Gwersi 10 y Fargen Iran

Gan David Swanson, World BEYOND War, Medi 2, 2015

Erbyn y cyfrif diweddaraf, mae gan y cytundeb niwclear ag Iran ddigon o gefnogaeth yn Senedd yr UD i oroesi. Gall hyn, hyd yn oed yn fwy nag atal y streic taflegrau ar Syria yn 2013, fod mor agos ag y deuwn at gydnabyddiaeth gyhoeddus o atal rhyfel (rhywbeth sy'n digwydd cryn dipyn ond yn gyffredinol yn mynd heb ei gydnabod ac nad oes gwyliau cenedlaethol ar ei gyfer) . Yma, am yr hyn maen nhw'n werth, mae 10 dysgeidiaeth ar gyfer y foment gyffyrddadwy hon.

1. Nid oes byth angen brys am ryfel. Yn aml mae rhyfeloedd yn cychwyn ar frys mawr, nid oherwydd nad oes opsiwn arall, ond oherwydd y gallai oedi ganiatáu i opsiwn arall ddod i'r amlwg. Y tro nesaf y bydd rhywun yn dweud wrthych fod yn rhaid ymosod ar wlad benodol fel “dewis olaf,” gofynnwch iddynt yn gwrtais egluro pam roedd diplomyddiaeth yn bosibl gydag Iran ac nid yn yr achos arall hwn. Os yw llywodraeth yr UD yn cael ei dal i'r safon honno, fe all rhyfel ddod yn rhywbeth o'r gorffennol yn gyflym.

2. Gall galw poblogaidd am heddwch dros ryfel lwyddo, o leiaf pan fydd y rhai sydd mewn grym yn cael eu rhannu. Pan fydd llawer o un o'r ddwy blaid wleidyddol fawr yn cymryd ochr heddwch, mae cyfle i eiriolwyr heddwch. Ac wrth gwrs rydym yn gwybod pa Seneddwyr a bydd aelodau'r Gyngres yn symud eu swyddi gyda gwyntoedd pleidiol. Gwrthwynebodd fy Nghynrychiolydd Gweriniaethol ryfel ar Syria yn 2013 pan gefnogodd yr Arlywydd Obama ef, ond cefnogodd fwy o elyniaeth tuag at Iran yn 2015 pan oedd Obama yn ei wrthwynebu. Cefnogodd un o'm dau Seneddwr Democrataidd heddwch am newid, pan wnaeth Obama. Arhosodd y llall heb benderfynu, fel pe bai'r dewis yn rhy gymhleth.

3. Gall llywodraeth Israel wneud galw gan lywodraeth yr Unol Daleithiau a chael gwybod Na. Mae hwn yn ddatblygiad rhyfeddol. Nid oes yr un o'r 50 talaith wirioneddol yn disgwyl cael ei ffordd yn Washington bob amser, ond mae Israel yn gwneud hynny - neu wedi gwneud tan nawr. Mae hyn yn agor y posibilrwydd o roi'r gorau i roi gwerth biliynau o ddoleri o arfau rhydd i Israel un o'r blynyddoedd hyn, neu hyd yn oed o roi'r gorau i amddiffyn Israel rhag canlyniadau cyfreithiol am yr hyn y mae'n ei wneud gyda'r arfau hynny

4. Gall arian wneud galw gan lywodraeth yr UD a chael gwybod bod Rhifau Multibillionaires wedi ariannu ymgyrchoedd hysbysebu enfawr ac yn hongian “cyfraniadau ymgyrchoedd mawr”. Roedd yr arian mawr i gyd ar yr ochr yn gwrthwynebu'r cytundeb, ac eto roedd y cytundeb yn drech - neu o leiaf nawr mae'n edrych fel y bydd. Nid yw hyn yn profi bod gennym lywodraeth heb lygredd. Ond mae'n awgrymu nad yw'r llygredd yn 100 y cant eto.

5. Gall tactegau gwrthgynhyrchiol a ddefnyddir yn yr ymdrech antiwar fuddugol hon wneud buddugoliaeth Pyrrhig yn y pen draw. Roedd y ddwy ochr yn y ddadl ynghylch y cytundeb yn datblygu hawliadau di-sail am ymddygiad ymosodol Iran ac ymdrechion Iran i greu arfau niwclear. Roedd y ddwy ochr yn darlunio Iraniaid fel rhai cwbl annibynadwy a bygythiol. Os caiff y cytundeb ei ddadwneud neu os bydd digwyddiad arall yn codi, mae cyflwr meddyliol cyhoedd yr Unol Daleithiau ynghylch Iran mewn sefyllfa waeth nag yr oedd o'r blaen, o ran atal cŵn rhyfel.

6. Mae'r fargen yn gam pendant i adeiladu arno. Mae'n ddadl bwerus dros ddefnyddio diplomyddiaeth - diplomyddiaeth llai gelyniaethus efallai - mewn rhannau eraill o'r byd. Mae hefyd yn wrthbrofiad gwiriadwy i honiadau o fygythiad niwclear o Iran yn y dyfodol. Mae hyn yn golygu y gellir ac mae'n rhaid tynnu arfau'r UD sydd wedi'u lleoli yn Ewrop ar sail y bygythiad honedig hwnnw yn ôl yn hytrach nag aros fel gweithred agored o ymddygiad ymosodol tuag at Rwsia.

7. Pan gânt y dewis, bydd cenhedloedd y byd yn neidio mewn agoriad heddwch. Ac ni fydd yn hawdd dod â hwy yn ôl eto. Mae cynghreiriaid yr Unol Daleithiau bellach yn agor llysgenadaethau yn Iran. Os bydd yr Unol Daleithiau yn cefnu ar Iran eto, bydd yn ei ynysu ei hun. Dylid cadw'r wers hon mewn cof wrth ystyried opsiynau treisgar a di-drais ar gyfer gwledydd eraill.

8. Po hiraf y bydd rhyfel yn erbyn Iran yn cael ei osgoi, y mwyaf o ddadl sydd gennym dros barhau i'w osgoi. Pan stopiwyd ymgyrch yn yr Unol Daleithiau i ryfel yn erbyn Iran o'r blaen, gan gynnwys yn 2007, mae hyn nid yn unig wedi gohirio trychineb posibl; mae hefyd wedi ei gwneud yn anoddach ei greu. Os bydd llywodraeth UDA yn y dyfodol am ryfel yn erbyn Iran, bydd yn rhaid iddi fynd i'r afael ag ymwybyddiaeth y cyhoedd bod heddwch ag Iran yn bosibl.

9. Mae'r cytundeb peidio â thorri niwclear (NPT) yn gweithio. Mae arolygiadau'n gweithio. Yn union fel yr arolygiadau yn Irac, maent yn gweithio yn Iran. Dylid annog cenhedloedd eraill, fel Israel, Gogledd Corea, India a Phacistan, i ymuno â CNPT. Dylid dilyn cynigion ar gyfer Dwyrain Canol Di-niwclear.

10. Dylai'r Unol Daleithiau ei hun roi'r gorau i dorri'r CNPT ac arwain drwy esiampl, gan roi'r gorau i rannu arfau niwclear â chenhedloedd eraill, gan roi'r gorau i greu arfau niwclear newydd, a gweithio i ddiarfogi ei hun o arsenal nad yw'n bwrpasol ond sy'n bygwth apocalypse.