Atal Gormes y Llywodraeth yn Erbyn Gwrth-Ffasgwyr yn Odessa!
Am ddim Alexander Kushnarev!
Mae wedi bod bron i dair blynedd ers y gyflafan greulon o 46 yn flaengar yn bennaf gan dorf neo-Natsïaidd yn ninas Odessa yn Wcrain. Mae gormes y llywodraeth ac ymosodiadau ar yr asgell dde yn erbyn Odessans yn mynnu cyfiawnder am yr erchyllter hwnnw wedi bod yn gyson, ond erbyn hyn maent wedi dechrau ar gam newydd a llawer mwy peryglus.
Ar Chwefror 23, cafodd Alexander Kushnarev, tad un o'r bobl ifanc a lofruddiwyd ar Fai 2, ei arestio gan asiantau Gwasanaeth Diogelwch ffederal Wcráin (SBU). Mae Oleg Zhuchenko, prif erlynydd rhanbarth Odessan, yn honni bod Kushnarev wedi bod yn bwriadu herwgipio ac arteithio aelod o RADA, neu senedd y wlad.
Ar ôl i Kushnarev gael ei arestio, cafodd ei gartref ei chwilio a honnodd yr heddlu eu bod wedi canfod llenyddiaeth sy'n “hyrwyddo casineb cenedlaethol rhwng Ukrainians, Rwsiaid ac Iddewon.” Yn ôl y wefan newyddion Odessan ar-lein, mae Timer, photos of the literature “yn dangos copïau o lyfr coffa yn unig ar gyfer dioddefwyr cyflafan Mai 2 a phamffled am hanes cenedlaetholdeb Wcrain. ”
Roedd y dirprwy RADA, Alexei Goncharenko, aelod o floc seneddol ynghyd â Llywydd Wcreineg Petro Poroshenko, mewn gwirionedd ar goll am gyfnod byr. Ond ailymddangosodd yn gyflym a chafodd ei gyfweld ar y sianel deledu Wcreineg EspresoTV, gan ddatgan bod ei gipio wedi'i gynnal gan swyddogion gorfodi'r gyfraith.
Efallai bod Kushnarev wedi cael ei ddewis ar gyfer llywodraeth wedi'i fframio oherwydd bod Goncharenko wedi bod yn lleoliad y gyflafan 2014 a thynnwyd ei lun yn sefyll dros gorff marw mab Kushnarev.
Gall arestio Kushnarev fod yn ergyd agoriadol gormes ehangach Odessans sydd wedi bod yn mynnu ymchwiliad rhyngwladol i ddigwyddiadau Mai 2, 2014. Ers iddo gael ei garcharu, mae cartrefi perthnasau eraill y dioddefwyr ym mis Mai 2 wedi cael eu chwilio gan yr heddlu, gan gynnwys Victoria Victoria, llywydd Cyngor Mamau Mai 2 a tharged cyson o aflonyddu gan y SBU a'r Sector Cywir. .
Mae adroddiadau blaenllaw bellach yn wynebu cynlluniau i arestio perthnasau a chefnogwyr eraill ac yn tynnu allan “confessions” o gynlluniau i gyflawni gweithredoedd treisgar yn erbyn y llywodraeth.
Cefndir yr argyfwng presennol
Yn ystod gaeaf 2014, roedd Arlywydd Wcreineg Viktor Yanukovych yn hyrwyddo cytundeb masnach â Rwsia, tra roedd y RADA eisiau gogwyddo'n wleidyddol ac yn economaidd tuag at yr Undeb Ewropeaidd. Roedd gan yr UE a'r Unol Daleithiau gryn dipyn yn y canlyniad.
Daeth Yanukovych, a oedd yn cael ei amau yn eang o lygredd difrifol, yn darged o brotestiadau heddychlon a gafodd eu cysylltu'n gyflym gan grwpiau paramilitary asgell dde, gan arwain at ei ouster treisgar. Mae rhai o'r hawlwyr, yn enwedig y Sector Hawl neo-Natsïaidd, yn cynnal cysylltiadau cryf â'r llywodraeth newydd.
