America: Mae'n mynd i fod yn reid wyllt

Gwyliais araith agoriadol Donald Trump ddoe gyda thri chyd-letywr arall ac ni wnaeth yr un ohonom argraff arnom. Mae'n byw mewn oes arall - dwi'n gweld Trump yn ceisio hongian ymlaen i amser hir goruchafiaeth filwrol America ac dominiad economaidd. Un gasp olaf cyn i ymerodraeth yr Unol Daleithiau daro dan bwysau ei ragrith a'i wrthddywediadau ei hun.

Dywedodd ychydig o bethau a oedd yn weddus ond rhaid eu cwestiynu fel rhethreg wleidyddol bur gan fod adolygiad cyflym o'i benodiadau cabinet (yn llawn gweithredwyr corfforaethol) yn tanseilio ei honiadau yn gryf y bydd yn dychwelyd y pŵer i'r bobl y mae'r 'elites' ynddynt Washington 'wedi cymryd yn annheg oddi wrthynt.

Mae Trump yn beio cenhedloedd eraill (yn enwedig China) am 'ddwyn ein swyddi' ond rydyn ni i gyd yn gwybod mai trachwant llwyr y corfforaethau a'u gyrrodd i gau gweithfeydd cynhyrchu ledled America a symud swyddi i lefydd dramor lle roedd llafur yn rhatach ac roedd rheoliadau amgylcheddol bron ddim yn bodoli. Er enghraifft, edrychwch ar ansawdd yr aer yn India a China. Nawr er mwyn 'dod â'r swyddi hynny adref' mae Trump, a'r Gyngres asgell dde sydd wedi'i dominyddu, eisiau gorffen troi'r UD yn unbennaeth trydydd byd lle mae 'rheoliadau ar grewyr swyddi' yn rhywbeth o'r gorffennol.

Mae'n debyg y bydd Trump yn gorffen yr ychydig ewyllys da a allai fodoli tuag at America ledled y byd. Bydd cwymp anochel prosiect imperialaidd yr Unol Daleithiau bellach yn cyflymu.

Byddai Obama yn aml yn twyllo llawer o bobl dramor (a gartref) gyda'i sgwrs slic a'i ymarweddiad cyfeillgar - hyd yn oed tra'r oedd gollwng bomiau ar Libya fel y gwnaeth y diwrnod cyn i Trump dyngu ei lw yn y swydd. Ni fydd Donald Trump yn gallu tynnu’r tric hud hwnnw i ffwrdd mor hawdd.

Rwy'n credu mai'r strategaeth drefnu allweddol yn y pedair blynedd nesaf ar lefel ryngwladol fydd gwrthod arweinyddiaeth yr UD yn llwyr ar bron bob mater - o newid yn yr hinsawdd i NATO a thu hwnt. Rhaid i'r byd ynysu'r Unol Daleithiau fel gwladwriaeth dwyllodrus ymatebol ac annemocrataidd. Ni ddylai protestiadau ledled y byd ganolbwyntio ar Trump yn unig ond ar brosiect imperialaidd yr Unol Daleithiau sydd bellach wedi ymrwymo’n llwyr i dra-arglwyddiaethu’n fyd-eang er budd buddiannau corfforaethol. Mae pryder i bobl y byd neu'r amgylchedd oddi ar y bwrdd yn Washington. Mae democratiaeth yn air diystyr nawr.

Rhaid i bobl y byd fynnu bod eu harweinwyr yn gwrthod yn llwyr yr Unol Daleithiau fel model rôl neu lais o reswm.

Mae'r meddiant corfforaethol hwn o lywodraeth yr UD yn rhedeg yn llawer dyfnach na Trump. Nid yw'n aberration o'r norm - mae Trump yn cynrychioli'r norm yn Washington. Rydym bellach yn cael ein rheoli gan ffwndamentaliaeth Gristnogol (y Taliban Americanaidd), ideoleg ehangu economaidd nad oes ganddo bryder am y blaned, ac etheg filwrol sy'n dwyn straenau efengylaidd Piwritanaidd cryf. Mae mawredd yn golygu dominiad yn unig - o bopeth.

I'r rhai ohonom sy'n byw yma yn America rhaid i ni beidio â chyfyngu ein protestiadau i alw Trump allan. Rhaid inni gydnabod sut mae'r Democratiaid yn cydweithredu'n rheolaidd â'r lluoedd corfforaethol adweithiol adain dde. Ychydig ddyddiau yn ôl yn Senedd yr UD ymunodd 12 Democrat â Gweriniaethwyr i ladd bil a fyddai wedi caniatáu i ddinasyddion America brynu meddyginiaethau rhatach o Ganada. Fe gefnogodd cefnogaeth y Democratiaid y bleidlais i fodloni buddiannau pharma mawr. Yn yr UD mae'n rhaid i ni weld nad oes gennym ni ateb deddfwriaethol i'n problemau gan fod gan y corfforaethau'r llywodraeth dan glo ac mae ganddyn nhw'r $ allweddol.

Protest y cyhoedd a gwrthwynebiad sifil di-drais yn nhraddodiad Gandhi, ML King, a Dorothy Day yw lle mae'n rhaid i ni symud nawr - gyda'n gilydd fel cenedl.

Yn Washington mae gennym bellach y diffiniad clasurol o ffasgaeth - priodas llywodraeth a chorfforaethau. Byddai wedi bod yr un stori pe bai Hillary Clinton wedi'i hethol. Byddai wedi bod yn fwy 'soffistigedig' a ​​heb ddod ar draws yr un mor ddrygionus a diduedd ag y mae Trump yn ei wneud. Byddai hynny wedi bod yn ddigon i lawer o Americanwyr - iddyn nhw nid yw'n broblem ein bod ni'n rheoli'r byd cyhyd â'n bod ni'n ei wneud gyda gwên gysurlon. Mae Trump wedi torri'r mowld hwnnw.

Roedd yn well gan Folks hongian ymlaen oherwydd bydd hon yn daith wyllt. Ni ddaw buddugoliaeth i'r rhai sy'n credu mai adeiladu cefnogaeth i'w hagenda un mater yw'r ffordd allan o'r foment dywyll hon. Ni fydd hen fodel busnes pob sefydliad sy'n gofalu amdano'i hun yn gweithio mwy.

Dim ond trwy gysylltu’r holl ddotiau a gweithio i adeiladu mudiad eang ac unedig ledled y wlad - sy’n gysylltiedig â’n ffrindiau yn rhyngwladol - y gallwn roi’r breciau ar y cwymp hwn dros y clogwyn y mae’r llywodraeth gorfforaethol newydd yn Washington yn ein gwthio tuag ato.

Mae angen i ni greu gweledigaeth gadarnhaol unedig fel trosi'r cyfadeilad diwydiannol milwrol i adeiladu solar, tyrbinau gwynt, systemau rheilffyrdd cymudwyr a mwy. Byddai hyn yn gwasanaethu buddiannau llafur, grwpiau amgylcheddol, y di-waith a'r mudiad heddwch. Buddugoliaeth i bawb.