Erbyn Yurii Sheliazhenko, er Pax Scotia, cylchlythyr Pax Christi Alban, Mawrth 24, 2022
Tri mis yn ôl, pan dathlu byd Diwrnod Hawliau Dynol yn y gynhadledd a drefnwyd gan Brifysgol Academi Gyfraith Odessa Cenedlaethol, siaradais am troseddau o hawl dynol i wrthwynebiad cydwybodol i wasanaeth milwrol yn yr Wcrain.
Yr wyf yn dweud am ddiffyg mynediad i wasanaeth amgen, rhwystrau biwrocrataidd a cribddeiliaeth o llwgrwobrwyon, gofynion gwahaniaethol o aelodaeth mewn sefydliadau crefyddol a gymeradwywyd gan y llywodraeth, a diffyg cydymffurfio o Wcráin gydag argymhellion y Pwyllgor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig. Derbyniwyd fy nghyflwyniad yn dda; cyfranogwyr eraill yn rhannu eu profiad o atal cadw fympwyol o conscripts.
Ac athro yna Vasyl Kostytsky, cyn AS, gwneud sylw ei fod yn dweud yn aml bod y gwasanaeth yn y Lluoedd Arfog o Wcráin yn ddyletswydd sanctaidd o bob dyn.
Roeddwn yn gwybod bod athro yn Gristion ymroddedig, felly atebais iddo na allaf gofio unrhyw ddyletswydd o'r fath sanctaidd ymhlith y Deg Gorchymyn. I'r gwrthwyneb, yr wyf yn cofio ei fod yn dweud, "byddi'n beidio lladd."
Daeth y cyfnewid yn fy marn i yn awr, pan fydd fy cartref yn Kyiv yn cael ei ysgwyd gan ffrwydradau o gregyn Rwseg cyfagos a rhybuddio cyrch awyr seirenau sawl gwaith y dydd a nos atgoffa bod marwolaeth yn hedfan o gwmpas.
Ar ôl y goresgyniad Rwseg i Wcráin, gyfraith ymladd ei gyhoeddi ac mae pob dyn yn oed 18-60 eu galw i gymryd breichiau a'i wahardd rhag gadael Wcráin. Mae angen i chi gael caniatâd oddi wrth y fyddin i aros mewn gwesty, ac rydych mewn perygl o gael eu gorfodwyd ef wrth basio bob checkpoint.
llywodraeth Wcreineg esgeuluso hawl dynol i wrthod i ladd, ac felly hefyd y llywodraeth Rwseg anfon conscripts i farwolaeth ac yn gorwedd nid yw'n.
Rwy'n edmygu Rwsiaid rhai sy'n protestio yn aruthrol yn erbyn celwyddau rhyfelgar ac yn erbyn y rhyfel, ac yr wyf yn gywilydd fod pobl Wcreineg wedi methu i fynnu setliad di-drais yn ystod wyth mlynedd o ryfel rhwng y llywodraeth a separatists a hyd yn oed yn awr yn cefnogi ymdrech y rhyfel yn fwy na trafodaethau heddwch.
Ac yn dal yr wyf yn credu bod gan bawb, gan gynnwys y llywodraeth, ni fydd lladd. Rhyfel yn drosedd yn erbyn y ddynoliaeth; Yr wyf, felly, yn benderfynol o beidio â chefnogi unrhyw fath o ryfel, ac i ymdrechu i gael gwared ar yr holl achosion rhyfel. Os bydd yr holl bobl yn gwrthod i ladd, ni fydd unrhyw rhyfel byth yn digwydd.
Ymatebion 4
Rwyf wrth fy modd i chi brawddeg olaf Yurii!
Diolch am y sylwadau a'r awgrymiadau. Ar frig y darn mae llun o dabled garreg yn ymwneud â CO's. A allwch fy nghyfeirio at leoliad y plac, ei darddiad, a'i sefydliad noddi? Hoffwn yn fawr iawn gael llun clir. Diolch.
Ewch i Lundain neu gwnewch chwiliad gwe: https://www.google.com/search?q=conscientious+objector+monument&client=firefox-b-1-d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwiFh9Co2eH2AhUipnIEHQrqAhsQ_AUoAXoECAIQAw&biw=1728&bih=966&dpr=2
Vielen Dank, besonders auch dafür, dass Sie diesem Athro broadsprochen haben. Zu morden kann niemals eine heilige Pflicht sein!
Lüge, Hetze und Krieg müssen aufhören. Überall!