Cynyddodd amheuon o rôl yr Unol Daleithiau yn y gamp ar ôl i sgwrs rhwng Ysgrifennydd Cynorthwyol Gwladol yr Unol Daleithiau Victoria Nuland a Llysgennad yr Unol Daleithiau i'r Wcrain, Geoffrey Pyatt, ddod yn gyhoeddus. Roedd yn ymddangos bod y ddau swyddog yn trafod sut i ymyrryd yn yr argyfwng i sicrhau bod eu gwrthwynebwyr yn cael eu harwain yn arweinydd newydd. (1) Roedd Nuland wedi bragio o'r blaen fod yr Unol Daleithiau wedi gwario rhyw $ 5 biliwn yn cefnogi “democratiaeth” yn yr Wcrain - ariannu cyrff anllywodraethol gwrth-lywodraeth. (2) Gwnaeth Nuland sioe fawr hefyd o ddangos cefnogaeth yr Unol Daleithiau i'r protestwyr trwy ddosbarthu nwyddau pobi yn ystod y camau gwrth-lywodraeth. (3)
Roedd y gamp yn apelio at y rhai sy'n ystyried eu hunain yn “genedlaetholwyr Wcreineg,” y mae llawer ohonynt yn ddisgynyddion gwleidyddol diffoddwyr yr Ail Ryfel Byd a oedd yn ail-ymuno â galwedigaeth y Natsïaid yn eu gwlad ac yn ei gwrthwynebu. Ar y llaw arall, roedd gwrthwynebwyr cwpwl yn Rwsiaid ethnig, sy'n rhan fawr o'r boblogaeth yn nwyrain yr Wcrain ac sy'n parhau i fod yn wrthwynebus yn erbyn y Natsïaid.
Roedd yr wrthblaid yn arbennig o gryf yn y Crimea, y penrhyn strategol milwrol a oedd wedi bod yn rhan o Rwsia am gannoedd o flynyddoedd tan 1954, pan gafodd ei drosglwyddo'n weinyddol o Rwsia Sofietaidd i Wcráin Sofietaidd. Ar ôl y gęm, cynhaliodd Crimea refferendwm lle'r oedd mwyafrif llethol y pleidleiswyr wedi penderfynu ailymuno â Rwsia. Datblygodd aflonyddwch hefyd yn rhanbarth dwyreiniol Dombass, lle datganodd grwpiau arfog gwrth-coup nifer o “weriniaethau pobl” annibynnol.
Odessa: Y Pearl y Môr Du
Roedd Odessa yn sefyllfa arbennig. Trydedd ddinas fwyaf Wcráin yw canolbwynt porthladd masnachol mawr a chanolfan drafnidiaeth ar y Môr Du. Mae hefyd yn ganolfan ddiwylliannol aml-ethnig lle mae Ukrainians, Rwsiaid a llawer o grwpiau ethnig eraill yn byw mewn cytgord cymharol. Er bod llai na thraean o boblogaeth y ddinas yn Rwseg ethnig, mae mwy na thri chwarter yn siarad Rwsia fel eu hiaith gyntaf ac mae 15 y cant arall yn siarad Wcreineg a Rwsia yn gyfartal. Mae gan Odessa gof cryf hefyd o'r alwedigaeth greulon a ddioddefodd o dan ffasgwyr Rwmania-gysylltiedig y Natsïaid yn ystod yr Ail Ryfel Byd.
Arweiniodd yr holl ffactorau hyn at deimladau gwrth-gongl cryf ymysg llawer o Odessiaid, rhai ohonynt wedi dechrau cynhyrfu am newid i ffurf “ffederaliaethol” o lywodraeth lle gallai pleidleiswyr ddewis eu llywodraethwr lleol eu hunain. Ar hyn o bryd, penodir llywodraethwyr gan y llywodraeth ffederal, sydd bellach yn nwylo gwrth-Rwsiaid awdurdodol yn y gwely gyda neo-Natsïaid.
Y gyflafan yng Ngwlad Kulikovo
Ym mis Mai 2014, roedd Odessa yn cynnal gêm bêl-droed fawr. Roedd miloedd o gefnogwyr yn arllwys i'r ddinas. Yn yr Wcráin, fel mewn llawer o wledydd, mae llawer o gefnogwyr pêl-droed yn wleidyddol. Mae rhai yn amlwg yn adain dde.
