Gan David Swanson, World BEYOND War, Medi 23, 2021
Ddoe digwyddodd rhywbeth sydd wedi dod yn ddiflino arferol; Siaradais â dosbarth coleg am yr ateb hinsawdd mwyaf amlwg, ac nid oedd y myfyrwyr na'r athro erioed wedi clywed amdano. Mae'r 325 o sefydliadau (a dringo) a restrir ar waelod yr erthygl hon yn ei hyrwyddo, ac wedi ymuno â 17,717 o unigolion (hyd yn hyn) i arwyddo deiseb ar ei chyfer yn http://cop26.info
Mae llawer ohonom wedi bod yn sgrechian amdano ar gopa ein hysgyfaint ers blynyddoedd a blynyddoedd, yn ysgrifennu amdano, yn gwneud fideos amdano, yn trefnu cynadleddau arno. Ac eto mae'n anhysbys yn anfwriadol.
Dyma eiriau'r ddeiseb:
At: Cyfranogwyr yng Nghynhadledd Newid Hinsawdd y Cenhedloedd Unedig COP26, Glasgow, yr Alban, Tachwedd 1-12, 2021
O ganlyniad i alwadau awr olaf a wnaed gan lywodraeth yr UD wrth drafod cytundeb Kyoto 1997, cafodd allyriadau nwyon tŷ gwydr milwrol eu heithrio rhag trafodaethau hinsawdd. Mae'r traddodiad hwnnw wedi parhau.
Gadawodd Cytundeb Paris 2015 dorri allyriadau nwyon tŷ gwydr milwrol yn ôl disgresiwn cenhedloedd unigol.
Mae Confensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd, yn gorfodi llofnodwyr i gyhoeddi allyriadau nwyon tŷ gwydr blynyddol, ond mae riportio allyriadau milwrol yn wirfoddol ac yn aml nid yw'n cael ei gynnwys.
Mae NATO wedi cydnabod y broblem ond heb greu unrhyw ofynion penodol i fynd i'r afael â hi.
Nid oes unrhyw sail resymol i'r bwlch bwlch hwn. Mae paratoadau rhyfel a rhyfel yn allyrwyr nwyon tŷ gwydr o bwys. Mae angen cynnwys yr holl allyriadau nwyon tŷ gwydr yn safonau gorfodol lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr. Rhaid peidio â bod mwy o eithriad ar gyfer llygredd milwrol.
Gofynnwn i COP26 osod terfynau allyriadau nwyon tŷ gwydr llym nad ydynt yn eithriad i filitariaeth, gan gynnwys gofynion adrodd tryloyw a dilysu annibynnol, ac nad ydynt yn dibynnu ar gynlluniau i “wrthbwyso” allyriadau. Rhaid rhoi gwybod yn llawn am allyriadau nwyon tŷ gwydr o ganolfannau milwrol tramor gwlad i'r wlad honno, nid y wlad lle mae'r ganolfan.
*****
Dyna ni. Dyna'r syniad. Cynhwyswch yr hyn i lawer o wledydd yw eu prif ffurf ar ddinistrio hinsawdd yn y cytundebau y maent yn honni eu bod yn lleihau dinistrio'r hinsawdd. Nid yw'n wyddoniaeth roced, er y gallai olygu ailgyfeirio rhywfaint o arian allan o wyddoniaeth roced.
Ond rydyn ni'n delio â ffeithiau niwl yma, ffeithiau sydd ar gael yn berffaith ond sy'n ymddangos yn amhosibl cael unrhyw ganran sylweddol o bobl i glywed amdanyn nhw.
Mae gennym ychydig o syniadau ar sut i ddatrys y broblem hon.
Un yw mynd â'r ddeiseb a'n holl egni a chreadigrwydd i Glasgow ar gyfer cynhadledd COP26 ynghyd â CODEPINK, sylw-sefydliad-extraordinaire.
Un arall yw gwneud yr un peth ar gyfer y digwyddiadau cyn COP26 sy'n digwydd yn fuan iawn ym Milan, yr Eidal.
Un arall yw hyn: rydym yn annog grwpiau ac unigolion i drefnu digwyddiadau i hyrwyddo'r neges hon ble bynnag yr ydych chi ar y Ddaear neu am y diwrnod gweithredu mawr yn Glasgow ar Dachwedd 6, 2021. Mae adnoddau a syniadau ar gyfer digwyddiadau yma.
Un arall yw i hyd yn oed mwy o bobl a sefydliadau lofnodi'r ddeiseb yn http://cop26.info
Un arall yw cefnogi cynhyrchu'r ffilm hon sydd ar ddod:
Un arall yw rhannu'r fideo rhagorol hwn:
Ond rydyn ni'n chwilio am fwy o syniadau gennych chi. Dim ond dyfodol bywyd ar y Ddaear rydyn ni'n siarad amdano yma. Os oes gennych chi unrhyw syniadau, trosglwyddwch nhw i info@worldbeyondwar.org
Hyd yn hyn, mae'r sefydliadau hyn wedi llofnodi'r ddeiseb:
World BEYOND War • CODEPINK: Merched dros Heddwch • Heddwch Gwrthryfel Difodiant • Cyn-filwyr dros Heddwch • Sefydliad Amddiffyn yr Amgylchedd • Byd Heb Ryfel a Heb Drais • Gwrthryfel Difodiant GreyPower • Cleddyfau i Mewn i Aradr • Cyfeillion y Ddaear Awstralia • Cynghrair Ryngwladol Menywod dros Heddwch a Rhyddid • Gweithredu Rheng Flaen ar Glo • Ymgyrch yr Alban dros Ddiarfogi Niwclear • Ymgyrch Hinsawdd Grand Rhieni • Ymgyrch Fyd-eang ar Wariant Milwrol • Ein Datganiad Hinsawdd NZ • Pax Christi • Gweithredu Hinsawdd Caerlŷr a Swydd Gaerlŷr • Heddwch a Chyfiawnder (Yr Alban) • Cynghrair Newid Hinsawdd Micronesia • Meddygon dros Gyfrifoldeb Cymdeithasol • Pennod Sierra Club Maryland • Ymgyrch Fyd-eang dros Addysg Heddwch • Pontio Caeredin • Amddiffyn Amgylchedd Pob Plant • Cymrodoriaeth Ryngwladol Cysoni (IFOR) • Gwaith Gwynt Solar • 1000 o Nain ar gyfer Cenedlaethau'r Dyfodol • 350 CT • 350 Eugene • 350 Humboldt • 350 Kishwaukee • 350 Ynys Gwinllan Martha • 350 Arfordir Canolog Oregon • Abbassola Guerra OdV. • Assemblée Européenne des Citoyens • Athena 21 • Prosiectau Nonviolence Awstralia • Ymateb Crefyddol Awstralia i Newid Hinsawdd • AWMR Italia Donne della Regione Mediterranea • Rhaglen Agro-Goedwigaeth a Cashew Bagwe • Canolfan Nonviolence Baltimore • Cyn-filwyr Coffa Baltimore Phil Berrigan Er Heddwch • Swyddfa Heddwch Basel • Beati i costruttori di speed • Begegnungszentrum für aktive Gewaltlosigkeit • Parti Gwyrdd Sir Bergen • Bimblebox Alliance Inc. California am a World BEYOND War • Cynghrair Heddwch California • Camerŵn am a World BEYOND War • Ymgyrch yn erbyn Masnach Arfau • Ymgyrch dros Gydweithrediad Rhyngwladol a Diarfogi (CICD) • Pwyllgor Gwasanaeth Cyfeillion Canada (Crynwyr) • Crynwyr Canberra a Rhanbarth • Canolfan Cyfraith Ddyngarol Ryngwladol a Hawliau Dynol • Canolfan Cyfarwyddo Di-drais Gweithredol • Canolfan Heddwch Hyrwyddo a Datblygu Economaidd-Gymdeithasol • Centro Documentazione del Manifesto Pacifista Internazionale • Ceryx • Cessez d’alimenter la Guerre • Mudiad Heddwch Sir Caer • Dewis Podlediad Rhyfel Erthyliad Bywyd Er Heddwch • Cristnogion dros Heddwch • Dinasyddion yn Ymwybodol o Weithgareddau'r Llywodraeth • Gweithredu Hinsawdd Nawr y Gorllewin Offeren • Newid Hinsawdd Cymuned LLC • Prosiect Newid Hinsawdd a Militariaeth Cyn-filwyr Er Heddwch • Cynghrair i Amddiffyn Efrog Newydd • CODEPINK Golden Gate • Cyfiawnder a Heddwch Columban Korea • Common Sense ink.org • Cymuned i'r Ddaear • Canolfan Trefnu Cymunedol • Clymblaid Hinsawdd Conejo • Cynulliad o Chwiorydd St. Agnes • Canolfan Arloesi ac Ymchwil Corafid • Cynghrair Gweithredu Hinsawdd Corvallis • Pwyllgor Cyfiawnder Hinsawdd Rhyng-ffydd Corvallis • Cyfarfod Cyfeillion Corvallis (Oregon) • Corvallis Divest from War • Cydwybod Greadigol • Ffederalwyr Democrataidd y Byd • Canolfan Ddiarfogi a Diogelwch • Gweithiwr Catholig Dorothy Day Washington DC • Toronto Drawdown • Earth Action, Inc. • Cymdeithion Addysg Daear a Heddwch • Gofal Daear nid Rhyfela • Canolfan Gweithredu Cyfreithiol Ecojustice • Cymdeithas Cynaliadwyedd EcoMaties • Sefydliad Amddiffyn yr Amgylchedd • Tasglu Cyfiawnder Amgylcheddol Canolfan Heddwch WNY • Amgylcheddwyr yn Erbyn Rhyfel • Gwrthryfel Difodiant Ardal Bae San Francisco • Eglwys Undodaidd Gyntaf Portland NEU • Cyn-filwyr Florida ar gyfer Synnwyr Cyffredin • FMKK, mudiad gwrth-niwclear Sweden • Fredsr√∂relsen p√ • Orust • Friedensregion Bodensee eV • Cyfeillion dros Adeiladu Heddwch ac Atal Gwrthdaro • Fundacion De Estudioa Biologicos • Dinasyddion Heddwch Genesee Valley • Canolfan Cyfathrebu Newid Hinsawdd Prifysgol George Mason • Gerrarik Ez √âibar • Gweithredu Byd-eang ar Heneiddio • Symudiad Gwrth-Aerotropolis Byd-eang • Ymgyrch Fyd-eang dros Addysg Heddwch Japan • Tîm Cyfryngu Byd-eang. Parti Sir Fynwy NJ • Prosiect Ysgolion Gwyrdd • Cynghrair Ymwybyddiaeth Dŵr Daear • Canolfan Zero Ground ar gyfer Gweithredu Di-drais • Hastings yn Erbyn Rhyfel • Heddwch a Chyfiawnder Hawaii • Bydoedd Iachau • Pennaeth Heddwch Hilton • Chwiorydd Cenhadol yr Ysbryd Glân, UDA-JPIC • Cymdeithas Amgylcheddol Dynol ar gyfer Datblygu • Grŵp Heddwch Hunter • Annibynnol a Heddychlon A. Rhwydwaith ustralia • Cymdeithas Gweithwyr Indo Canada • Gweithredu Hinsawdd Sefydliadol (ICA) • Sefydliad Rhyngwladol ar Addysg Heddwch • Meddygon Rhyngwladol ar gyfer Atal Rhyfel Niwclear (Yr Almaen) • Internationaler Versöhnungsbund • Internationaler Versöhnungsbund Osterreich • Addysg Amgylcheddol Seiliedig ar y Celfyddydau Irthlingz • Gwneuthurwyr Heddwch Jemez • Kathy Loper Events.com • Contractwyr Ymwybodol . • ATEB ar gyfer Dewisiadau Amgen Heddychlon • Sefydliad Liberty Tree ar gyfer y Chwyldro Democrataidd • LIFT Toronto • Adnoddau Llwybr Ysgafn • Gwarchodlu Naturiol Maine • Grŵp Heddwch Crynwyr AC Manceinion a Warrington • Manhattan Lleol y Blaid Werdd • Mani Rosse Antirazziste • Meithrinfa Cynefinoedd Mariposa • Heddwch Marrickville Grŵp • Offeren. Gweithredu Heddwch • Maui Peace Action • Sefydliad Rhyddid Sifil Meiklejohn • Pwer a Golau Rhyng-ffydd Michigan • Cydweithredol Gwyrdd Midcoast • Cymrodoriaeth Cysoni Canolbarth Missouri (AM) • Migrante Awstralia yn NSW • Cymdeithas Genhadol Saint Columban • Canolfan Heddwch a Chyfiawnder Monterey • Monteverde Cronfa Gymunedol • Gwylnos Heddwch Montrose • Symudiad i Ddiddymu Rhyfel • Movimiento por un mundo sin guerras y sin violencia • Canolfan Heddwch a Chyfiawnder Mt Diablo • Pwyllgor Cydlynu Gwrthiant Treth Rhyfel Cenedlaethol • Rhwydwaith ar gyfer Cyfrifoldeb Amgylcheddol ac Economaidd UCC • Hinsawdd Efrog Newydd Grŵp Gweithredu • Cyn-filwyr NH dros Heddwch • Mudiad Niagara dros Gyfiawnder ym Mhalestina-Israel Canada • Gwylio Gwobr Heddwch Nobel • Dim Mwy o Fomiau • Di-drais Rhyngwladol • Austin Di-drais • Gweithiwr Catholig Norfolk / Tŷ Lletygarwch Sadako Sasaki • Grŵp Heddwch Gogledd Gwlad • Deialog Gogledd Ddwyrain Lloegr Fforwm • Nottingham CND • Llais Menywod dros Heddwch Nova Scotia • Sefydliad Heddwch yr Oes Niwclear • Nukewatc h • OccupyBergenCounty (New Jersey) • Swyddfa Heddwch, Cyfiawnder, a Chywirdeb Ecolegol, Chwiorydd Elusen Saint Elizabeth • Oregon PeaceWorks • Meddygon Oregon dros Gyfrifoldeb Cymdeithasol • Ein Cyfoeth Cyffredin 670 • Ein Lleisiau Boddi • Gwylio Hinsawdd y Môr Tawel • Rhwydwaith Heddwch Môr Tawel • Partera (Peacebuilders) Rhyngwladol • Parti er Lles Anifeiliaid • Parti er Lles Anifeiliaid (Iwerddon) • Gwrthryfel Pasikifa • Pax Christi Awstralia • Pax Christi Hilton Head • Pax Christi MA • Pax Christi Hadau Planwyr / IL / UDA • Pax Christi Western NY • Peace Action & Veterans for Peace of Broome County, NY • Peace Action Maine • Peace Action Talaith Efrog Newydd • Peace Action Sir San Mateo • Peace Action WI • News Peace & Planet • Cynghrair Heddwch De Illinois • Peace Fresno • Peace House Gothenburg • Aotearoa Mudiad Heddwch • Partneriaid Heddwch Menywod • Gwaith Heddwch • Gwaith Heddwch Canolbarth Lloegr • Permaddiwylliant i Ffoaduriaid • Sefydliad Byd-eang PIF • Preventnuclearwar-Maryland • Pennod Leol Dyffryn Prioneero Blaid Enfys Werdd MA • Siaradwyr Progresemaj esperantistoj / Esperanto blaengar • Democratiaid Blaengar America CA • Heddwch a Thystion Cymdeithasol y Crynwyr • Gwrthod Raytheon Asheville • Ailfeddwl Polisi Tramor • Rise Up Times • Grŵp Heddwch Rochdale a Littleborough • RootsAction.org • Roy Kendall Inc. • SAP Pwyso • Gwyddoniaeth dros Heddwch • Gwyddoniaeth dros Heddwch Canada • Cynghrair Gwrth-Ryfel Seattle • Cymrodoriaeth Cymodi Seattle • Ymchwiliadau Cysgodol y Byd • Arddangos! America • Anrhegion Syml • Ffederasiwn Chwiorydd Elusennau • Chwiorydd Elusen Swyddfa JPIC Leavenworth • Chwiorydd St Joseph • Chwiorydd St. Joseph o Carondelet • Cynghrair Busnesau Bach • Cynghrair Cyfiawnder Cymdeithasol • Undeb cymdeithasol-ecolegol rhyngwladol • Sefydliad SocioEnergetics • SolidarityINFOService • Sortir du nucleaire Paris • St. Anthony Y Weinyddiaeth Cyfiawnder Cymdeithasol • Aros ar y Tir • St. Pete for Peace • Stop Fueling War • Stopp NATO • Cynghrair Blodyn yr Haul • Gweledigaeth Flaengar Suffolk • Cyngor Heddwch Sweden • Cleddyfau i Ganolfan ac Oriel Heddwch Ploughhares • Datrysiadau Tauiwi • TERRA Energiewende • Y Gymdeithas Ecotopaidd • Sefydliad Heddwch Graham F Smith Inc. World BEYOND War, Canol Florida • World BEYOND War, De Affrica • Heddwch y Byd Berlin • elektrbioleg gweithgor • Gwaith ar y gweill • Rhwydwaith Heddwch Ieuenctid.
##
Un Ymateb
Hi
Mae Merched Cyffredin Greenham yn mynd i gerdded o Wersyll Heddwch Faslane i Glasgow rhwng Hydref 28ain a 31ain mewn pryd ar gyfer COP26. Rydyn ni hefyd yn mynd i orymdeithio yn y Diwrnod Gweithredu Byd-eang ar Dachwedd 6ed. Dyma'n neges i raddau helaeth, fel y dywedwch uchod 'mae angen cynnwys yr holl allyriadau nwyon tŷ gwydr yn safonau gorfodol lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr. Rhaid peidio â bod mwy o eithriad ar gyfer llygredd milwrol. '
Fe wynebodd Greenham Women y 40 mlynedd milwrol yn y ganolfan USAF ger Newbury lle roedd taflegrau Mordeithio i gael eu defnyddio. Nawr diolch byth dychwelodd pawb i dir comin.
Oes gennych chi daflenni y gallwn eu rhoi allan? baneri? Ble rydyn ni'n cofrestru i ymuno â'r 325 o sefydliadau?
Diolch am y gwaith gwych rydych chi'n ei wneud, Ginnie Herbert