“Mae’n bryd i Bacistan ddadgysylltu o’r Unol Daleithiau,” meddai’r gwleidydd Pacistanaidd Imran Khan, beirniad hir-amser o raglen drone America
Yng nghanol adroddiadau bod yr Arlywydd Donald Trump yn paratoi i gyhoeddi toriadau i gymorth diogelwch yr Unol Daleithiau i Bacistan, beirniadodd corws o swyddogion Pacistanaidd y symudiad, gan gynnwys Imran Khan - arweinydd gwleidyddol a ffyrnig gwrthwynebydd y rhaglen drone Americanaidd—a wadodd Trump am geisio “sarhau a sarhau” ei wlad ac a anogodd y llywodraeth i beidio byth eto â chael ei defnyddio fel Americanwr “gwn i'w logi. "
“Y wers y mae’n rhaid i ni ei dysgu yw peidio byth â chael ei defnyddio gan eraill ar gyfer buddion ariannol paltry tymor byr,” meddai Khan yn ddeifiol. datganiad ei gyhoeddi trwy lefarydd ddydd Iau. “Daethom yn ddirprwy yn yr Unol Daleithiau ar gyfer rhyfel yn erbyn yr Undeb Sofietaidd pan ddaeth i mewn i Afghanistan a gwnaethom ganiatáu i’r CIA greu, hyfforddi ac arfogi grwpiau Jihadi ar ein pridd a degawd yn ddiweddarach ceisiom eu dileu fel terfysgwyr ar orchmynion yr Unol Daleithiau. Mae’r amser wedi dod i sefyll yn gadarn a rhoi ymateb cryf i’r Unol Daleithiau.”
Byddai ymateb o’r fath yn cynnwys cael gwared ar “bersonél diplomyddol, diplomyddol a chudd-wybodaeth gormodol yr Unol Daleithiau,” gan wadu defnydd dilyffethair yr Unol Daleithiau o’i gyfleusterau, a “creu fframwaith cydweithredol gyda Tsieina, Rwsia ac Iran i geisio heddwch yn Afghanistan,” Khan. Dywedodd.
“Mae’n bryd i Bacistan ddadgysylltu o’r Unol Daleithiau,” daeth Khan i’r casgliad. “Er nad yw Pacistan yn ceisio gwrthdaro â’r Unol Daleithiau, ni all barhau i fod yn fwch dihangol ar gyfer methiannau’r Unol Daleithiau yn Afghanistan.”
Mae'r mash-up fideo hwn a bostiwyd i ffrwd Twitter Khan yn gynnar fore Iau yn tynnu sylw at y sawl gwaith y mae wedi condemnio'r trefniant ôl-9/11 rhwng yr Unol Daleithiau a Phacistan, yn ddiweddar a thros y blynyddoedd, gan gynnwys beirniadaeth ddiymddiheuriad o'r difrod a achoswyd i'r Pobl Pacistanaidd o ganlyniad.
Daw cynllun y Tŷ Gwyn i dorri cymorth diogelwch i Bacistan - a allai gael ei gyhoeddi’n swyddogol mor gynnar â dydd Iau - ychydig ddyddiau ar ôl i Trump fygwth torri cymorth ar Twitter a chyhuddo Pacistan o bedlera “celwydd a thwyll” am ei ymdrechion gwrthderfysgaeth.
Ddydd Llun, Llysgennad yr Unol Daleithiau i'r Cenhedloedd Unedig gadarnhau y byddai gweinyddiaeth Trump yn atal $255 miliwn mewn cymorth o Bacistan.
Symudodd Pacistan i ddial yn gyflym trwy geisio ynysu’r Unol Daleithiau ymhellach oddi wrth y gymuned ryngwladol. Dim ond 24 awr ar ôl bygythiadau Twitter Trump, “cyhoeddodd banc canolog Pacistan y bydd yn disodli’r ddoler gyda’r yuan ar gyfer masnach a buddsoddiad dwyochrog gyda Beijing,” CNBC Adroddwyd ar ddydd Mercher.
Er bod gan ddadansoddwyr Rhybuddiodd y byddai toriadau cyllid brech Trump yn cael effaith ansefydlogi a allai atseinio ledled y Dwyrain Canol, adleisiodd corws o swyddogion Pacistanaidd Khan wrth ddod i’r casgliad bod yr amser wedi dod i Bacistan beidio â “ymddiried yn ddall yn yr Unol Daleithiau"
Wrth siarad â'r cyfryngau ddydd Mercher, Llysgennad Pacistan i'r Cenhedloedd Unedig Maleeha Lodhi Awgrymodd y y byddai Pacistan yn “adolygu ei chydweithrediad os na chaiff ei werthfawrogi.”
“Am y pedair blynedd diwethaf, rydyn ni wedi bod yn clirio’r malurion. Mae ein lluoedd yn ymladd mewn modd rhagorol, mae yna saga ddiddiwedd o aberthau, ” Ychwanegodd Gweinidog Tramor Pacistanaidd Khawaja Asif mewn cyfres o drydariadau ddydd Mawrth. “Rydym yn teimlo’n flin gan nad ydych yn hapus ond ni fyddwn yn cyfaddawdu ar ein bri mwyach.”
Asif hefyd cynnig i dalu am cwmni Americanaidd i wirio honiad Trump bod yr Unol Daleithiau “yn ffôl wedi rhoi mwy na 33 biliwn o ddoleri mewn cymorth i Bacistan dros y 15 mlynedd diwethaf.” Byddai archwiliad, meddai Asif, yn dangos i’r byd “pwy sy’n dweud celwydd ac yn twyllo.”
Yn groes i fynnu Trump bod yr Unol Daleithiau wedi “rhoi” cymorth i Bacistan am ddim yn gyfnewid, Pacistan yn honni bod yr Unol Daleithiau yn dal i fod mewn dyled biliynau o ddoleri mewn ad-daliad am “wasanaethau a ddarparwyd gan y wlad yn y rhyfel ar derfysgaeth.”
Ond fel y mae datganiad Khan yn nodi, mae Pacistan wedi colli llawer mwy nag arian yn unig:
Mae’r colledion a ddioddefwyd gan Bacistan o ganlyniad i fynd i’r “rhyfel yn erbyn terfysgaeth” a arweiniwyd gan yr Unol Daleithiau, sydd hefyd wedi magu mwy o drais a braw ym Mhacistan, wedi bod yn enfawr: mae ein cymdeithas wedi’i radicaleiddio a’i begynu; rydym wedi dioddef 70 mil yn farw a thros $100 biliwn mewn colledion i'r economi. Hyn i gyd, er nad oes gan Bacistan unrhyw beth i'w wneud â 9/11. Nawr, ar ôl dioddef o bob cyfeiriad, ar ôl clywed ymatal cyson yr Unol Daleithiau o “wneud mwy” ac ar ôl cael ei bychanu gan Donald Trump anniolchgar, mae llywodraeth Pacistan yn dweud “yr hyn roeddwn i wedi’i ddweud o’r cychwyn: na ddylai Pacistan ddod yn un. rhan o’r rhyfel ar derfysgaeth fel y’i gelwir dan arweiniad yr Unol Daleithiau.”
Fe wnaeth swyddogion Pacistanaidd hefyd gynnull Pwyllgor Diogelwch Cenedlaethol (NSC) cyfarfod dan gadeiryddiaeth y Prif Weinidog Shahid Khaqan Abbasi ddydd Mawrth mewn ymateb i fygythiadau Trump.
Ar ôl i'r cyfarfod ddod i ben, cyhoeddodd yr NSC a datganiad slamio Trump am danseilio “yr ymddiriedaeth rhwng dwy wlad a adeiladwyd dros genedlaethau” a “negyddu] y degawdau o aberthau a wnaed gan y genedl Pacistanaidd.”
“Ni ellir bychanu’r aberthau enfawr a wnaed gan Bacistan, gan gynnwys colli degau o filoedd o fywydau sifiliaid Pacistanaidd a phersonél diogelwch, a phoen eu teuluoedd, [mor ddi-galon] trwy wthio’r cyfan y tu ôl i werth ariannol - a hynny yn rhy ddychmygol," daeth y datganiad i'r casgliad.