Ar Fai 2 - dim ond tri mis ar ôl y cwpwl - cynhaliodd y cefnogwyr asgell dde hyn orymdaith genedlaetholwyr milwriaethus. Ymunodd gweithredwyr neo-Natsïaidd â nhw, a lywiodd y dorf tuag at Kulikovo Pole (“maes,” neu sgwâr), lle'r oedd deisebwyr ffederal yn sefydlu dinas babell fach.
Daeth criw enfawr o'r cystadleuwyr cywir hyn i'r gwersyll, gosododd y pebyll ar dân a mynd ar drywydd y deisebwyr i mewn i'r Tŷ Undebau Llafur pum stori gerllaw, ac yna fe wnaethon nhw wisgo cocos Molotov, gan osod yr adeilad yn ffiaidd.
Bu farw o leiaf 46 o bobl y diwrnod hwnnw yn y gyflafan yn sgwâr Kulikovo. Cafodd rhai eu llosgi i farwolaeth, cafodd rhai eu mygu o'r mwg, cafodd eraill eu saethu neu eu curo'n farwol ar ôl neidio o'r ffenestri i ddianc rhag y fflamau. Mae “cyflafan Odessa” Google a byddwch yn dod o hyd i sgoriau o fideos cellphone o'r gwarchae, gyda wynebau'r troseddwyr i'w gweld yn glir, tra bod swyddogion yr heddlu yn sefyll yn segur, gan wylio'r lladdfa.
Ac eto, 34 mis ar ôl y drychineb hon, nid yw un person erioed wedi sefyll ei brawf am gymryd rhan yn y gyflafan.
Bron ar unwaith, roedd perthnasau, ffrindiau a chefnogwyr y llofruddiaeth yn ffurfio Cyngor Mamau Mai 2 ac yn mynnu ymchwiliad rhyngwladol. Ceisiodd sawl corff, gan gynnwys y Cyngor Ewropeaidd mawreddog, ymchwilio, ond cafodd pob ymdrech ei rhwystro gan y ffaith bod llywodraeth Wcreineg yn gwrthod cydweithredu.
Bob wythnos ers y gyflafan, mae aelodau'r Cyngor a chefnogwyr yn casglu o flaen Tŷ'r Undebau Llafur i osod blodau, dweud gweddïau a chofio eu meirw. A bron bob wythnos mae aelodau lleol Sector Right yn dangos eu bod yn aflonyddu ar y perthnasau, bron pob un ohonynt yn fenywod a hen ddynion, weithiau'n ymosod arnynt yn gorfforol.
Pwysau parhaus ar Gyngor y Mamau
Dyma rai enghreifftiau yn unig o'r hyn sydd wedi bod yn digwydd:
- Yng ngwanwyn 2016, galwodd Cyngor y Mamau am goffadwriaeth ail ben-blwydd mawr o'r gyflafan. Roedd y sefydliadau ffasgaidd yn mynnu bod y llywodraeth goffa Odessan yn gwahardd y gofeb ac yn bygwth trais torfol pe na bai'n gwneud hynny. Yn y cyfamser, cyhoeddodd y SBU y cafwyd hyd i storfa o ffrwydron yn Odessa, a oedd yn gysylltiedig â gweithredwyr gwrth-coup yn ôl pob sôn. Gorchmynnwyd i Lywydd Cyngor y Mamau, Victoria Machulko, yr oedd y SBU eisoes wedi ysbeilio ei fflat, i adrodd ar gyfer ei holi yn 8 am ddiwrnod y gofeb arfaethedig ac fe'i cadwyd tan XNUM y noson honno, gan orfodi hi i golli'r gofeb. Cyhoeddodd awdurdodau Odessa hefyd eu bod wedi derbyn gwybodaeth am fygythiad bom yn Kulikovo ac wedi cau'r sgwâr - tan ganol nos ar Fai 10. Er gwaethaf y bygythiadau a'r gormes, rhai 2 i 2,000, daeth Odessans allan ar gyfer cofeb 3,000 mis Mai, ynghyd â sylwedyddion rhyngwladol o ddwsin o wledydd, gan gynnwys yr Unol Daleithiau. (2)
- Mehefin 7, 2016: Cynhaliodd cenedlaetholwyr warchae o Lys Apeliadau Odessa, gan rwystro'r ystafell llys a bygwth tanio'r adeilad a lladd y barnwyr a oedd yn gwrando achos Yevgeny Mefёdova, a ddaliwyd yn y carchar yn raddol ers cyflafan Mai 2 . Ni chafodd unrhyw un o'r cenedlaetholwyr eu harestio.
- Gorffennaf 13: roedd cynrychiolwyr Senedd Gwlad Pwyl, arbenigwyr mewn hawliau dynol, yn Odessa i gwrdd â thystion y gyflafan. Roedd cenedlaetholwyr yn rhwystro mynedfa gwesty'r cynrychiolwyr yn ffisegol.
- Hydref 9: Yn ystod y gofeb wythnosol yn Kulikovo Square, ceisiodd cenedlaetholwyr gipio baner Odessa a ddaliwyd gan ferch 79-mlwydd-oed, gan achosi iddi syrthio a thorri ei braich.
- Hydref 22: Roedd gweithredwyr asgell dde yn torri ar draws ffilm a gynhaliwyd er cof am y rhai a fu farw ar Fai 2, gan beri iddo gael ei ganslo.
- Rhag. 8: Fe wnaeth Neo-Nazis amharu ar gyngerdd actores Rwsia, bardd, awdur adnabyddus a pherfformiwr Svetlana Kopylova.
- Sergey Sternenko, arweinydd y Sector Cywir yn Odessa (https://www.facebook.com/sternenko), wedi cynnal ymgyrch yn mynnu bod yr Athro Elena Radzihovskaya yn cael ei thanio o'i swydd ym Mhrifysgol Odessa, gan honni ei bod yn euog o weithgareddau “gwrth-Wcreineg”. Roedd mab yr athro Andrey Brazhevskiy yn un o'r rhai a lofruddiwyd yn Nhŷ'r Undebau Llafur.
- Mae Sternenko wedi arwain ymgyrch debyg yn galw am ddiswyddo Aleksander Butuk, athro cysylltiol dall ym Mhrifysgol Polytechnical Odessa. Trosedd yr Athro Butuk ”oedd ei fod y tu mewn i Dŷ'r Undebau Llafur ond ei fod wedi llwyddo i oroesi'r tân a chymryd rhan yn yr egni coffa wythnosol.
Er gwaethaf y pwysau hwn gan y llywodraeth a neo-Nazis, mae Cyngor Mamau Mai 2 wedi parhau i gynnal eu cofebion bob wythnos yn Kulikovo Square. Cyn belled â'u bod yn gallu bod yn egnïol ac yn gyhoeddus, mae Odessa yn parhau i fod yn allwedd feirniadol o wrthwynebiad i ffasgiaeth yn yr Wcrain.
Mae'r ymwrthedd hwnnw bellach o dan yr ymosodiad mwyaf difrifol ers 2014. Mae angen ymateb ar unwaith!
Mae Ymgyrch Undod Odessa yn galw am:
(1) rhyddhau Alexander Kushnarev ar unwaith,
(2) gollwng yr holl gyhuddiadau yn ei erbyn a
(3) diwedd ar unwaith i holl aflonyddu llywodraeth a asgell dde aelodau a chefnogwyr Cyngor y Mamau ar Fai 2.
Gallwch helpu drwy gysylltu â Llysgennad Wcreineg i Valeriy Chaly yn yr Unol Daleithiau a chodi'r gofynion uchod.
Ffôn: (202) 349 2963. (O'r tu allan i'r Unol Daleithiau: + 1 (202) 349 2963)
Ffacs: (202) 333-0817. (O'r tu allan i'r Unol Daleithiau .: + 1 (202) 333-0817)
E-bost: emb_us@mfa.gov.ua.
Cyhoeddwyd y datganiad hwn ym mis Mawrth 6, 2017, gan Ymgyrch Undod Odessa
Blwch Post 23202, Richmond, VA 23223 - Ffôn: 804 644 5834
E-bost: cyswllt@odessasolidaritycampaign.org - Gwe: www.odessasolidaritycampaign.org
Mae adroddiadau Ymgyrch Solidarity Odessa ei sefydlu ym mis Mai 2016 gan y Cynghrair Antiwar Cenedlaethol Unedig ar ôl i UNAC noddi dirprwyaeth o ymgyrchwyr hawliau dynol yr Unol Daleithiau i fynychu ail gofeb cyflafan Odessa a gynhaliwyd yn Kulikovo Square ar Mai 2, 2016.
