Gan Pat Elder, Gorffennaf 4, 2018.
Mae Pat Elder o WBW yn cael ei gwersylla gyda chlytiau gwrth-niwclear ychydig y tu allan i borth Awyr Büchel yn yr Almaen ac mae'n anfon yr adroddiad hwn atom.
Yn gynnar yn y bore, pan wnes i fynd at y ganolfan awyr syfrdanol hon sy'n cyflogi sifiliaid a milwyr 2,000, roedd y lleoliad bucolig yn atgoffa rhywun o odre'r Mynyddoedd Blueridge yng ngorllewin Maryland a Virginia. Roedd ffermdai mawr, gwasgaredig wedi'u cadw'n dda yng nghanol y tir rholio hardd a blannwyd mewn gwenith ac ŷd yn adlewyrchu'r wlad ffyniannus a heddychlon hon.
Mae'r Airbase (Der Fliegerhorst Büchel) wedi'i leoli yn rhanbarth Rhineland-Palatinate yng ngorllewin yr Almaen, tua 60 km o'r ffin â Gwlad Belg a Lwcsembwrg. Mae tua 20 o arfau niwclear thermoniwclear yr Unol Daleithiau, wedi'u gosod ar jet ymladdwr Panavia Tornado yr Almaen Luftwaffe, yn barod i'w defnyddio mewn eiliad o rybudd. Bydd peilotiaid yr Almaen yn cychwyn gyda'r arfau hyn os daw'r gorchymyn gan yr Arlywydd Trump trwy NATO. Bydd yr Almaenwyr yn eu gollwng ar eu targedau, yn Rwsia yn ôl pob tebyg. Mae'r Tornado yn gallu cludo bom niwclear B-61 gyda chynnyrch o hyd at 180 kiloton. Mae hynny 12 gwaith maint chwyth Hiroshima.
Roedd popeth yn ymddangos yn normal yn gynnar iawn y bore yma nes i mi gyrraedd y ffordd fynediad i brif giât y ganolfan oddi ar ffordd wledig gysglyd. Aeth nant o geir yn cludo milwyr a sifiliaid Almaeneg ymlaen i'r gwaelod ar gyflymder malwen. Wrth i'r traffig a oedd yn fy nghyffroi agosáu, clywais sŵn y byddar yn y Tornado wrth iddo godi oddi ar y rhedfa ychydig gannoedd o fetrau i ffwrdd. Mae'n ymosodiad brawychus a brawychus ar y clustiau, fel y disgrifiodd Dylan,
Clywais swn taranau, rhuthrodd allan rybudd '
Clywodd roar ton a allai foddi y byd i gyd.
Ar ôl nifer o funudau o draffig toreithiog un lôn, deuthum o fewn can metr i'r brif giât a chymryd yn sydyn ac yn sydyn i'r Gwersyll Heddwch. Dyma un o'r lleoedd mwyaf anghyffredin ar y ddaear.
Mae'r Gwersyll Heddwch wedi'i leoli ar dir cyhoeddus ger y ganolfan, wedi'i orchuddio'n llwyr gan wrych iach o frwsh a choed. Mae wedi bod yma, ar erw o dir, ers pum mlynedd. Mae yna sawl trelar gwersylla ac ychydig o bebyll mawr gydag ystafelloedd ymolchi a chegin. Mae gan y lle banel solar sy'n darparu trydan i bweru'r dyfeisiau lloeren ac electronig. Mae'r rhyngrwyd y mae'r pechaduriaid hyn wedi'i ddatblygu yn mellt yn gyflym. Gadewch ef i'r Almaenwyr. Mae'r wlad hon wedi creu argraff arnaf. Mae popeth yn well yma.
Rwy'n credu y Gwersyll Heddwch hwn a'r Heddwch Parc, ar y gornel wrth y fynedfa i'r gwaelod, dangoswch gydwybod euog pobl yr Almaen. Mae'r bobl wych hyn, efallai'n uchafbwynt gwareiddiad dynol, wedi dysgu llawer o wersi yn eu hanes cythryblus, ond gall hyn fod y tu hwnt i'w dealltwriaeth a / neu eu datrys. Nid oes ganddynt y dewrder i sefyll yn erbyn yr ymerodraeth Americanaidd.
Y sefydliad y tu ôl i'r Gwersyll Heddwch a'r Parc Heddwch yw Diddymu Arfau Niwclear Nonviolent Action (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Mae wedi trefnu ugain wythnos anhygoel o weithrediadau i gynrychioli'r ugain o fomiau niwclear a ddarllenwyd i ladd miliynau. Mae gwythiennau, ralïau, gwasanaethau gweddi, taflenni, arddangosiadau torfol a gweithredoedd anufudd-dod sifil wedi'u cynllunio ar gyfer y cyfnod sy'n ymestyn i Awst 9, 2018, Diwrnod Nagasaki. Mae pobl a grwpiau o bob rhan o'r cyfandir yn gwirio i mewn ac allan. Cafodd y rhyfelwyr heddwch a'r proffwydi hyn eu calonogi'n fawr gan Wobr Heddwch Nobel a ddyfarnwyd i'r Ymgyrch Ryngwladol i Ddileu Arfau Niwclear (ICAN). Mae'r arweinwyr, gan gynnwys Marion Kuepker, yn dweud eu bod wedi'u corffori gan Gytundeb Di-Amrywiaeth Niwclear y Cenhedloedd Unedig. Yn y penwythnos hwn, mae disgwyl i hanner dwsin o eglwysi lleol, gyda chymysgedd iach o Gatholigion a Phrotestaniaid, ddod â phlwyfolion 500 i'r brif giât ar gyfer gwasanaethau crefyddol. Y llynedd, daeth Offeren Gatholig â 60 i'r brif giât.
Mae'r Parc Heddwch wedi'i leoli ar y gornel oddi ar y briffordd y mae'n rhaid i bob traffig ei phasio pan fydd yn mynd i mewn i'r gwaelod. Mae gan y Parc Heddwch neges grefyddol gref, sy'n adlewyrchu hunaniaeth Gatholig y rhanbarth.
Mae gweinyddiaeth Trump yn y broses o uwchraddio'r arsenal niwclear yn Büchel. Mae'r Americanwyr yn bwriadu cynhyrchu'r arf niwclear B 61-12 newydd erbyn 2020. Bydd y B 61-12 hefyd yn cael ei ddefnyddio gyda lluoedd NATO yn yr Almaen, yr Eidal, Gwlad Belg, yr Iseldiroedd a Thwrci.
Yn ôl pob sôn, bydd gan ryfel thermoniwclear B 61-12 uchafswm cynnyrch o tua 50 o beilotonau (3 gwaith Hiroshima) ond disgwylir i gynllunwyr rhyfel leihau hynny gan ddefnyddio nodwedd “deialu-cynnyrch” a elwir yn effeithiol maint yr adwaith niwclear pan fydd yr arf yn tanio. Gall yr arfau fod mor fach â pheilotons 50 - tua 0.3% o faint bom 2-kiloton yr Unol Daleithiau ar Hiroshima. Mae'r nodwedd hon yn gwneud rhyfela niwclear yn llawer mwy tebygol - ac yn llawer mwy deniadol i'w ddefnyddio fel arf strategol.
Yn aml mae dryswch rhwng arfau niwclear “tactegol” a'r arf niwclear “strategol” traddodiadol. Gellir ystyried bod y B 61-12 newydd yn arf niwclear tactegol oherwydd bod ei chwyth yn llai ar y cyfan, ac mae wedi'i ddylunio i'w ddefnyddio ar faes brwydr ar ôl i ryfel byd ddechrau. Gall arf niwclear strategol fod gannoedd o weithiau'n fwy nag arf tactegol ac mae wedi'i gynllunio i ddinistrio gallu gelyn yn llwyr bodoli neu ryfel cyflog. Yr arf strategol mwyaf yn y pentwr stoc yn yr UD yw'r B-83 gyda chynnyrch o XMUMX megatons, tua 1.2 gwaith maint bom Hiroshima.
Ers diwedd yr Ail Ryfel Byd, mae'r Almaenwyr wedi delio'n drwm â materion cydwybod. Ymrwymodd yr Almaen ei hun yn y Cytuniad Di-Amlder 1970 a phleidleisiodd holl ffracsiynau'r Bundestag yn 2010 ar gyfer diarfogi arfau niwclear. Pleidleisiodd gwladwriaethau 122 y llynedd am waharddiad arfau niwclear y Cenhedloedd Unedig, tra ymataliodd yr Almaen.
Mae Diddymu Arfau Niwclear Gweithredu Di-drais yn galw ar lywodraeth ffederal yr Almaen i dynnu pob arf niwclear yn ôl o Büchel a'r holl arfau niwclear o bridd yr Almaen. Mae mwyafrif llethol yr Almaenwyr - 93% syfrdanol - eisiau i arfau niwclear gael eu gwahardd yn yr un modd ag y mae arfau cemegol a biolegol wedi’u gwahardd, yn ôl arolwg barn a gomisiynwyd gan bennod yr Almaen o’r Meddygon Rhyngwladol er Atal Rhyfel Niwclear (IPPNW) .
Ynglŷn â 50 Mae grwpiau heddwch yr Almaen yn cymryd rhan mewn ymgyrch hirdymor i atal y newid i B 61-12 sy'n haws ei ddefnyddio. Mae yna ofn mawr a diffuant o'r arf newydd hwn. Elfen graidd yr ymgyrch yw ymgyrch llofnod Datganiad Ymrwymiad lle mae pobl yn datgan
ar y wefan:
Byddaf yn dod i Büchel unwaith y flwyddyn ac yn cymryd rhan mewn gweithred nes bod arfau niwclear yn cael eu tynnu'n ôl, a byddaf yn ymrwymo'n weithredol i geisio byd heb arfau niwclear yn y man lle rwy'n byw. ”
Mae'r trefnwyr gwych yn yr Almaen yn cynnal wythnos weithredu ryngwladol yr wythnos nesaf, o Orffennaf 10th i'r 18th. Os oes gennych ddiddordeb mewn ymuno, cysylltwch â: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War Mae'n anrhydedd cael bod yn gysylltiedig â'r gweithredoedd hyn.
