Autor: Gabriel Aguirre a Greta Zarro, World BEYOND WarDubna 28, 2023
Anglickou verzi naleznete níže.
El capítulo de WBW en Chile, ubicado en la Biorregión Aconcagua, plantó un Polo de la Paz el 15 de abril, anniversario del Pacto Roerich de 1935, que establece la importancia de defence el patrimonio sagrado y Cultural de la humanidad de, actividades militares.
La iniciativa de plantar el Polo de la Paz se realizó en el marco de la conmemoración del Día de la Bandera de la Paz. Esta acción se une a más de 300 comunidades alrededor del mundo que han plantado postes de paz con el mensaje “Que la paz prevalezca en la tierra”.
Aktivita contó con el apoyo de la Caravana por la Paz. Durante el evento se interpretaron cantos, bailes y oraciones tradicionales como muestra de respeto a la Tierra y en defensa de la Paz.
En otras iniciativas, currentmente el capítulo World BEYOND War de la Biorregión del Aconcagua participa en alianza con la Universidad de Valparaíso, en el marko del programa que impulsa Naciones Unidas, sobre participación e incidencia política para las comunidades organadas en este nodo bioregional.
World BEYOND War Bioregion Aconcagua Kapitola zasadí pól míru
Pobočka WBW v Chile, která se nachází v bioregionu Aconcagua, zasadila 15. dubna, v den výročí Roerichova paktu z roku 1935, že je důležité chránit posvátné a kulturní dědictví lidstva, nad vojenskými aktivitami, pól míru.
Iniciativa zasazení kůlu míru byla uskutečněna v rámci připomínky Dne mírové vlajky. Tato akce se připojuje k více než 300 komunitám po celém světě, které zasadily mírové sloupy s poselstvím „Ať na Zemi zavládne mír“.
Aktivitu podpořila Karavana míru. Během akce zazněly tradiční písně, tance a modlitby na znamení úcty k Zemi a na obranu Míru.
V současné době World BEYOND War kapitola Bioregionu Aconcagua se v rámci programu podporovaného Organizací spojených národů účastní partnerství s Univerzitou Valparaiso na politické participaci a prosazování komunit organizovaných v tomto bioregionálním uzlu.
