Gan Kathy Kelly, Ionawr 30, 2018
Ar Ionawr 23ain daeth cwch smyglo gorlawn oddi ar arfordir Aden yn Ne Yemen. Smyglwyr pacio 152 o deithwyr o Somalia ac Ethiopia yn y cwch ac yna, tra ar y môr, dywedir iddynt dynnu gynnau ar yr ymfudwyr i extort arian ychwanegol ganddynt. Y cwch troi drosodd, yn ôl The Guardian , ar ôl i'r saethu ysgogi panig. Mae disgwyl i nifer y marwolaethau, 30 ar hyn o bryd, godi. Roedd dwsinau o blant ar fwrdd y llong.
Roedd y teithwyr eisoes wedi peryglu’r daith beryglus o lannau Affrica i Yemen, croesfan beryglus sy’n gadael pobl yn agored i addewidion ffug, caethwyr rheibus, cadw mympwyol a throseddau hawliau dynol arteithiol. Mae anobaith llwyr am anghenion sylfaenol wedi gyrru cannoedd ar filoedd o ymfudwyr Affricanaidd i Yemen. Mae llawer yn gobeithio, ar ôl cyrraedd, y gallant deithio yn y pen draw i wledydd ffyniannus y Gwlff ymhellach i'r gogledd lle gallent ddod o hyd i waith a rhywfaint o ddiogelwch. Ond roedd yr anobaith a’r ymladd yn ne Yemen yn ddigon erchyll i argyhoeddi’r rhan fwyaf o ymfudwyr a aeth ar fwrdd y cwch smyglo ar Ionawr 23ain i geisio dychwelyd i Affrica.
Gan gyfeirio at y rhai a foddodd pan ddaeth y cwch drosodd, mae Amnest Rhyngwladol Lynn Maalouf Dywedodd: “Mae'r drasiedi dorcalonnus hon yn tanlinellu, unwaith eto, pa mor ddinistriol y mae gwrthdaro Yemen yn parhau i fod i sifiliaid. Ynghanol gelyniaeth barhaus a chyfyngiadau mathru a osodwyd gan y glymblaid dan arweiniad Saudi Arabia, mae llawer o bobl a ddaeth i Yemen i ffoi rhag gwrthdaro a gormes mewn mannau eraill bellach yn cael eu gorfodi unwaith eto i ffoi i chwilio am ddiogelwch. Mae rhai yn marw yn y broses.”
Yn 2017, yn fwy na 55,000 o ymfudwyr Affricanaidd cyrraedd Yemen, llawer ohonynt yn eu harddegau o Somalia ac Ethiopia lle nad oes llawer o swyddi ac mae sychder difrifol yn gwthio pobl i fin newyn. Mae'n anodd trefnu neu fforddio cludo y tu hwnt i Yemen. Mae ymfudwyr yn cael eu dal yn y wlad dlotaf yn y penrhyn Arabaidd, sydd bellach, ynghyd â nifer o wledydd Gogledd Affrica sy'n dioddef o sychder, yn wynebu'r trychineb dyngarol gwaethaf ers yr Ail Ryfel Byd. Yn Yemen, mae wyth miliwn o bobl ar drothwy newyn wrth i amodau bron â newyn a yrrir gan wrthdaro adael miliynau heb fwyd a dŵr yfed diogel. Mae dros filiwn o bobl wedi dioddef o golera dros y flwyddyn ddiwethaf ac mae adroddiadau mwy diweddar yn ychwanegu achos o ddiftheria at yr arswyd. Mae rhyfel cartref wedi gwaethygu ac ymestyn y trallod tra, ers mis Mawrth 2015, mae clymblaid dan arweiniad Saudi, wedi ymuno â'r Unol Daleithiau a'i chefnogi, wedi bomio sifiliaid a seilwaith yn Yemen yn rheolaidd tra hefyd yn cynnal gwarchae a oedd yn atal cludo bwyd, tanwydd y mae dirfawr ei angen. a meddyginiaethau.
Galwodd Maalouf ar y gymuned ryngwladol i “atal trosglwyddiadau arfau y gellid eu defnyddio yn y gwrthdaro.” Er mwyn gwrando ar alwad Maalouf, rhaid i'r gymuned ryngwladol rwystro trachwant contractwyr milwrol trawswladol sy'n elwa o werthu biliynau o ddoleri o arfau i Saudi Arabia, yr Emiraethau Arabaidd Unedig (UAE), Bahrain a gwledydd eraill yn y glymblaid dan arweiniad Saudi Arabia. Er enghraifft, dywedodd adroddiad Reuters ym mis Tachwedd, 2017 hynny Sawdi Arabia wedi cytuno i brynu gwerth tua $7 biliwn o arfau rhyfel manwl gywir gan gontractwyr amddiffyn yr Unol Daleithiau. Mae'r Emiradau Arabaidd Unedig hefyd wedi prynu biliynau mewn arfau Americanaidd.
Raytheon a Boeing yw’r cwmnïau a fydd yn elwa’n bennaf o gytundeb a oedd yn rhan o gytundeb arfau $110 biliwn a oedd yn cyd-daro ag ymweliad yr Arlywydd Donald Trump â Saudi Arabia ym mis Mai.
Digwyddodd croesfan beryglus arall yn y rhanbarth yr wythnos diwethaf. Cyrhaeddodd Llefarydd y Tŷ o’r UD Paul Ryan (R-WI) Saudi Arabia, ynghyd â dirprwyaeth gyngresol, i gwrdd â Brenin Salman y frenhiniaeth ac wedi hynny â Thywysog Coron Saudi Mohammed bin Salman sydd wedi trefnu rhyfel y glymblaid dan arweiniad Saudi yn Yemen. . Yn dilyn yr ymweliad hwnnw, cyfarfu Ryan a'r ddirprwyaeth â aelodau o'r teulu brenhinol o'r Emiradau Arabaidd Unedig.
“Felly byddwch yn dawel eich meddwl”, meddai Ryan, wrth siarad â chasgliad o ddiplomyddion ifanc yn yr Emiradau Arabaidd Unedig, “ni fyddwn yn stopio nes i ISIS, al-Qaeda, a’u cymdeithion gael eu trechu ac nad ydynt bellach yn fygythiad i’r Unol Daleithiau a’n cynghreiriaid.
“Yn ail, ac efallai yn bwysicaf oll, rydym yn canolbwyntio ar y bygythiad Iran i sefydlogrwydd rhanbarthol.”
Y tu hwnt i'r ffaith syml sydd wedi'i chofnodi'n dda o gefnogaeth ariannol moethus Saudi i derfysgaeth Islamaidd, mae sylwadau Ryan yn anwybyddu ymosodiadau milwrol y glymblaid dan arweiniad Saudi a “gweithrediadau arbennig” yn Yemen, y mae'r Unol Daleithiau yn eu cefnogi ac yn ymuno â nhw. Gellir dadlau bod y rhyfel yno yn tanseilio ymdrech i frwydro yn erbyn grwpiau jihadist, sydd wedi ffynnu yn anhrefn y rhyfel, yn enwedig yn y de sydd dan reolaeth enwol y llywodraeth sy'n gysylltiedig â Saudi Arabia.
Mae llywodraeth Iran y mae Ryan yn gwadu bod ganddi gynghreiriaid yn Yemen ac efallai ei bod yn smyglo arfau i Iran, ond nid oes unrhyw un wedi eu cyhuddo o gyflenwi bomiau clwstwr, taflegrau wedi’u harwain gan laser a llongau ymladd arfordirol (ger yr arfordir) i wrthryfelwyr Houthi i borthladdoedd gwarchae hanfodol. i ryddhad newyn. Nid yw Iran yn darparu tanwydd yn yr awyr ar gyfer awyrennau rhyfel a ddefnyddir mewn rhediadau bomio dyddiol dros Yemen. Mae'r Unol Daleithiau wedi gwerthu'r rhain i gyd i wledydd yn y glymblaid dan arweiniad Saudi sydd, yn eu tro, wedi defnyddio'r arfau hyn i ddinistrio seilwaith Yemen yn ogystal â chreu anhrefn a gwaethygu dioddefaint ymhlith sifiliaid yn Yemen.
Hepgorodd Ryan unrhyw sôn am y newyn, y clefyd, a'r dadleoli sy'n cystuddio pobl yn Yemen. Esgeulusodd sôn am gam-drin hawliau dynol dogfenedig mewn rhwydwaith o garchardai dirgel a weithredir gan yr Emiradau Arabaidd Unedig yn ne Yemen. Yn y bôn, creodd Ryan a’r ddirprwyaeth sgrin mwg o bryder am fywyd dynol sy’n cuddio’r braw gwirioneddol y mae polisïau’r Unol Daleithiau wedi gwthio pobl Yemen a’r ardal gyfagos iddo.
Mae newyn posibl eu plant yn codi ofn ar bobl na allant gael bwyd i'w teuluoedd. Mae'r rhai na allant gael dŵr yfed diogel yn wynebu rhagolygon hunllefus o ddadhydradu neu afiechyd. Pobl sy'n ffoi rhag awyrennau bomio, saethwyr, a milisia arfog a allai eu cadw'n fympwyol yn crynu mewn ofn wrth iddynt geisio dyfeisio llwybrau dianc.
Cafodd Paul Ryan, a’r ddirprwyaeth gyngresol a oedd yn teithio gydag ef, gyfle anhygoel i gefnogi apeliadau dyngarol a wnaed gan swyddogion y Cenhedloedd Unedig a threfnwyr hawliau dynol.
Yn lle hynny, roedd Ryan yn awgrymu mai'r unig bryderon diogelwch sy'n werth eu crybwyll yw'r rhai sy'n bygwth pobl yn yr Unol Daleithiau. Beiodd lywodraeth Iran am ymyrryd ym materion gwledydd eraill a chyflenwi milisia ag arian ac arfau. Mae polisi tramor yr Unol Daleithiau yn cael ei ostwng yn ffôl i “y dynion da,” yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid, yn erbyn “y dyn drwg,” - Iran.
Mae’r “gwŷr da” sy’n llunio ac yn gwerthu polisi tramor yr Unol Daleithiau a gwerthu arfau yn enghreifftio difaterwch di-galon y smyglwyr sy’n gamblo bywyd dynol ar groesfannau hynod beryglus.
~~~~~~~~~
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) yn cydlynu Lleisiau ar gyfer Trais Creadigol (www.vcnv.org)
