Světový summit laureátů Nobelovy míry: Závěrečná deklarace

Novinky, které pomohou ukončit válku

14.12.2014 - Redazione Italia - Pressenza

Světový summit laureátů Nobelovy míry: Závěrečná deklarace — Leymah Gboweeová čte závěrečné prohlášení summitu (obrázek Luca Cellini)

Organizace Nobelovy ceny za mír a laureát míru, shromážděné v Římě na 14th světovém summitu laureátů Nobelovy ceny za mír z 12 - 14 prosinec, 2014 vydaly následující prohlášení týkající se jejich jednání:

ŽIVOTNÍ MÍR

Nic není tak nepřátelské vůči míru jako lidská mysl bez lásky, soucitu a úcty k životu a přírodě. Nic není tak vznešené jako lidská bytost, která se rozhodne přivést lásku a soucit do akce.

Letos si ctíme dědictví Nelsona Mandely. Ukázal principy, za které se uděluje Nobelova cena míru, a slouží jako nadčasový příklad pravdy, kterou žil. Jak sám řekl: „láska přichází k lidskému srdci přirozeněji než opačně.“

Měl mnoho důvodů, proč se vzdát naděje, dokonce i nenávidět, ale v akci si vybral lásku. Je to volba, kterou můžeme udělat všichni.

Jsme zarmouceni skutečností, že jsme letos nebyli schopni ocenit Nelsona Mandelu a jeho kolegů laureáty míru v Kapském Městě kvůli odmítnutí jihoafrické vlády udělit vízum DH dalajlámovi, aby se mohl zúčastnit plánovaných akcí Summit v Kapském Městě. 14. summit, který byl přesunut do Říma, nám přesto umožnil vzít v úvahu jedinečnou zkušenost Jihoafrické republiky, která ukazuje, že i ty nejsložitější spory lze vyřešit pokojně prostřednictvím občanského aktivismu a vyjednávání.

Jako laureáti Nobelovy ceny míru svědčíme o tom, že - jak se stalo v Jižní Africe během posledních let 25 - lze dosáhnout změny pro společné dobro. Mnozí z nás čelili zbraním a překonali strach se závazkem žít a pro mír.

Mír prospívá tam, kde vládnutí chrání zranitelné, kde právní stát přináší spravedlnost a poklad lidských práv, kde je dosaženo harmonie s přírodním světem a kde jsou plně využity výhody tolerance a rozmanitosti.

Násilí má mnoho tváří: předsudky a fanatismus, rasismus a xenofobii, nevědomost a krátkozrakost, nespravedlnost, hrubé nerovnosti bohatství a příležitostí, útlak žen a dětí, nucenou práci a otroctví, terorismus a válku.

Mnoho lidí se cítí bezmocní a trpí cynismem, sobectvím a apatií. Tam je lék: když se jednotlivci zavázali, že se budou starat o druhé s laskavostí a soucitem, změní se a jsou schopni udělat změny pro mír ve světě.

Je to univerzální osobní pravidlo: s ostatními se musíme chovat tak, jak chceme být léčeni. Také národy musí k ostatním národům přistupovat tak, jak chtějí být léčeni. Když ne, následuje chaos a násilí. Když tak učiní, získá se stabilita a mír.

Odsuzujeme neustálé spoléhání se na násilí jako primární prostředek řešení rozdílů. Nejsou žádná vojenská řešení pro Sýrii, Kongo, Jižní Súdán, Ukrajinu, Irák, Palestinu / Izrael, Kašmír a další konflikty.

Jednou z největších hrozeb míru je pokračující pohled na některé velmoci, které mohou dosáhnout svých cílů pomocí vojenské síly. Tato perspektiva dnes vytváří novou krizi. Pokud nebude tato tendence ponechána bez kontroly, nevyhnutelně povede ke zvýšené vojenské konfrontaci a k nové nebezpečnější studené válce.

Jsme vážně znepokojeni nebezpečím války - včetně jaderné války - mezi velkými státy. Tato hrozba je nyní větší než kdykoli od studené války.

Naléháme na vaši pozornost přiloženému dopisu prezidenta Michala Gorbačova.

Militarismus stál svět přes 1.7 bilionů dolarů minulý rok. Zbavuje chudé nutně potřebných zdrojů pro rozvoj a ochranu ekosystému Země a přispívá k pravděpodobnosti války se všemi trpícími utrpeními.

