Adolygiad Llyfr gan Gar Smith
“Mae cychwyn rhyfel ymddygiad ymosodol nid yn unig yn drosedd ryngwladol; hi yw'r drosedd ryngwladol oruchaf, yn wahanol i droseddau rhyfel eraill yn unig gan ei bod yn cynnwys ynddo'i hun ddrwg cronedig y cyfan. ”
—Dyfarniad y Tribiwnlys Milwrol Rhyngwladol yn Nuremberg
Holi mwy. Datrysiad eithriadol. Cipio a chadw. Safleoedd du. Goruchwyliaeth enfawr o sifiliaid. Milwrol yr heddlu domestig. Rhestrau lladd arlywyddol. Dronau llofruddiaeth.
Mae unrhyw adolygiad gonest o droseddau cyfanredol arweinwyr gwleidyddol America yn arwain at gwestiwn swnllyd: Onid yw'n bryd i rywun daflu'r llyfr atynt?
Wel, mae'r aros drosodd. Erbyn hyn mae gennym y llyfr.
Fe'i gelwir yn America Nuremberg. Fe'i cyhoeddwyd gan Hot Books a chafodd ei ysgrifennu gan athro athroniaeth, awdur ac actifydd Ardal y Bae Rebecca Gordon (yr oedd ei lyfr blaenorol yr un mor heriol Prif Ffrydio Artaith). Pwrpas America Nuremberg wedi'i nodi yn yr is-deitl: “Swyddogion yr UD a Ddylai sefyll Treial am Droseddau Rhyfel Ôl-9/11.”
Yn ogystal â'r llyfr, mae celfyddyd y clawr yn gêm bwerus — un ddelwedd sy'n gwneud yr achos wrth i'r llygad ddiflannu.
Mae clawr y dylunydd Brian Peterson yn seiliedig ar lun hanesyddol enwog o 21 o arweinwyr Natsïaidd yr Almaen yn eistedd mewn ystafell llys yn Nuremberg, ar fin wynebu cyfiawnder am eu troseddau niferus yn erbyn dynoliaeth. Ymhlith y dynion yn y doc roedd Herman Goering, Rudolph Hess, Albert Speer, a Joachim Von Ribbentrop. Ond mae'r llun wedi'i ddiweddaru ar gyfer llyfr Gordon. Yma mae'r wynebau'n fwy cyfarwydd. Maent yn cynnwys George W. Bush, Dick Cheney, Condoleezza Rice, Donald Rumsfeld, a Barack Obama.
Fel y mae Rachell Madow yn dadlau yn ei llyfr rhagorol, sydd wedi'i ymchwilio'n dda, Drifft: Unmooring of American Military Power (Random House, 2012), gallai'r cyfuniad hwn o droseddwyr rhyfel modern fod wedi cael ei ymestyn i gynnwys Ronald Reagan a Bill Clinton, y ddau ohonynt wedi cam-gymryd y Cyfansoddiad er mwyn rhedeg rhyfeloedd cudd anghyfreithlon dramor. (Jimmy Carter, bendithia ef, yn sefyll ar wahân: Trosglwyddodd nifer o Orchmynion Gweithredol i ail-ymostwng troseddoldeb y llywodraeth.)
“Rhyfeloedd cudd!” Dyna oedd yr hen ddyddiau da. Cofiwch pan oedd rhyfeloedd anghyfreithlon yn faterion gwleidyddol mor gyffyrddus nes bod yn rhaid eu cuddio neu eu parchu, eu cynnal gan y CIA a'u gwadu gan y Swyddfa Oval?
Y dyddiau hyn, mae llywyddion (gyda chapsiwn y Tŷ a'r Senedd) yn herio'r Cyfansoddiad yn agored ac yn talu am ryfeloedd heb eu datgan yn agored, yn ddiddiwedd ac (hyd yn hyn) yn anobeithiol. Y dyddiau hyn, mae un arweinydd byd (yr un sy'n llywyddu yn Washington) yn cydnabod yn agored — heb edifeirwch neu ymddiheuriad — ei allu i orchymyn marwolaeth unrhyw un ar y Ddaear (cynnwys dinasyddion Americanaidd).
Nid oes treial. Dim rheithgor. Dim ond “rhestr ladd” sy'n cael ei gollwng yn ei mewnflwch bob dydd Mawrth. Y cyfan sydd ei angen yw marc gwirio ac, yn rhywle, mewn rhyw wlad bell lle mae'r UD yn cynnal canolfannau cydnabyddedig (neu gyfrinachol), bydd drôn Reaper Atomics Cyffredinol $ 14 miliwn (neu Ysglyfaethwr islawr bargen $ 4 miliwn) yn cael ei arfogi â Lockheed $ 115,000- Taflegryn Hellfire Martin / Boeing / Northrop-Grumman.
Bydd “peilotiaid” yr Awyrlu mewn trelars aerdymheru sydd wedi'u lleoli awr mewn car o Las Vegas yn mynd ag ef oddi yno, gan droi bodau dynol wedi'u targedu yn “splatter bug” gyda phigiad ffon reoli a gwasg botwm.
Mae mor syml â snapio'ch bysedd. Wrth i Obama ei hun unwaith gyfaddef i gydweithiwr: “Yn troi allan rwy’n dda iawn am ladd pobl.”
Mewn 190 o dudalennau tynn, mae Gordon yn cyflwyno ei hachos - o dreial Troseddau Rhyfel cyntaf y byd yn Nuremberg, trwy ddegawdau o gytuniadau wedi'u torri a deddfau wedi'u torri, i'r ffieidd-dra diweddar o ymddygiad ymosodol yr Unol Daleithiau a throseddau rhyfel yn Afghanistan, Irac, Libya, Yemen a Syria i amrywiaeth echrydus o droseddau yn erbyn dynoliaeth - yn amrywio o arbrofion cyfrinachol gydag arbrofion cemegol a biolegol gartref i ddefnyddio arfau gwrth-bersonél, cemegol a radiolegol dramor.
Pob pennod o America Nuremberg yn dod i ben gyda rhestr o'r unigolion sy'n haeddu cael eu tystio a'u treialu am y troseddau difrifol a nodir yn y tudalennau blaenorol. Ac ydw, mae athro cyfraith UC Berkeley, John Yoo, yn ei wneud ar y rhestr o droseddwyr rhyfel ar dudalen 142 (fel y mae athro economeg Stanford Condaleezza Rice).
Yn amlach na pheidio, mae Gordon yn gadael i'r perps gondemnio'u hunain â'u geiriau eu hunain. Er enghraifft, roedd swyddog yr Unol Daleithiau a esboniodd safbwynt moesol Washington ar artaith i ohebwyr yn 2002 fel a ganlyn: “Dydyn ni ddim yn cicio’r cachu allan ohonyn nhw. Rydyn ni'n eu hanfon i wledydd eraill er mwyn iddyn nhw allu cicio'r cachu allan ohonyn nhw. ” Ac yna roedd y swyddog anhysbys a arsylwodd: “Os nad ydych yn torri hawliau dynol rhywun rywfaint o’r amser, mae’n debyg nad ydych yn gwneud eich gwaith.”
Er bod llawer o droseddau’r cymhleth milwrol / diwydiannol / gwleidyddol / academaidd yn hysbys, mae gan lyfr Gordon y potensial i gyffroi storm o lid cudd. Pan fydd y gwyntoedd hyn yn dechrau codi, efallai y bydd siambrau pylu troseddau anghofiedig yn dechrau bywiogi nes eu bod yn tanio storm dân o ddicter moesol na ellir ei anwybyddu mwyach.
Rhai o dudalennau America Nuremberg gellid ei adrodd a'i rannu ar YouTube. Gellid rhoi tudalennau eraill mewn protestiadau neu eu darllen yn uchel yn y Capitol Rotunda neu ar risiau'r Pentagon. Mae traethodau ymchwil yn eiriau a all lywio arch hanes.
Wrth gloi, ychydig eiriau am Lyfrau Poeth - eu geiriau, mewn gwirionedd. Gan egluro eu cenhadaeth (o swyddfeydd Skyhorse Publishing yn Ninas Efrog Newydd), mae’r cyhoeddwyr wedi ysgrifennu’r canlynol: “Mae awduron Hot Books yn beiddgar siarad yr annhraethol. Mae ein gwleidydd corff wedi tyfu’n swrth ac yn ffraethineb diflas, wedi’i stwffio â diet cyson o gyfryngau sothach a phropaganda corfforaethol. Mae'n bryd cynnau tân o dan gawr llithrig democratiaeth America. Mae'n bryd meddwl meddyliau peryglus. ”
