoaduriaid.

    Y gwir yw bod y Rohingya yn cael eu targedu gan fyddin Myanmar a Byddin Arakan. Mae gennym lawer o dystiolaeth ar sut yr oedd byddin Myanmar a Byddin Arakan yn erlid pentrefwyr Rohingya yn gyson. Mae'r sefyllfa hon wedi gorfodi'r Rohingya i ffoi o'r wlad i geisio lloches. Gorfododd byddin Myanmar a Byddin Arakan bentrefwyr Rohingya i adael eu pentrefi gan eu bod eisiau ymladd yn erbyn ei gilydd. Y gwir yw bod yr ymladd rhwng byddin Myanmar a Byddin Arakan yn strategaeth hil-laddiad gan y fyddin wrth i fwy o Rohingya gael eu lladd o gymharu â'r pleidiau ymladd.

    Yn dilyn y digwyddiad, deallwn fod y fyddin yn rhwystro mynediad i 6 trefgordd sef Buhidaung, Maungdaw, Rathedaung, Mrauk U, Minbya a Myebon dros dro. Rydym yn annog y Cenhedloedd Unedig a'r gymuned ryngwladol i fonitro'r sefyllfa yn Nhalaith Arakan yn agos.

    Apeliwn ar lywodraeth Bangladesh a’r UNHCR i helpu’r 4000 Rohingya sy’n sownd ar dir neb. Pa mor hir y gallent oroesi yno mewn ofn parhaus lle mae eu diogelwch mewn perygl. Rhaid rhoi cymorth dyngarol iddynt ar unwaith a rhaid rhoi blaenoriaeth i'w diogelwch.

    Rydym yn annog y Cenhedloedd Unedig a'i aelod-wladwriaethau i gynnal cyfarfod brys i drafod yr ymosodiad dro ar ôl tro gan fyddin Myanmar yn erbyn y Rohingya ar y ffin yn ogystal â'r ymosodiad ar ddiogelwch a sofraniaeth Bangladesh sy'n amlwg yn torri cyfraith ryngwladol. Y 77ain sesiwn o Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig (UNGA77) a gynhaliwyd rhwng 13 a 27 Medi 2022 yn ninas Efrog Newydd yw'r amser iawn i drafod yn bendant sefyllfa'r Rohingya a'r sefyllfa ym Myanmar. Mae gohirio camau cyfreithiol yn erbyn byddin a chyflawnwyr Myanmar ond yn caniatáu i fwy o bobl ddiniwed gael eu lladd a bydd mwy o sifiliaid yn cael eu gyrru allan o'r wlad a dod yn ffoaduriaid mewn gwledydd cyfagos.

    “MAE OEDI CYFIAWNDER YN CAEL EI WRTHOD I GYFIAWNDER”.

    Yr eiddoch yn gywir,

    Zafar Ahmad Abdul Ghani
    Llywydd
    Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnic Rohingya ym Malaysia (MERHROM)

    Rhif Ffôn: +6016-6827 287
    Blog: http://www.merhrom.wordpress.com
    E-bost: hawliau4rohingya@yahoo.co.uk
    E-bost: hawliau4rohingyas@gmail.com
    https://www.facebook.com/zafar.ahmad.
    https://twitter.com/merhromZafar
    / :@ZAFARAHMADABDU2

  6. Annwyl Newyddion y Golygydd

    23 HYDREF 2022.

    DATGANIAD I'R WASG

    APÊL MERHROM AT LYWODRAETH MALAYS I ATAL Alltudio 150 o GEISWYR MYANMAR ASYLUN.

    Mae Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnic Rohingya ym Malaysia (MERHROM) yn apelio i lywodraeth Malaysia i atal alltudio 150 o geiswyr lloches Myanmar gan y bydd yn peryglu eu bywydau. Rhaid i ASEAN ddod o hyd i ateb i bobl Myanmar sy'n ceisio amddiffyniad yng ngwledydd ASEAN i achub eu bywydau. Mae'r sefyllfa bresennol ym Myanmar yn dal yn ddrwg iawn gyda lladd parhaus, trais rhywiol, artaith ac arestio gan jwnta. Mae Hil-laddiad Rohingya yn parhau yn Nhalaith Arakan gan arwain at ladd Rohingya yn barhaus.