Žádná víra, žádná náboženská víra by neměla být zvrácena, aby ospravedlňovala hrubé porušování lidských práv nebo zneužívání žen a dětí.. Teroristé jsou teroristé. Fanatismus v roušce náboženství bude snadněji obsažen a odstraněn, jakmile bude spravedlnost prosazována pro chudé, a když se diplomacie a spolupráce praktikují mezi nejsilnějšími národy.

10,000,000 lidé jsou dnes bez státní příslušnosti. Podporujeme kampaň Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky, aby do deseti let skončila bez státní příslušnosti, stejně jako její úsilí o zmírnění utrpení přesídlených osob 50,000,000.

Současná vlna násilí páchaného na ženách a dívkách a páchání sexuálního násilí v konfliktech ozbrojenými skupinami a vojenskými režimy dále porušuje lidská práva žen a znemožňuje jim uskutečňovat své cíle v oblasti vzdělávání, svobody pohybu, míru a spravedlnosti. Vyzýváme k plnému provedení všech rezolucí OSN, které se týkají žen, míru a bezpečnosti a politické vůle vnitrostátních vlád, aby tak učinily.

Ochrana Global Commons

Žádný národ nemůže být bezpečný, pokud jsou ohroženy klima, oceány a deštné pralesy. Změna klimatu již vede k radikálním změnám v produkci potravin, extrémním událostem, zvyšování hladiny moří, intenzitě povětrnostních podmínek a zvyšuje pravděpodobnost pandemií.

Vyzýváme k silné mezinárodní dohodě na ochranu klimatu v Paříži v 2015.

Chudoba a udržitelný rozvoj

Je nepřijatelné, že více než 2 miliard lidí žije z méně než $ 2.00 za den. Země musí přijmout známá praktická řešení k odstranění nespravedlnosti chudoby. Musí podpořit úspěšné dokončení cílů OSN v oblasti udržitelného rozvoje. Naléhavě žádáme, aby byla přijata doporučení panelu na vysoké úrovni pro důležité osoby.

Prvním krokem k ukončení útlaku diktatur by bylo odmítnutí peněz bankami z jejich korupce a omezení jejich cestování.

Práva dětí se musí stát součástí agendy každé vlády. Vyzýváme k všeobecné ratifikaci a aplikaci Úmluvy o právech dítěte.

Rozdíly v rozšiřování pracovních míst musí být a mohou být přemostěny a musí být podniknuty věrohodné kroky, aby se miliony nových účastníků trhu práce staly životaschopnými. V každé zemi lze navrhnout efektivní sociální podlahu, aby se odstranily nejhorší formy deprivace. Lidé musí být oprávněni uplatňovat svá sociální a demokratická práva a dosáhnout dostatečné kontroly nad svými vlastními osudy.

Jaderné odzbrojení

Dnes je na světě přes 16,000 3 jaderných zbraní. Jak dospěla nedávná 100. mezinárodní konference o humanitárních dopadech jaderných zbraní: dopad použití pouze jedné je nepřijatelný. Pouhá stovka by snížila teplotu Země o více než 1 stupeň Celsia po dobu nejméně deseti let, což by způsobilo masivní narušení globální produkce potravin a vystavilo by to 2 miliardy lidí riziku hladovění. Pokud nezabráníme jaderné válce, bude veškeré naše další úsilí o zajištění míru a spravedlnosti k ničemu. Musíme stigmatizovat, zakázat a eliminovat jaderné zbraně.

Setkáváme se v Římě a chválíme nedávnou výzvu papeže Františka, aby jaderné zbraně byly „jednou a navždy zakázány“. Vítáme závazek rakouské vlády „identifikovat a prosazovat účinná opatření k naplnění právní mezery v zákazu a odstranění jaderných zbraní“ a „spolupracovat se všemi zúčastněnými stranami na dosažení tohoto cíle“.

Naléhavě žádáme všechny státy, aby zahájily jednání o smlouvě o zákazu jaderných zbraní v co nejkratší možné době a následně jednání ukončily do dvou let. Tím budou splněny stávající povinnosti zakotvené ve Smlouvě o nešíření jaderných zbraní, která bude přezkoumána v květnu 2015, a jednomyslné rozhodnutí Mezinárodního soudního dvora. Jednání by měla být otevřená všem státům a žádným způsobem by neměla být blokovatelná. Sedmdesáté výročí bombových útoků na Hirošimu a Nagasaki v roce 70 zdůrazňuje naléhavost ukončení hrozby těchto zbraní.

Konvenční zbraně

Podporujeme výzvu k preventivnímu zákazu plně autonomních zbraní (robotů zabijáků) - zbraní, které by byly schopny vybírat a útočit na cíle bez zásahu člověka. Musíme zabránit této nové formě nelidského válčení.

Vyzýváme k okamžitému zastavení používání nevybíravých zbraní a vyzýváme všechny státy, aby se připojily a plně dodržovaly Smlouvu o zákazu min a Úmluvu o kazetové munici.

Chválíme vstup smlouvy o obchodu se zbraněmi v platnost a vyzýváme všechny státy, aby se připojily ke Smlouvě.

Naše výzva

Vyzýváme náboženské, obchodní, občanské vůdce, parlamenty a všechny osoby dobré vůle, aby s námi spolupracovali na realizaci těchto zásad a politik.

Lidské hodnoty, které ctí život, lidská práva a bezpečnost, jsou více než kdy jindy potřebné k vedení národů. Bez ohledu na to, jaké národy může každý jednotlivec změnit. Nelson Mandela žil mír z osamělé vězeňské cely, připomínaje nám, že nesmíme nikdy ignorovat nejdůležitější místo, kde musí být mír naživu - v srdci každého z nás. Z tohoto místa může být všechno, dokonce i národy, změněno pro dobro.

Naléháme na širokou distribuci a studium Charta světa bez násilí přijatý na 8. summitu laureátů Nobelovy ceny míru v Římě 2007.

K ní je připojeno důležité sdělení prezidenta Michala Gorbačova. Kvůli zdravotním problémům se k nám nemohl připojit v Římě. Je zakladatelem summitu laureáta Nobelovy ceny a naléhavě vás žádáme, abyste tento moudrý zásah:
Dopis Michailu Gorbačovovi účastníkům fóra laureátů Nobelovy ceny

Vážení přátelé,

Je mi moc líto, že se nemohu zúčastnit našeho setkání, ale také jsem rád, že jste se v souladu s naší společnou tradicí shromáždili v Římě, abyste slyšeli hlas laureátů Nobelovy ceny na celém světě.

Dnes se cítím velmi znepokojen stavem evropských a světových věcí.

Svět prochází časem problémů. Konflikt, který vzkvétal v Evropě, ohrožuje jeho stabilitu a podkopává její schopnost hrát pozitivní roli ve světě. Události na Středním východě jsou stále nebezpečnější. Existují i doutnající nebo potenciální konflikty v jiných regionech, zatímco rostoucí globální výzvy v oblasti bezpečnosti, chudoby a úpadku životního prostředí nejsou řádně řešeny.

Tvůrci politik nereagují na nové skutečnosti ve světě. Jsme svědky katastrofické ztráty důvěry v mezinárodní vztahy. Soudě podle prohlášení zástupců velkých mocností se připravují na dlouhodobou konfrontaci.

Musíme udělat vše, co je v našich silách, abychom tyto nebezpečné trendy zvrátili. Potřebujeme nové, věcné myšlenky a návrhy, které by pomohly současné generaci politických vůdců překonat těžkou krizi mezinárodních vztahů, obnovit normální dialog a vytvořit instituce a mechanismy, které odpovídají potřebám dnešního světa.

Nedávno jsem předložila návrhy, které by mohly pomoci vrátit se z pokraji nové studené války a začít obnovovat důvěru v mezinárodní záležitosti. V podstatě navrhuji následující:

konečně zahájit provádění Minských dohod o řešení ukrajinské krize;
snížit intenzitu polemik a vzájemných obvinění;
dohodnout se na krocích, které zabrání humanitární katastrofě a obnoví regiony zasažené konfliktem;
vést jednání o posílení institucí a mechanismů bezpečnosti v Evropě;
znovu oživit společné úsilí o řešení globálních výzev a hrozeb.

Jsem přesvědčen, že každý laureát Nobelovy ceny může přispět k překonání současné nebezpečné situace a návratu na cestu míru a spolupráce.

Přeji vám úspěch a naději, že vás uvidím.

Summitu se zúčastnilo deset laureátů Nobelovy ceny míru: