Jemen se tiše rozchází, stejně jako jeho hladující děti

Michelle Shephard, listopad 19, 2017

od Toronto Star

Jedná se o jednoznačná fakta o situaci v Jemenu, která je jediná, o situaci v Jemenu: Země trpí nejhorším vypuknutím cholery na světě v novodobých dějinách a lidé nemají přístup k potravinám.

Cholera se šíří kontaminovanou vodou, která je nyní dostupná v mnoha částech země. Více než 2,000 zemřelo. Světová zdravotnická organizace odhaduje, že do konce roku bude milion případů.

Nedostatek potravin je nyní endemický. Ceny potravin prudce vzrostly, ekonomika se zhroutila a vládní zaměstnanci nebyli placeni téměř rok, což donutilo více než 20 milionů Jemenu, nebo asi 70 obyvatelstva, aby se spoléhali na pomoc.

Tento měsíc vojenská koalice vedená Saudskou Arábií zastavila většinu této pomoci, když vstoupila do země blokováním letišť, přístavů a ​​hranic. Zdánlivě blokáda měla zastavit přepravu zbraní. Ale nelegální pašerácké cesty zajišťují tok zbraní a jsou to potraviny, léky a palivo, které jsou zadržovány.

Vydali se vedoucí tří agentur OSN - Světový potravinový program, UNICEF a Světová zdravotnická organizace společné prohlášení čtvrtek říkat sedm miliónů Jemenu, hlavně děti, být na pokraji hladomoru.

Děti, které zemřou hladem, neplačou; jsou tak slabí, že tiše proklouznou, jejich smrt je zpočátku bez povšimnutí v nemocnicích zahlcených pacienty.

Což je také výstižným popisem pomalého zániku Jemenu.

„Není to o nás - nemáme žádnou moc, abychom tuto válku zastavili,“ říká Sadeq Al-Ameen, pomocný pracovník v hlavním městě Jemenu, o obyvatelstvu války v zemi ao vyčerpaných frontmanech.

"I když mezinárodní společenství ... poskytne miliony dolarů," říká Al-Ameen, "Jemen se nezotaví, pokud se válka nezastaví."

A tam jsou ti, kteří nechtějí, aby se přestali.


Popsat Jemen jednoduše jako náhradní válku mezi Saúdskou Arábií a Íránem je příliš snadné a ne zcela přesné.

„Hledáme tento jednoduchý, zastřešující příběh a tato myšlenka na válku s proxy je něco, čemu lidé rozumějí - skupina X podporuje tyto kluky a skupina Y tyto kluky podporuje,“ říká Peter Salisbury, autor nadcházejícího článku Chatham House o Jemenu. válečné hospodářství.

„Skutečností je, že máte mnoho různých skupin, z nichž každý má různé agendy a bojuje proti sobě.“

Tato současná krize začala v pozdní 2014, když Houthi povstalci chopili se kontroly nad kapitálem od Abd-Rabbu Mansour Hadi vláda. Hadi byl u moci po protestech „arabského jara“ v 2011 a 2012, které po třech desetiletích autokratické vlády vyhnaly prezidenta Aliho Abdullaha Saleha.

Skupina Houthis, šíitská islámská skupina patřící k sektě Zaydi, začala před lety 13 v severní provincii Saada jako teologické hnutí. (Skupina je pojmenovaná po zakladateli hnutí, Hussein al-Houthi.) Saleh viděl Houthis jako výzvu k jeho vládě, a oni čelili neúnavným vojenským a ekonomickým zákrokům.

Rychlost, s jakou převzali hlavní město před třemi lety, překvapila mnoho analytiků. Brzy 2015, Hadi uprchl do Saúdské Arábie a Houthis měl kontrolu nad hlavními ministerstvy a pokračoval hromadit sílu.

V ironickém spojenectví pohodlí spojili síly s Salehem a těmi z jeho sesazené vlády, která stále ovládala moc, proti saúdským silám podporovaným Hadi.

„Odtrhli od doslova kluků 25 v horách 13 před tisíci lety až tisíce, ne-li desítky tisíc mužů působících na zemi, kteří kontrolují všechny tyto zdroje,“ říká Salisbury. "Říká se jim, že jste na zadní noze a je čas vzdát se, což je podle mého názoru, když se podíváte na jejich historii, jejich trajektorii, to prostě nepočítá."

Konflikt zabil odhadovaných lidí 10,000.

Útok Saúdské Arábie proti Houthisům byla neúprosná - mnoho z toho bylo podněcováno strachem z íránského spojenectví s Houthisem a vyhlídkou většího íránského vlivu v regionu.

Ale přinést mír do Jemenu přesahuje navigaci tohoto saudsko-íránského rozdělení, říká Salisbury. Je to o porozumění nejen vládě Houtů, ale celkové válečné ekonomice a oslovení těch, kteří z konfliktu těží.

„Spousta různých skupin ovládá mnoho různých částí země a tato kontrola jim umožňuje zdanit obchod,“ říká. „Skončíme v této situaci, kdy se stanou samopalivými, kde kluci, kteří si osvojili zbraně, možná z ideologických důvodů, možná pro místní politiku, nyní mají peníze a moc, kterou neměli před válkou… s čím se mluví, takže jaká pobídka se musí vzdát svých zbraní a nově nalezených zdrojů a moci? “


Toronto autor a profesor Kamal Al-Solaylee, který napsal monografii o dospívání v Sanaa a Aden, říká, že empatie únava je dalším faktorem, který přidává do Jemenu strasti.

„Myslím, že Sýrie vyčerpala zdroje, osobní i vládní. Nejsem překvapen vzhledem k rozsahu války tam, “říká. „Ale také si myslím, že kdyby Jemen předcházel Sýrii, nic by se nezměnilo. Jemen není jen zemí, na kterou západní národy a národy myslí - sotva na svém radaru. “

Salisbury souhlasí s tím, že to, co se děje v Jemenu, nedostává stejnou kontrolu vojenských akcí jinde.

„Poučení, které se Saúdové naučili, je, že s Jemenem se mohou dostat pryč,“ říká telefonicky z Londýna. „Mohou opravdu dělat věci, které by v případě, že by to dělala jiná země v jiném kontextu, byly mezinárodní výkřiky, byly by kroky na úrovni Rady bezpečnosti, ale v tomto případě se to prostě neděje kvůli hodnotě západních a dalších států jejich vztah se Saúdskou Arábií. “

Agentury pro pomoc varují, že Jemen se stane nejhorší humanitární krizí za desetiletí. V pátek, tři jemenská města došly čisté vody kvůli saudské blokádě paliva potřebného pro čerpání a sanitaci, řekl Mezinárodní výbor Červeného kříže (ICRC).

Epidemie cholery překonala haitskou katastrofu 2010-2017, aby se stala největší od doby, kdy se v 1949u objevily moderní záznamy.

Al Ameen, který se domnívá, že je součástí šťastné menšiny, která je stále placena za svou práci v Sanaa, chápe zdánlivě neřešitelnou politickou situaci, ale všichni, kdo jsou svědky na frontě krize, jsou civilní oběti.

"Je to tak bolestné vidět beznadějné rodiny," říká v telefonním rozhovoru ze Sanaa tento týden. „Setkal jsem se s některými, kteří jsou nakaženi cholerou nebo jinými chorobami. Dokážete si představit otce, jehož osm dětí, které jsou nakažené a on je tak chudý?

Al Ameen říká, že zdravotnický personál pracující ve veřejných nemocnicích pracoval několik měsíců bez placení, ze smyslu pro povinnost, ale začal se bát o vlastní rodiny a blahobyt.

„Lidé jsou velmi pesimističtí,“ říká Al Ameen o náladě uvnitř Jemenu. „Myslím, že mezinárodní společenství a svět budou pomalu zanedbávány.“

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka