30 Peth Di-drais y Gallai Rwsia Fod Wedi'u Gwneud a 30 Peth Di-drais y Gallai Wcráin Fod Wedi'u Gwneud

Gan David Swanson, World BEYOND War, Mawrth 15, 2022

Mae gan y clefyd rhyfel-neu-ddim byd afael gadarn. Yn llythrennol ni all pobl ddychmygu dim byd arall - pobl ar y ddwy ochr i'r un rhyfel.

Bob tro yr wyf yn awgrymu y gallai Rwsia fod wedi gwneud unrhyw beth di-drais i wrthsefyll ehangu NATO a militareiddio ei ffin neu y gallai'r Wcráin wneud unrhyw beth di-drais ar hyn o bryd, mae fy mewnflwch yn llenwi bron yn union yr un fath â thaflenni eithaf blin yn gwadu'r syniad bod yna neu a oes unrhyw beth y gallai Rwsia, yn achos hanner y negeseuon e-bost, neu'r Wcráin, yn achos hanner arall y negeseuon e-bost, ei wneud o bosibl heblaw lladd.

Nid yw'n ymddangos bod y rhan fwyaf o'r cyfathrebiadau hyn yn gofyn am ymateb o ddifrif - ac wrth gwrs rwyf wedi ymateb ymlaen llaw gyda mynydd o erthyglau a gweminarau - ond mae rhai ohonynt yn rhethregol yn mynnu fy mod yn “enwi un yn unig!” peth y gallai Rwsia fod wedi’i wneud heblaw ymosod ar yr Wcrain neu “enwi un yn unig!” peth y gallai Wcráin ei wneud heblaw ymladd yn erbyn y Rwsiaid.

Peidiwch byth â meddwl bod yr hyn y mae Rwsia wedi'i wneud wedi cryfhau NATO y tu hwnt i unrhyw beth y gallai NATO erioed fod wedi'i wneud ar ei ben ei hun. Peidiwch byth â meddwl bod Wcráin yn dympio gasoline ar dân ei hun dinistrio. Mae'n debyg nad oedd ac nid oes dewis ond y dewis gwrthgynhyrchiol o drais. Nid oes dim arall hyd yn oed yn feddyliol. Fodd bynnag . . .

Gallai Rwsia gael:

1. Parhau i watwar rhagfynegiadau dyddiol goresgyniad a chreu doniolwch byd-eang, yn hytrach na goresgyn a gwneud y rhagfynegiadau yn syml i ffwrdd o ychydig ddyddiau.
2. Parhau i wacáu pobl o Ddwyrain Wcráin a oedd yn teimlo eu bod dan fygythiad gan lywodraeth Wcreineg, y fyddin, a'r Natsïaid.
3. Cynnig mwy na $29 i faciwîs oroesi arno; a gynigir iddynt mewn gwirionedd tai, swyddi, ac incwm gwarantedig. (Cofiwch, rydyn ni'n siarad am ddewisiadau amgen i filitariaeth, felly nid yw arian yn wrthrychol ac ni fydd unrhyw gost afrad byth yn fwy na gostyngiad yn y bwced o wariant rhyfel.)
4. Wedi gwneud cynnig am bleidlais yng Nghyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig i ddemocrateiddio’r corff a diddymu’r feto.
5. Wedi gofyn i'r Cenhedloedd Unedig oruchwylio pleidlais newydd yn y Crimea ynghylch a ddylid ailymuno â Rwsia.
6. Ymunodd â'r Llys Troseddol Rhyngwladol.
7. Wedi gofyn i'r ICC ymchwilio i droseddau yn Donbas.
8. Anfonwyd miloedd lawer o amddiffynwyr sifil di-arf i Donbas.
9. Anfon i Donbas hyfforddwyr gorau'r byd mewn gwrthwynebiad sifil di-drais.
10. Wedi ariannu rhaglenni addysgol ar draws y byd ar werth amrywiaeth ddiwylliannol mewn cyfeillgarwch a chymunedau, a methiannau affwysol hiliaeth, cenedlaetholdeb, a Natsïaeth.
11. Wedi dileu'r aelodau mwyaf ffasgaidd o fyddin Rwseg.
12. Wedi'i gynnig fel rhoddion i'r Wcráin, prif gyfleusterau cynhyrchu ynni solar, gwynt a dŵr y byd.
13. Caewch y bibell nwy trwy'r Wcráin ac ymrwymo i beidio byth ag adeiladu un i'r gogledd ohono.
14. Cyhoeddi ymrwymiad i adael tanwyddau ffosil Rwseg yn y ddaear er mwyn y Ddaear.
15. Wedi'i gynnig fel anrheg i seilwaith trydan Wcráin.
16. Wedi'i gynnig fel anrheg o gyfeillgarwch i seilwaith rheilffordd Wcráin.
17. Datgan cefnogaeth i'r diplomyddiaeth gyhoeddus yr oedd Woodrow Wilson yn esgus ei chefnogi.
18. Cyhoeddodd eto yr wyth galw y dechreuodd eu gwneud ym mis Rhagfyr, a gofynnodd am ymatebion cyhoeddus i bob un gan lywodraeth yr UD.
19. Wedi gofyn i Americanwyr Rwsiaidd ddathlu cyfeillgarwch Rwseg-Americanaidd wrth yr heneb teardrop a roddwyd i'r Unol Daleithiau gan Rwsia oddi ar Harbwr Efrog Newydd.
20. Ymunodd â’r prif gytundebau hawliau dynol nad yw wedi’u cadarnhau eto, a gofynnodd i eraill wneud yr un peth.
21. Cyhoeddodd ei ymrwymiad i gynnal yn unochrog cytundebau diarfogi a rwygwyd gan yr Unol Daleithiau, ac anogodd cilyddol.
22. Cyhoeddi polisi niwclear dim defnydd cyntaf, ac annog yr un peth.
23. Cyhoeddi polisi o ddiarfogi taflegrau niwclear a’u cadw oddi ar statws effro i ganiatáu mwy na munudau’n unig cyn lansio apocalypse, ac annog yr un peth.
24. Cynnig gwaharddiad ar werthu arfau rhyngwladol.
25. Trafodaethau arfaethedig gan bob llywodraeth arfog niwclear, gan gynnwys y rhai ag arfau niwclear yr Unol Daleithiau yn eu gwledydd, i leihau a dileu arfau niwclear.
26. Wedi ymrwymo i beidio â chynnal arfau neu filwyr o fewn 100, 200, 300, 400 km i unrhyw ffiniau, a gofynnodd am yr un peth gan ei gymdogion.
27. Trefnu byddin ddi-arfog ddi-drais i gerdded ati a phrotestio unrhyw arfau neu filwyr ger ffiniau.
28. Rhowch alwad i'r byd am wirfoddolwyr i ymuno â'r daith gerdded a phrotestio.
29. Dathlu amrywiaeth y gymuned fyd-eang o weithredwyr a threfnu digwyddiadau diwylliannol fel rhan o’r brotest.
30. Wedi gofyn i daleithiau'r Baltig sydd wedi cynllunio ymatebion di-drais i oresgyniad Rwseg i helpu i hyfforddi Rwsiaid ac Ewropeaid eraill yn yr un peth.

Gallai Ukrainians wneud llawer iawn o bethau, llawer ohonynt mewn gwirionedd, mewn ffordd gyfyngedig a di-drefn a heb ddigon o adroddiadau, gan wneud:

1. Newidiwch yr arwyddion stryd.
2. Rhwystro'r ffyrdd gyda deunyddiau.
3. Rhwystro'r ffyrdd gyda phobl.
4. Gosod hysbysfyrddau.
5. Siaradwch â milwyr Rwseg.
6. Dathlu ymgyrchwyr heddwch Rwseg.
7. Protestio rhyfela yn Rwseg a rhyfela yn yr Wcrain.
8. Mynnwch negodi difrifol ac annibynnol â Rwsia gan lywodraeth Wcrain - yn annibynnol ar yr Unol Daleithiau a NATO yn mynnu, ac yn annibynnol ar fygythiadau asgell dde Wcrain.
9. Arddangos yn gyhoeddus ar gyfer Dim Rwsia, Dim NATO, Dim Rhyfel.
10. Defnyddiwch ychydig o y tactegau 198 hyn.
11. Dogfennwch a dangoswch effaith rhyfel i'r byd.
12. Dogfennwch a dangoswch bŵer ymwrthedd di-drais i'r byd.
13. Gwahoddwch dramorwyr dewr i ddod i ymuno â byddin heddwch heb arfau.
14. Cyhoeddi ymrwymiad i beidio byth ag alinio'n filwrol â NATO, Rwsia, neu unrhyw un arall.
15. Gwahodd llywodraethau'r Swistir, Awstria, y Ffindir ac Iwerddon i gynhadledd ar niwtraliaeth yn Kyiv.
16. Cyhoeddi ymrwymiad i gytundeb Minsk 2 gan gynnwys hunanlywodraeth ar gyfer y ddau ranbarth dwyreiniol.
17. Cyhoeddi ymrwymiad i ddathlu amrywiaeth ethnig ac ieithyddol.
18. Cyhoeddi ymchwiliad i drais adain dde yn yr Wcrain.
19. Cyhoeddi dirprwyaethau o Ukrainians gyda straeon teimladwy dan sylw yn y cyfryngau i ymweld â Yemen, Afghanistan, Ethiopia, a dwsin o wledydd eraill i dynnu sylw at holl ddioddefwyr rhyfel.
20. Cymryd rhan mewn trafodaethau difrifol a chyhoeddus gyda Rwsia.
21. Ymrwymo i beidio â chynnal arfau neu filwyr o fewn 100, 200, 300, 400 km i unrhyw ffiniau, a gofyn am yr un peth gan gymdogion.
22. Trefnwch gyda Rwsia fyddin ddi-arfog ddi-drais i gerdded ati a phrotestio unrhyw arfau neu filwyr ger ffiniau.
23. Rhowch alwad i'r byd am wirfoddolwyr i ymuno â'r daith gerdded a phrotestio.
24. Dathlwch amrywiaeth y gymuned fyd-eang o weithredwyr a threfnwch ddigwyddiadau diwylliannol fel rhan o'r brotest.
25. Gofynnwch i daleithiau'r Baltig sydd wedi cynllunio ymatebion di-drais i oresgyniad Rwseg i helpu i hyfforddi Ukrainians, Rwsiaid, ac Ewropeaid eraill yn yr un peth.
26. Ymuno a chynnal cytundebau hawliau dynol mawr.
27. Ymunwch a chynnal y Llys Troseddol Rhyngwladol.
28. Ymuno a chynnal y Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear.
29. Cynnig cynnal trafodaethau diarfogi gan lywodraethau arfog niwclear y byd.
30. Gofynnwch i Rwsia a'r Gorllewin am gymorth a chydweithrediad anfilwrol.