    Hoffem ailadrodd nad yw ffoaduriaid yn fygythiad i unrhyw wledydd. Fe’n gorfodwyd i ffoi rhag rhyfel, hil-laddiad ac erledigaethau yn ôl adref a cheisio lloches yn y gwledydd y credwn all amddiffyn ein ffydd a’n bywydau tra bod y gymuned ryngwladol yn ymyrryd i ddod â rhyfel a hil-laddiad i ben yn ein gwledydd. Bydd cael polisi a rheolaeth glir a chynhwysfawr ar ffoaduriaid yn bendant o fudd i ffoaduriaid a’r gwledydd lletyol a’i phobl.

    Pam na all y Cenhedloedd Unedig a'r Gwledydd Super Power atal y rhyfel, hil-laddiad a gwrthdaro ledled y byd? Y broblem yw nad yw'r pwerau Super am ddatrys y mater er eu budd eu hunain. Rydym yn rhwystredig iawn i weld y Cenhedloedd Unedig wrth i’r corff mwyaf mandadol yn y byd fethu ag atal yr hil-laddiad yn erbyn lleiafrif Rohingya ym Myanmar. Gobeithiwn y bydd y Gwledydd Super Power yn defnyddio eu dylanwad i gynyddu Action to Myanmar Military i atal yr hil-laddiad yn erbyn Rohingya di-wladwriaeth ond nid yw ein bywydau o bwys iddynt.

    Tra bod y Cenhedloedd Unedig ac Arweinwyr y Byd yn tynnu sylw at y materion ffoaduriaid o gwmpas y byd, mae cyflwr ffoaduriaid Rohingya bob amser yn cael ei adael ar ôl. Ni yw'r un anghofiedig er bod y Cenhedloedd Unedig eu hunain yn categoreiddio'r Rohingya fel yr ethnig mwyaf sy'n cael ei erlid yn y byd.

    Dim ond am un peth y gofynnwn amdano gan y Cenhedloedd Unedig, Gwledydd Pŵer Gwych, yr UE, ASEAN, OIC a Chymunedau Rhyngwladol yn gyffredinol. ATAL yr Hil-laddiad tuag at Rohingya lleiafrifol.

    Mae ceisio lloches yn hawl ddynol. Mae gan unrhyw un sy’n ffoi rhag erledigaeth, gwrthdaro, neu gam-drin hawliau dynol yr hawl i geisio amddiffyniad mewn gwlad arall.

    Ni ddylai gwledydd wthio unrhyw un yn ôl i wlad os yw eu bywyd neu ryddid mewn perygl.

    Rhaid rhoi ystyriaeth deg i bob cais am statws ffoadur, waeth beth fo'i hil, crefydd, rhyw neu wlad wreiddiol.

    Dylai pobl sy'n cael eu gorfodi i ffoi gael eu trin â pharch ac urddas. Mae hyn yn golygu cadw teuluoedd gyda'i gilydd, amddiffyn pobl rhag masnachwyr, ac osgoi cadw'n fympwyol.

    Ar draws y byd, mae pobl yn cael eu gorfodi i ffoi o'u cartrefi a dod yn ffoaduriaid. Mae gan lawer o wledydd bolisïau gelyniaethus sy'n ei gwneud hi'n amhosibl i'r grŵp bregus hwn o bobl ddechrau bywyd newydd mewn diogelwch.

    Gall pawb, ym mhobman helpu. Mae'n rhaid i ni godi ein lleisiau a dangos llywodraethau i roi dynoliaeth a thosturi yn gyntaf.

    Mae addysg yn allweddol. Cymerwch yr her hon i ddysgu beth yw bod yn ffoadur a sut y gallwch chi helpu.

    Nid oes unrhyw ewyllys gwleidyddol i atal y lladd a cham-drin hawliau dynol tuag at leiafrifol Rohingya a chynnwys pobl Myanmar.

    Mae hyn yn amlygiad o ewyllys gwleidyddol cryf i ddod â degawdau hir o hil-laddiad Rohingya gan aelod-wladwriaeth y Cenhedloedd Unedig i ben. Rhaid i ymdrechion Gambia gael eu cefnogi gan weddill yr aelod-wladwriaethau yn ein brwydrau i ddod â'r hil-laddiad i ben yn yr 21ain ganrif.

    Mae'n rhaid i'r Cenhedloedd Unedig a'r Gwledydd Super Power weithio tuag at leihau rhyfel a gwrthdaro ledled y byd yn hytrach na chwilio am fwy o gyllidebau i ymdopi â'r niferoedd cynyddol o ffoaduriaid.

    Diolch yn fawr,

    “MAE OEDI CYFIAWNDER YN CAEL EI WRTHOD I GYFIAWNDER”.

    Gywir eich un chi,

    Zafar Ahmad Abdul Ghani
    Llywydd
    Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnic Rohingya ym Malaysia (MERHROM) @ AMDDIFFYNYDD HAWLIAU DYNOL

    Rhif Ffôn: +6016-6827 287
    Blog: http://www.merhrom.wordpress.com
    E-bost: hawliau4rohingyas@gmail.com
    E-bost: hawliau4rohingya@yahoo.co.uk
    https://www.facebook.com/zafar.ahmad.
    https://twitter.com/merhromZafar / https://twitter/ZAFARAHMADABDU2
    https://www.linkedin.com/in/zafar-ahmad-abdul-ghani-36381061/
    https://www.instagram.com/merhrom/https://www.tiktok.com/@zafarahmadabdul?

  7. DATGANIAD Y WASG

    ANSICRWYDD BWYD: NID YR ATEB YW TORRI CYMORTH BWYD YN BAZAR COX'S.

    Mae Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnic Rohingya ym Malaysia (MERHROM) wedi'i synnu'n fawr gyda phenderfyniad Rhaglen Bwyd y Byd (WFP) i dorri'r cymorth bwyd i ffoaduriaid Rohingya yng Ngwersylloedd Ffoaduriaid Bazar Cox. Bwyd yw'r angen sylfaenol a'r hawliau sylfaenol i bob bod dynol. Mae torri'r cymorth bwyd yn golygu lladd ymhellach y Rohingya sydd wedi goroesi Hil-laddiad gartref.

    Mae’r Rohingya yn parhau i ddioddef o effaith Hil-laddiad Rohingya yng ngwersylloedd ffoaduriaid Cox’s Bazar ac mewn gwledydd tramwy. Mae'r Rohingya mewn gwersylloedd ffoaduriaid eisoes yn brwydro am anghenion sylfaenol o ddydd i ddydd ar ben problemau eraill yn y gwersylloedd. Bydd torri'r cymorth bwyd yn gwaethygu eu sefyllfa. Bydd hyn yn eu gorfodi i ffoi o'r gwersylloedd a bydd mwy o Rohingya a fydd yn disgyn i ddwylo masnachwyr dynol. Bydd mwy o fenywod yn cael eu gorfodi i buteindra a bydd mwy o blant yn dod yn llafur gorfodol.

    Mae nifer y ffoaduriaid, yn enwedig y plant a ddioddefodd ddiffyg maeth, y tu hwnt i ddychymyg. Bydd nifer cynyddol o ffoaduriaid a fydd yn dioddef diffyg maeth acíwt a fydd yn arwain at broblemau iechyd amrywiol a fydd yn cael effaith fawr ar eu hiechyd corfforol, iechyd meddwl a lles.

    Mae caniatáu i gymorth bwyd gael ei dorri'n gyfystyr â chaniatáu i'r Rohingya farw. Sut ydyn ni'n gwarantu'r hawl i fyw i'r Rohingya yn Cox's Bazar sy'n wynebu ansicrwydd bwyd parhaus. Mae'n rhaid i ni ddilyn yr hyn a nodir yn y UDHR.

    Gan gydnabod bod torri'r cymorth bwyd yn groes i hawliau sylfaenol, rydym yn galw ar y WFP ac asiantaethau rhoddwyr i atal y cynllun a mapio strategaeth ar gyfer y rhaglen cynaliadwyedd bwyd yng ngwersylloedd ffoaduriaid Cox's Bazar i wrthsefyll ansicrwydd bwyd y lleiafrif sy'n cael ei erlid fwyaf. y byd. Os gallwn gael Gardd Rooftop yn y ddinas fodern, pam na allwn dyfu bwyd mewn gwersylloedd ffoaduriaid gyda'r dechnoleg gyfredol?

    Rhaid i asiantaethau'r Cenhedloedd Unedig, WFP, UNHCR, asiantaethau rhoddwyr a gwledydd, llywodraeth Bangladeshaidd a'r gymuned ryngwladol ddod o hyd i atebion i geisio datrysiad parhaol parhaol i oroeswyr Hil-laddiad Rohingya yn ogystal â'r ateb i fynd i'r afael â'r broblem bresennol yn y gwersyll ffoaduriaid gan gynnwys diogelwch, ansicrwydd bwyd a throseddau.

    Mae effaith torri'r cymorth bwyd yn enfawr. Felly, mae angen ei werthuso a'i archwilio'n ofalus.

    Hoffem argymell y canlynol:

    1. Y Cenhedloedd Unedig, arweinwyr y byd, CSO, NGO a'r gymuned ryngwladol i gynyddu camau gweithredu i atal Hil-laddiad Rohingya

    2. WFP a gwledydd rhoddwyr i atal y cynllun i dorri'r cymorth bwyd

    3. Mapio strategaethau ar gyfer cyflenwad bwyd cynaliadwy i atal ansicrwydd bwyd

    4. Creu llwyfannau i ffoaduriaid Rohingya gynhyrchu eu hincwm o'r gwersylloedd ffoaduriaid

    5. Caniatáu i'r Rohingya weithio i gefnogi eu teuluoedd

    Diolch yn fawr.

    Yr eiddoch yn gywir,

    Zafar Ahmad Abdul Ghani

    Llywydd

    Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnic Rohingya ym Malaysia (MERHROM)

    Rhif Ffôn: +6016-6827 287

    Blog: http://www.merhrom.wordpress.com

    E-bost: hawliau4rohingya@yahoo.co.uk

    E-bost: hawliau4rohingyas@gmail.com

    https://www.facebook.com/zafar.ahmad.

    https://twitter.com/merhromZafar

  8. 19 MEDI 2023

    78ain CYNULLIAD CYFFREDINOL Y CU (UDA, 18-26 MEDI).

    Mae Sefydliad Hawliau Dynol Ethnig Myanmar ym Malaysia (MERHROM) yn galw ar y Cenhedloedd Unedig, ASEAN, ac Arweinwyr y Byd i ddod o hyd i ateb parhaol o ddifrif i ddegawdau hir hil-laddiad Rohingya ac erchyllterau ym Myanmar. Mae MERHROM yn galw ar y Cenhedloedd Unedig ac arweinwyr y byd i atal rhyfel a gwrthdaro ledled y byd er mwyn sicrhau heddwch a diogelwch i ddinasyddion byd-eang. Yn ystod y cyfarfodydd hyn, rydym yn gobeithio y bydd YAB Dato' Seri Anwar Ibrahim, Prif Weinidog Malaysia ac Arweinwyr ASEAN yn arwain y drafodaeth i ddod o hyd i ateb parhaol ar gyfer hil-laddiad Rohingya ac erchyllterau ym Myanmar.

    Mae MERHROM yn gresynu bod junta Myanmar yn dal i fynychu cyfarfod ASEAN hyd yn hyn. Yn ddiweddar, mynychodd Gweinidog Chwaraeon a Materion Ieuenctid Undeb y Cyngor Milwrol U Min Thein Zan 7fed Cyfarfod Gweinidogol ASEAN ar Chwaraeon (AMMS-7) a chyfarfodydd cysylltiedig a gynhaliwyd yn Chiang Mai, Gwlad Thai o 30 Awst i 2 Medi. Ni ddylai hyn ddigwydd gan mai hil-laddiad yw Junta ac nid yw wedi'i hethol gan bobl Myanmar.

    Ar y datblygiad arall, rydym yn croesawu mabwysiadu sancsiynau diweddar gan yr Unol Daleithiau ar ddau fanc sy'n eiddo i'r wladwriaeth Myanmar, cyhoeddi penderfyniad ar y sector tanwydd jet, a sancsiynau sy'n targedu cyflenwr tanwydd jet i fyddin Myanmar. Mae'r rhain yn fesurau arwyddocaol i wanhau ymhellach allu jwnta Myanmar i gael mynediad i'r arfau. Gyda'r datblygiad hwn, rydym yn annog y gwledydd eraill i fabwysiadu sancsiynau cryfach ar Myanmar yn enwedig ar fanciau milwrol sy'n eiddo i'r wladwriaeth, busnesau milwrol, arfau, eu hasedau, a chwmnïau. Rhaid inni bwysleisio bod yn rhaid i’r sancsiynau i Myanmar gael eu gwneud yn gyfannol ac ar y cyd gan lawer mwy o wledydd i sicrhau canlyniadau sylweddol. Rydym yn annog y Deyrnas Unedig, yr UE, Canada ac Awstralia i fabwysiadu sancsiynau cryfach ar Myanmar.

    Rhaid inni bwysleisio nad yw effeithiau hil-laddiad Rohingya yn aros yn Nhalaith Rakhine ond hefyd yn ymledu i wersylloedd ffoaduriaid Cox's Bazar ac mewn gwledydd tramwy lle rydym yn ceisio amddiffyniad. Roedd y troseddau yn y gwersylloedd ffoaduriaid yn annioddefol heb gamau pendant i ddod ag ef i ben. Cawsom ein herlid a'n herlid ymhellach. Daethom yn ddioddefwyr masnachu mewn pobl wrth chwilio am ddiogelwch.

    Hyd yn hyn ni all y Rohingya yn y gwersylloedd IDP yn Rakhine State ddychwelyd i'w pentrefi. Mae hyn yn amlwg yn profi y bydd dychwelyd Rohingya ond yn peryglu eu bywyd. Rhaid atal hyn gan ein bod yn gwybod y canlyniadau. Bydd trosglwyddo ffoaduriaid Rohingya o wersylloedd ffoaduriaid Cox's Bazar i'r gwersylloedd crynhoi ym Myanmar yn erlyn y Rohingya ethnig ymhellach. Bydd y cynllun dychwelyd yn gorfodi’r Rohingya i ffoi o’r gwersylloedd ffoaduriaid a syrthio i law’r masnachwr mewn pobl a oedd yn erlid ymhellach ddioddefwyr degawdau hir o hil-laddiad. Daeth miloedd o Rohingya yn ddioddefwyr masnachu mewn pobl a bu farw yn nwylo masnachwyr mewn pobl dros ddegawdau.

    Wrth i jwnta Myanmar barhau i'n lladd, rydym yn annog dim mwy i werthu a phrynu arfau gyda jwnta Myanmar am ladd y Rohingya a phobl Myanmar. Ni all y cymorth dyngarol wneud iawn am waed pob person Rohingya a Myanmar a laddwyd gennych. Ni all y cymorth dyngarol wella'r trawma, y ​​crio, y boen, a'r cywilydd yr aethom drwyddo. Trwy dorri'r cymorth bwyd i Rohingya yn y gwersylloedd ffoaduriaid yn Cox's Bazar gan y WFP i $8 y mis gan wneud eu bywydau'n anoddach gan na allwn warantu eu hawliau sylfaenol i fwyd na dod â hil-laddiad Rohingya i ben. Rhaid i'r Cenhedloedd Unedig sicrhau diogelwch bwyd a sofraniaeth bwyd i ffoaduriaid ledled y byd.

    Mae MERHROM yn annog holl Gadfridogion Milwrol Myanmar i gael eu herlyn am hil-laddiad yn erbyn y Rohingya ethnig. Rhaid cyflymu proses y Llys Troseddol Rhyngwladol (ICC) a'r Llys Cyfiawnder Rhyngwladol (ICJ) i atal yr hil-laddiad parhaus ac i amddiffyn y Rohingya ethnig ym Myanmar. Os na allwn atal hil-laddiad Rohingya heddiw, nesaf byddwn yn dathlu 100 mlynedd o hil-laddiad Rohingya.

    Arestiwyd llawer o Rohingya ethnig a oedd yn ffoi rhag hil-laddiad mewn gwledydd tramwy yn y rhanbarth gan gynnwys plant. Roedd llawer ohonyn nhw'n gaeth yn y gwersylloedd ffoaduriaid enbyd yn Cox's Bazar lle maen nhw'n wynebu problemau diogelwch parhaus sy'n ffactor gwthio i'r Rohingya ethnig i ffoi o'r gwersylloedd ffoaduriaid.

    Mae gwir angen amddiffyniad a chefnogaeth yr asiantaethau perthnasol a gwledydd tramwy ar ddioddefwyr masnachu mewn pobl. Fodd bynnag, cadwyd llawer ohonynt am gyfnod hir iawn lle bu iddynt ddioddef problemau iechyd meddwl yn y ddalfa heb driniaeth a gofal. Rydym yn galw ar aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig ac ASEAN i amddiffyn dioddefwyr masnachu mewn pobl.

    Yn olaf, rydym yn gobeithio y bydd yr UNHCR, a'r gwledydd ailsefydlu yn cynyddu'r cwota ailsefydlu ar gyfer y Rohingya ethnig gan na allwn ddychwelyd i Myanmar. Ailsefydlu yw'r unig ateb parhaol i'r Rohingya gan i ni gael ein gwneud yn ddi-wladwriaeth gan y Junta. Trwy adsefydlu byddwn yn gallu cael mynediad at addysg ac ailadeiladu ein bywydau toredig.

    “MAE OEDI CYFIAWNDER YN CAEL EI WRTHOD I GYFIAWNDER”.

    Yr eiddoch yn gywir,

    Zafar Ahmad Abdul Ghani
    Llywydd
    Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnic Rohingya ym Malaysia (MERHROM)

    Rhif Ffôn: +6016-6827 287
    Blog: http://www.merhrom.wordpress.com
    E-bost: hawliau4rohingya@yahoo.co.uk
    E-bost: hawliau4rohingyas@gmail.com
    https://www.facebook.com/zafar.ahmad.
    https://twitter.com/ZAFARAHMADABDU2
    https://twitter.com/merhromZafar
    https://www.linkedin.com/in/zafar-ahmad-abdul-ghani-
    https://www.instagram.com/merhrom/

  9. 10 Rhagfyr Rhagfyr 2023

    DATGANIAD I'R WASG

    DIWRNOD HAWLIAU DYNOL 2023: RHYDDID, CYDRADDOLDEB A CHYFIAWNDER I BAWB.

    Heddiw, ar Ddiwrnod Hawliau Dynol 2023, mae Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnic Rohingya ym Malaysia (MERHROM) yn ymuno â'r byd i ddathlu 75 mlynedd ers mabwysiadu'r Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol (UDHR). Mae hon yn garreg filltir arwyddocaol yn natblygiad hawliau dynol yn fyd-eang.

    Mae’r thema a ddewiswyd ar gyfer Diwrnod Hawliau Dynol 2023 yn amlwg yn galw ar bawb i sicrhau Rhyddid, Cydraddoldeb a Chyfiawnder i Bawb. Felly, mae'n bwysig iawn ailedrych ar ein strategaethau yn y gorffennol a symud ymlaen gydag ateb parhaol i'r problemau amrywiol sy'n ein hwynebu yn y byd. Gan fod UDHR yn sicrhau hawliau pawb waeth beth fo'u hil, lliw, rhyw, barn wleidyddol neu farn arall, statws ac ati, rydym yn mawr obeithio y gellir gwneud mwy i sicrhau diogelwch pawb.

    Gan ein bod yn wynebu gwrthdaro parhaus, rhyfel a hil-laddiad, wedi'u herio gan bandemig, lleferydd casineb, senoffobia, newid yn yr hinsawdd ac ati, mae angen i ni weld yr ateb parhaol mwyaf ymarferol i ddod â throseddau hawliau dynol i ben yn fyd-eang. Mae'n dorcalonnus i ni weld llawer o fywydau wedi'u haberthu yn rhyfel Palestina-Israel. Rydym yn annog y cadoediad parhaol i gael ei gyflawni am y tro er mwyn sicrhau diogelwch pawb.

    Er ein bod yn ddiolchgar bod dinasyddion byd-eang yn rhoi cymorth dyngarol i ddioddefwyr gwrthdaro, rhyfel a hil-laddiad, nid yw hwn yn ateb parhaol i wrthdaro, rhyfel a hil-laddiad. Rhaid mynd i'r afael â gwraidd y broblem a'i datrys trwy ddeialog gyfunol a pharhaus, pwysau rhyngwladol, sancsiynau ac yn olaf camau cyfreithiol trwy'r Llys Troseddol Rhyngwladol (ICC) a'r Llys Cyfiawnder Rhyngwladol (ICJ).

    Gan ein bod yn byw yn natblygiad technolegau, mae'n hanfodol defnyddio'r technolegau yn y ffordd orau i atal troseddau hawliau dynol dynol i unrhyw un. Gan fod y cymunedau bregus fel ffoaduriaid, ymfudwyr a diwladwriaeth yn wynebu senoffobia parhaus a lleferydd casineb ledled y byd, mae'n bwysig bod angen gwneud mwy o waith yn fyd-eang i addysgu dinasyddion byd-eang am gydfodolaeth gytûn ac angen ei gilydd rhwng pobl leol, ffoaduriaid ac ymfudwyr. cymunedau i sicrhau diogelwch ac urddas pawb.

    Fel Ffoaduriaid nid bygythiadau; rydym yn ddioddefwyr rhyfel, hil-laddiad, a gwrthdaro a ffodd o'n gwledydd i geisio lloches ac amddiffyniad. Dydyn ni ddim yn dod yma i ddwyn ‘swyddi pobl leol’ na chymryd drosodd y wlad. Rydyn ni yma i geisio amddiffyniad dros dro nes bod UNHCR yn dod o hyd i ateb parhaol i ni.

    Mae MERHROM yn annog holl aelod-wladwriaethau’r Cenhedloedd Unedig, y gymdeithas sifil a’r dinesydd byd-eang i gydweithio i sicrhau Rhyddid, Cydraddoldeb a Chyfiawnder i Bawb.

    Diolch yn fawr.

    “MAE OEDI CYFIAWNDER YN CAEL EI WRTHOD I GYFIAWNDER”.

    Yr eiddoch yn gywir,

    Zafar Ahmad Abdul Ghani

    Llywydd

    Sefydliad Hawliau Dynol Myanmar Ethnic Rohingya ym Malaysia (MERHROM)

    Rhif Ffôn: +6016-6827 287

    Blog: http://www.merhrom.wordpress.com

    E-bost: hawliau4rohingyas@gmail.com

    https://www.facebook.com/zafar.ahmad.92317

    https://twitter.com/ZAFARAHMADABDU2

    https://www.linkedin.com/in/zafar-ahmad-abdul-ghani-36381061/

    https://www.instagram.com/merhrom/

    https://www.tiktok.com/@merhrom?lang=en#

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith