Tîm pêl-droed merched Gweriniaeth Iwerddon yn dathlu ar ôl eu buddugoliaeth 1-0 dros yr Alban yng ngemau rhagbrofol World Cop. Llun: Andrew Milligan/PA
Gan Edward Horgan, Annibynnol, Hydref 25, 2022
Gwyliais fuddugoliaeth gemau rhagbrofol Cwpan y Byd merched Iwerddon dros yr Alban nos Fawrth ac roeddwn wrth fy modd gyda'u llwyddiant.
Ho gwbl, roeddwn yn drist o glywed bod cân pro-IRA yn cael ei chanu gan griw o’r chwaraewyr ifanc yn yr ystafell wisgo ar ôl y gêm.
Efallai na fydd rhai ohonynt hyd yn oed yn gwerthfawrogi arwyddocâd y siant “Ooh, ah, up the 'Ra”, ond nid yw hynny'n esgusodi eu cyfranogiad.
Pan enillodd Limerick deitl hyrddio Iwerddon gyfan yn 2018, canodd chwaraewyr a chefnogwyr y gân sy'n gysylltiedig â'r IRA Seán i'r de o Garryowen yn ystafell wisgo Croke Park ac mewn mannau eraill.
Mae'r llyfr Bywydau Coll gan David McKittrick et al yn rhestru ac yn adrodd stori fer am 3,600 o'r rhai a laddwyd yn yr ymgyrch o drais yng Ngogledd Iwerddon.
Mae ein dyled yn fawr i reolwr Iwerddon Vera Pauw, nid yn unig am lwyddiant tîm Iwerddon ond am ei hymddiheuriad manwl a chalon iawn am y sarhad annerbyniol hwn ar ddioddefwyr trais yn ystod y cyfnod hwn.
Fis Awst diwethaf, ymatebodd is-lywydd Sinn Féin Michelle O’Neill i gwestiwn am drais yr IRA drwy ddweud: “Dw i’n meddwl ar y pryd nad oedd dewis arall.”
Mewn rhyngweithiadau dynol mae dewisiadau heddychlon yn lle trais gwleidyddol bob amser.
Os yw holl bobl Iwerddon i fod yn unedig yn ddiffuant ac yn heddychlon, rhaid i'n harweinwyr nid yn unig ymddiheuro am laddiadau na ellir eu cyfiawnhau yn y gorffennol ond hefyd ymwrthod â thrais o'r fath i'r dyfodol.
Edward Horgan, Castletroy, Limerick
