Taith Afghan ac Afon Heals Us

Stori am deulu o Afghanistan:

01-hadisa-nemat-ali-galaru gyda'i gilydd

Nid oedd hon yn wibdaith 'byd cyntaf' Nadoligaidd nodweddiadol, gan fod ei angen a'i syniad yn deillio nid o hamdden, ond o drawma.

Yn ddiweddar, torrwyd Hadisa ar ôl noson 'ddiddiwedd' o gwrcwd yn nerfus yn nhywyllwch ystafell gysgu ei Phrifysgol, tra bod ffrwydradau bom a saethu gwn yn dod â bywydau gwerthfawr i ben dim ond anadl gwallt i ffwrdd.

Roedd Nemat, mewn man diogel a oedd yn meddalu trallod Hadisa, yn cofio edrych ar dad comatose a oedd yn anadlu'n drwm mewn ward ysbyty llywodraeth noeth yn Afghanistan heb unrhyw ddyfeisiau monitro. Roeddwn yn ymwybodol iawn o gwestiynau Nemat dros ei wendid a’i limp heb ei ddiagnosio ei hun, pan ofynnodd imi wrth anobaith ymddiswyddo, “Ydych chi'n meddwl y dylwn ei drosglwyddo i ysbyty arall?"

Roedd Ali, wrth wrando ar Hadisa a'i gysuro, hefyd wedi colli rhywun annwyl hefyd, ei frawd hŷn, Sultan. Lladdwyd Sultan gan o leiaf bedwar bwled.

Cytunodd cymuned Gwirfoddolwyr Heddwch Afghanistan yn unfrydol, “Gadewch i ni fynd am bicnic, neu gadewch i ni fod gyda'n gilydd am ddiwrnod.”

02-pwy-all-habib-ymddiried

Pwy all Habib ymddiried ynddo, yn enwedig ar ôl i'w dad gael ei ladd mewn ymosodiad bomio hunanladdiad ychydig flynyddoedd yn ôl?

“Gwirfoddolwyr gweithredol ... Y rhai rydyn ni'n eu hadnabod yn dda."

“Ble dylen ni fynd?” Dim atebion boddhaol - nid oes unrhyw 'warantau' mwyach. Parhaodd y penderfyniad ar y lleoliad picnic i newid, hyd yn oed tan 10.00 y noson gynt, “Dywedodd fy ewythr wrthyf fod aflonyddwch rhwng grŵp Wsbeceg sy'n gysylltiedig â'r Is-lywydd a grŵp Tajice, dros ail-gladdu. Allwn ni ddim newid lleoliad? ”Galwodd Hadisa ar Ali, a ffoniodd Abid, a ffoniodd berthynas…

“Gadewch i ni benderfynu bore yfory, ychydig cyn i ni adael,” oedd eu meddyliau wrth iddyn nhw a’r nos ymddeol.

03-basir-gyda'i-wraig-a-newydd-anedig

Dywedodd Basir yn gynnar y bore wedyn, “Fe wnes i wirio, ac mae’n ymddangos yn iawn mynd.” Roedd ei wraig wedi penderfynu yn y lle cyntaf i fynd, gan fod ganddyn nhw fywyd newydd arall i ofalu amdano, Barbud eu mab.

“Abid, wnaethon ni ddim cytuno? Gofynnwch i'r gyrrwr arafu, ”mynnodd Muqadisa.

Pryd bynnag y byddai’r bws arall yn ein goddiweddyd, er mwyn ymlacio’n llawn ysbryd, byddai Muqadisa a Nida yn bloeddio, “Zek, codi, dawnsio, allwn ni ddim bod y bws diflas!” Sylwais fod Hadisa mewn ‘clymau’ o chwerthin dros y dros dro. 'rhuo' o'n bws.

Cymaint oedd ein teimladau cyfnewidiol trwy gydol y dydd ym Mwlch Salang, wrth ymyl yr afon sy'n codi o fynyddoedd Hindwaidd Kush; cyflwynodd adferiad y gymuned ddelweddau afieithus ar gyfer pob un o'n iachâd mewnol.

Helpodd yr afon i'n gwella.

Ond yn anad dim, fe wnaethon ni wella trwy fod gyda'n gilydd.

 04-a-time-to-let-our-guard-down

Mae Hadisa yn chwerthin ynghyd ag eraill.

16-hongian-mewn-gyda'i gilydd 

Nemat (ail o'r dde), yn mwynhau'r gwyrddni

 34-estyn-i-mewn

Ali yn cymryd trochi cŵl yn yr afon

 30-helpu-ei gilydd

Habib yn estyn llaw i Nawid

 49-we-are-together

Rydyn ni'n gwella trwy fod gyda'n gilydd

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith