World BEYOND War's Bicycle Peace Caravan v Hirošimě během summitu G7

Joseph Essertier, World BEYOND WarKvětna 24, 2023

Essertier je Organizátor pro World BEYOND WarJaponská kapitola.

Dnes je Hirošima pro mnoho lidí „městem míru“. Mezi těmi, kteří jsou občany Hirošimy, jsou lidé (někteří z nich hibakusha nebo „oběti A-bomb“), kteří se neustále snaží varovat svět před nebezpečím jaderných zbraní, podporují usmíření s oběťmi Japonského impéria (1868–1947) a pěstují toleranci a multikulturní život. V tomto smyslu je to skutečně město míru. Na druhou stranu, po mnoho desetiletí bylo město centrem vojenských aktivit Impéria, hrálo hlavní roli v první čínsko-japonské válce (1894-95), rusko-japonské válce (1904-05) dvě světové války. Jinými slovy, má také temnou historii jako válečné město.

Ale 6. srpna 1945 prezident Harry Truman, který město nazval „vojenská základna,“ shodil tam jadernou bombu na lidi, většinou civilisty. Tak začalo to, co by se dalo nazvat „éra hrozby jaderné války“ našeho druhu. Brzy poté, za několik desetiletí, s dalšími státy, které naskočily do rozjetého jaderného vlaku, jsme v našem etickém vývoji dospěli do bodu, kdy jsme čelili hrozbě jaderné zimy pro celé lidstvo. Ta první bomba dostala smutné, toxicko-mužnostně nemocné jméno „Little Boy“. Podle dnešních měřítek to bylo malé, ale proměnilo mnoho krásných lidských bytostí v něco, co vypadalo jako monstra, okamžitě způsobilo neuvěřitelnou bolest stovkám tisíc, okamžitě zničilo město a nakonec během několika měsíců zabilo více než sto tisíc lidí. .

To bylo na konci války v Tichomoří (1941-45), kdy bylo uznáno, že Organizace spojených národů (nebo „spojenci“) již zvítězila. Nacistické Německo se vzdalo před mnoha týdny (v květnu 1945), takže říšská vláda již ztratila svého hlavního spojence a situace pro ně byla beznadějná. Většina japonských městských oblastí byla srovnána se zemí a země byla v a zoufalá situace.

Desítky zemí byly spojeny s USA prostřednictvím „Deklarace Organizace spojených národů“ z roku 1942. To byla hlavní smlouva, která formálně ustanovila spojence druhé světové války a která se stala základem Organizace spojených národů. Tuto smlouvu podepsalo do konce války 47 národních vlád a všechny tyto vlády se zavázaly použít své vojenské a ekonomické zdroje k porážce Říše. Signatáři této deklarace se zavázali bojovat, dokud nedojde „úplné vítězství“ nad mocnostmi Osy. (To bylo vykládáno jako „bezpodmínečná kapitulace“. To znamenalo, že strana Organizace spojených národů nepřijme žádné požadavky. V případě Japonska nepřijme ani požadavek, aby byla instituce císaře zachována, takže to ztížilo Ale po bombardování Hirošimy a Nagasaki USA povolily Japonsku, aby si stejně císaře ponechalo).

Přehnaná pomsta? Válečný zločin? Přezbrojení? Experimentujte s lidmi místo laboratorních krys? Sadismus? Existují různé způsoby, jak popsat zločin, který Truman a další Američané spáchali, ale bylo by těžké ho nazvat „humanitárním“ nebo věřit pohádkám vyprávěným Američanům mé generace, že byl spáchán za účelem záchrany životů Američanů. a Japonský.

Nyní, bohužel, město Hirošima opět začalo ohrožovat životy lidí mimo i uvnitř Japonska, pod tlakem Washingtonu a Tokia. V blízkosti města Hirošima je více než několik vojenských zařízení, včetně letecké stanice americké námořní pěchoty Iwakuni, Japonská námořní základna sebeobrany Kure (Kure Kichi), armáda Spojených států Kure Pier 6 (Camp Kure US Army Ammunition Depot) a Akizuki Munition Depot. K existenci těchto zařízení se přidalo nová vojenská budova který byl oznámen v prosinci zvyšuje pravděpodobnost, že budou skutečně použity k zabíjení jiných lidí ve východní Asii. To by mělo lidi přimět k zamyšlení nad tím, jak je Hirošima nadále městem obou válek a mír pachatelů a obětí.

A tak tomu bylo dne 19^th května v tomto „Městě míru“, uprostřed aktivního lidu, prosazování míru na jedné straně a aktivní spolupráce elit s vojenskými cíli Washingtonu a Tokia na straně druhé, se plazilo mnohoruké monstrum zvané „G7“. do města, což způsobuje problémy občanům Hirošimy. Hlavy každého ze států G7 ovládají jedno rameno monstra. Trudeau a Zelenskij jistě ovládají ty nejmenší a nejkratší paže. Je úžasné, že život tohoto monstra, které tlačí svět k jaderné katastrofě tím, že se nevrátí do Minské dohody, je považován za tak vzácný, že Japonsko vyslalo desítky tisíc běžných policistů a dalších typů bezpečnostních pracovníků, včetně pořádkové policie, bezpečnostní policie, tajné policie (Koan keisatsu nebo „Policie veřejné bezpečnosti“), lékařský a další podpůrný personál. Kdokoli v Hirošimě během summitu G7 (19. až 21. května) mohl vidět, že se jedná o záležitost typu „bez nákladů“. Pokud náklady na policejní kontrolu na summitu G7 v Cornwallu v Anglii v červnu 2021 v Cornwallu v Anglii byly 70,000,000 XNUMX XNUMX GBP, lze si jen představit, kolik jenů bylo vynaloženo na policejní kontrolu a obecně na pořádání této akce.

Již jsem se dotkl odůvodnění rozhodnutí japonské kapitoly World BEYOND War postavit se proti G7 v „Pozvánka k návštěvě Hirošimy a vstát za mír během summitu G7“, ale kromě toho zřejmého, že „doktrína jaderného odstrašení je falešným slibem, který jen udělal svět nebezpečnějším místem“ a skutečnost, že G7 má naše bohaté země na cestě k tomu, aby šly do války s jadernými zbraněmi. Rusko, je tu ještě jeden důvod, který jsem slyšel mnohokrát vyjádřený lidmi z různých organizací v Hirošimě během 3 dnů summitu, včetně občanských skupin a odborových svazů: A to je hrubá nespravedlnost těchto bývalých kolonizačních zemí, zejména USA. , využívající Město míru, místo, kde hibakusha a potomci hibakusha žít, pro a válečná konference což by mohlo vést k jaderné válce.

S pocity, jako je tento, se více než tucet z nás rozhodlo zkusit něco jiného. V sobotu dne 20^th,pronajali jsme si „Peacecles“ (mír+kola), dali jsme si na těla nebo na kola plakáty, projeli jsme se po městě Hirošima, občas jsme se zastavili, abychom přednesli naše poselství ústně z reproduktoru, a zapojili se do mírových pochodů. Opravdu jsme nevěděli, jak to dopadne, nebo jestli budeme schopni uskutečnit náš plán za silné policejní přítomnosti, ale nakonec se to ukázalo jako docela zábavný způsob protestu. Kola nám poskytla extra mobilitu a umožnila nám ujet spoustu terénu v krátkém čase.

Výše uvedená fotografie ukazuje naše kola poté, co jsme zaparkovali ve veřejném parku a udělali si přestávku na oběd.

Cedule s logem WBW, které nám visí na ramenou, hlásají „G7, Sign now! Smlouva o zákazu jaderných zbraní“, v japonštině i angličtině. To bylo hlavní poselství, které se naše kapitola rozhodla během několika týdnů diskusí předat. Přidali se k nám i někteří další a jejich bílé nápisy říkají: „Stop the War Meeting“ v japonštině a „No G7, No war“ v angličtině.

Já (Essertier) jsem dostal příležitost přednést projev před začátkem jednoho pochodu odpoledne. Skupina, ke které jsem mluvil, měla velký kontingent členů odborů.

Zde je to, co jsem řekl: „Naším cílem je svět bez války. Naše organizace začala v USA Název naší skupiny je 'World BEYOND War.' Jmenuji se Joseph Essertier. Jsem Američan. Rád vás poznávám. S tímto děsivým monstrem G7, které přišlo do Japonska, doufáme, že společně s vámi Japonsko před ním ochráníme. Jak víte, většina členů G7 jsou také členy NATO. G7 jsou chamtiví, jak víte. Chtějí učinit bohaté ještě bohatšími a mocnými ještě silnějšími a znevýhodněné vyloučit – opustit je. Dělníci vytvořili všechno to bohatství kolem nás, ale navzdory tomu se nás G7 pokouší opustit. World BEYOND War chce umožnit všem lidem na světě žít v míru. Biden se opravdu chystá udělat něco naprosto nepřijatelného, ​​že? Chystá se poslat F-16 na Ukrajinu. NATO celou dobu vyhrožovalo Rusku. V Rusku jsou dobří lidé, že? V Rusku je několik dobrých lidí a na Ukrajině je několik špatných lidí. Existují různé druhy lidí. Ale každý má právo žít. Nyní existuje reálná šance na jadernou válku. Každý den je jako kubánská raketová krize. Každý den je teď jako ten čas, jako ten týden nebo ty dva týdny, dávno. Musíme tuto válku okamžitě zastavit. Na každém dni záleží. A my chceme, aby Japonsko podepsalo TPNW okamžitě.“

Poté, co skončily různé projevy, vydali jsme se společně s ostatními organizacemi pochodovat do ulice.

Byli jsme na konci pochodu s policií za námi.

V Hirošimě jsem viděl několik takových křižovatek s trolejbusy. Peacecles jsou dobře navrženy pro hrbolaté silnice, takže jízda přes koleje nebyl problém. V jednu chvíli odpoledne bylo poněkud vlhko a snad 30 stupňů Celsia (nebo 86 stupňů Fahrenheita), takže jsme si dali pauzu v klimatizovaném obchodním domě.

Kola nám umožnila jet tam, kde byli lidé, a košík na přední části kola nám umožnil mluvit do přenosného reproduktoru. Naším hlavním zpěvem bylo „Žádná válka! Žádné jaderné zbraně! Už žádné G7!"

Ke konci dne jsme měli trochu času navíc a nebyli jsme daleko od čtvrti Ujina, kde se v jednu chvíli shromáždili agenti násilí G7. Někteří z nás mohli být „hluboce pohnut“, ale mnozí z nás byli naštvaní na skutečnost, že „političtí vůdci ze zemí, které kdysi vedly válku“, se shromáždili na místě, které je „hluboce spojeno s válečnou historií Japonska“.

Byli jsme zastaveni na tomto místě, které bylo kontrolním bodem pro lidi mířící do Ujiny. Mnoho dotazů od policie se mi zdálo, pokud jde o naši skupinu, bezvýsledné, takže asi po 5 minutách jsem řekl něco ve smyslu: „Dobře, v této čtvrti není svoboda projevu. Chápu." A otočil jsem se a zamířil na stanici Hirošima, která byla opačným směrem, abych vyslal některé naše členy. Lidé nemohli uplatnit své právo na svobodu projevu, a přestože někteří naši členové obšírně hovořili s policií, nedokázali nám poskytnout žádné vysvětlení právního základu, který by zabránil našim členům postupovat na této veřejné ulici a vyjádřit naše názory na Summit ve čtvrti Ujina.

Naštěstí pro nás naše skupina asi tuctu byla ne obklopen policií stejně pevně jako demonstranti v tomto Video Forbes, ale i na protestech, kterých jsem se účastnil, mi občas připadalo, že jich je moc a jsou moc blízko.

Získali jsme velkou pozornost lidí na ulicích, včetně novinářů. DemocracyNow! včetně videa, ve kterém se objevil Satoko Norimatsu, slavný novinář, který často přispíval do Asijsko-tichomořský časopis: Japonsko a kdo spravuje webové stránky“Filosofie míru“, která zpřístupňuje mnoho důležitých japonských dokumentů souvisejících s mírem v angličtině a také naopak. (Satoko se v klipu objeví v 18:31). Na své Twitterové stránce často komentuje japonské zprávy, tzn. @PeacePhilosophy.

Sobota byla velmi horký den, snad 30 stupňů Celsia a trochu vlhko, takže jsem si užíval pocit větru na tváři, když jsme spolu jeli. Stály nás každého 1,500 jenů na den. Modré šátky, které symbolizují mír, se nám podařilo najít za méně než 1,000 jenů.

Celkově vzato to byl dobrý den. Měli jsme štěstí, že nepršelo. Mnoho lidí, které jsme potkali, spolupracovalo, například dvě dámy, které nám nesly náš transparent, abychom mohli chodit na kolech, a mnoho lidí, které jsme potkali, nám pochválilo koncept „Bicycle Peace Caravan“. Doporučuji lidem v Japonsku a dalších zemích, aby to někdy zkusili. Rozvíjejte prosím myšlenku dále, ať už ve vaší oblasti může fungovat, a podělte se o své myšlenky a řekněte nám o svých zkušenostech zde na adrese World BEYOND War.